1. It appears in the Journal of Applied Psychology .

Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

2. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

3. Well-known scientists currently based at the institute include Svante Pääbo (genetics), Michael Tomasello (psychology), Christophe Boesch (primatology), Jean-Jacques Hublin (evolution) and Richard McElreath (evolutionary ecology).

Các nhà khoa học nổi tiếng hiện đang làm việc tại Viện này bao gồm Svante Pääbo (di truyền học), Michael Tomasello (tâm lý học), Christophe Boesch (linh trưởng học), Jean-Jacques Hublin (tiến hóa) và Richard McElreath (sinh thái tiến hoá).

4. Psychology Today: 136.

Bệnh lý học đời sống xã hội; 136.

5. Not psychology, biology.

Không phải tâm lý học, sinh học.

6. Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

Hơn 60 năm, tâm lý học được áp dụng trong điều trị bệnh.

7. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

8. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

9. In 1995, Romania applied for EU membership.

Năm 1995, România đệ đơn xin gia nhập Liên hiệp châu Âu.

10. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

11. And so they're predominantly interested in psychology.

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

12. But as professor of psychology Howard C.

Nhưng như giáo sư tâm lý học Howard C.

13. And finally we have our psychology expert.

Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

14. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

15. Right at the convention, we applied for missionary training.

Chúng tôi nộp đơn vào trường huấn luyện giáo sĩ ngay trong hội nghị ấy.

16. Most psychology departments are filled with personality deficients.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

17. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

18. I'm majoring in psychology. We have excellent teachers.

Môn tâm lý học, chúng tôi có những người thầy tuyệt vời.

19. It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.

Đó là thẻ chuyển chỗ cho những con cá nào không mổ được trong viện.

20. Applied Materials.

Hàng tiêu dùng.

21. Wundt advocated the strong relation between psychology and philosophy.

Wundt ủng hộ mối liên quan mạnh mẽ giữa tấm lý học và triết học.

22. So..., three of you applied for a position at my firm.

Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.

23. Again, to prove his point, he applied for regular pioneer service.

Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

24. Above 4,000 IU per day , the risk for harm increases , according the Institute of Medicine .

Theo Viện Y Khoa thì hàm lượng trên 4,000 đơn vị mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ gây hại .

25. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

26. Positive psychology: the scientific and practical explorations of human strengths.

Tâm lý học tích cực: Những khám phá khoa học và thực tiễn về sức mạnh của con người.

27. Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.

Ngay cả hiện đại tâm lý học không thể chứng minh liệu có tồn tại hay không.

28. For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.

Tới 3 lần, tôi nộp đơn vào ngành y, để trở thành bác sĩ.

29. • National Institute of Hygiene and Epidemiology – ‘Capacity Building for Blended Learning on Cholera Surveillance and Control’

• Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương – “Nâng cao Năng lực Học tập Tổng hợp trong Kiểm tra và Giám sát Bệnh Tả”

30. Let's find out by counting down the top myths of psychology.

Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

31. Speaking to seminary and institute teachers, President J.

Khi nói về các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý, Chủ Tịch J.

32. It is a key research question in the psychology of reasoning.

Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

33. Through her work, Nise da Silveira introduced Jungian psychology in Brazil.

Nhờ đó Nise da Silveira giới thiệu ngành phân tích tâm lý học tại Brazil.

34. Authorities issued an immediate lockdown at the Starling County Institute for Mental Health following the breakout.

Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

35. According to the UNESCO Institute for Statistics, Vietnam devoted 0.19% of its GDP for science research and development in 2011.

Theo UNESCO, Việt Nam đã dành 0,19% GDP để nghiên cứu và phát triển khoa học vào năm 2011.

36. The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...

Các nguyên lý của tâm lý xã hội bắt nguồn sâu xa từ trong một...

37. Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.

Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

38. His institute has gotta be our first stop

Vện nghiên cứu của ông ta sẽ là điểm dừng đầu tiên

39. He became well-versed in natural science, history, logic, philosophy, and psychology.

Ông trở nên thông thạo về khoa học tự nhiên, lịch sử, logic, triết học và tâm lý học.

40. This lipstick's been applied recently.

Son môi này được sơn gần đây.

41. Naberius is storing human corpses underneath the Wessex Institute.

Naberius lưu trữ xác chết tại Wessex Institute.

42. He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

43. He destroyed much of the South's potential and psychology to wage war."

Ông đã hủy diệt rất nhiều tiềm lực vật chất và tâm lý dùng để tiến hành chiến tranh của miền Nam."

44. “The family is falling apart,” observed a psychology professor some years ago.

Một giáo sư tâm lý học đã nhận xét vài năm trước: “Gia đình bị lung lay”.

45. For example, data mining techniques might be applied to mine and structure personal information.

Ví dụ, kỹ thuật khai thác dữ liệu có thể được áp dụng cho tôi và cấu trúc thông tin cá nhân.

46. You applied first for the Defense Against the Dark Arts post, is that correct?

Ban đầu anh đăng kí dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám phải không?

47. Shortly after the war's conclusion, he began attending Leningrad Polytechnical Institute where he studied for approximately one year.

Ngay sau khi chiến tranh kết thúc, ông nhập học tại Học viện Bách khoa Leningrad – nơi ông học trong vòng 1 năm.

48. The APS journal Psychological Science is the highest ranked empirical journal in psychology .

Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

49. He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

50. - Cumbersome and inconsistently-applied government regulations;

- Những quy định cồng kềnh và không thống nhất của chính phủ;

51. Trust me, when it comes to psychology... ... I know what I'm talking about.

Tin tớ đi, khi nói tới tâm lí học tớ là bên chuyên rồi.

52. Yeah, this guy's either an amateur or he studied psychology in the eighties.

Phải, tên này là dân nghiệp dư hoặc hắn nghiên cứu tâm lý học trong thập niên 80.

53. And how much of what you think you know about psychology is wrong?

Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

54. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

55. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

56. Source One Management Services Since 2016, the Institute for Supply Management's Annual Conference has featured a private subconference: ExecIn.

Dịch vụ quản lý một nguồn Kể từ năm 2016, Hội nghị thường niên của Viện Quản lý cung ứng đã đưa ra một nhận thức riêng: ExecIn.

57. I applied for Bethel service, was accepted, and reported to Brooklyn Bethel in August 1954.

Tôi đã nộp đơn và được chấp thuận.

58. Passport must be valid for at least 6 months after the expiry date of the Azerbaijani visa applied for.

Hộ chiếu phải có hiệu lực 6 tháng từ ngày thị thực Azerbaijan được cấp hết hạn.

59. His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.

Tính di chuyền nạp đạn, yếu tố tâm lý nhắm nó, môi trường bóp cò.

60. These elements generally fall into three categories: economic factors, political conditions and market psychology.

Những yếu tố này thường rơi vào ba loại: các yếu tố kinh tế, điều kiện chính trị và tâm lý thị trường.

61. Faust, then a young enlisted man in the United States Army, applied for officer candidate school.

Faust, lúc bấy giờ là một thanh niên gia nhập Quân Đội Hoa Kỳ, làm đơn xin theo học trường huấn luyện sĩ quan.

62. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

63. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

64. Publicly traded company Applied Energetics (formerly Ionatron) develops directed-energy weapons for the United States military.

Công ty ứng dụng năng lượng học (trước đây là Ionatron) phát triển vũ khí năng lượng định hướng cho quân đội Mỹ.

65. I applied to Harvard on a dare.

Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

66. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

67. Comac applied for a type certificate for the aircraft from the Civil Aviation Authority of China on 28 October 2010.

Comac đã xin giấy chứng nhận loại máy bay từ Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc vào ngày 28 tháng 10 năm 2010.

68. Limited hunting is allowed too, but permits have to be applied for several months in advance.

Việc săn bắn bị hạn chế và phải có giấy phép trước đó vài tháng.

69. The rules applied to both of you.

Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

70. Ludwig Binswanger contributed much to the idea of existence in the school of existential psychology.

Binswanger đã góp công rất nhiều cho quan điểm về hiện hữu trong trường phái tâm lý học hiện sinh.

71. For example, if you select the "Views" metric family, then you'll see the CPM bids filter applied.

Ví dụ: nếu chọn nhóm chỉ số "Lượt xem", bạn sẽ thấy bộ lọc giá thầu CPM được áp dụng.

72. At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

73. The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.

Nghiên cứu của Viện Y khoa cho rằng bạn không thể tái chế mặt nạ.

74. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

75. At that time, the university comprised six schools (Arts, Science, Law, Medicine, Engineering, and Agriculture), and a research institute for humanities.

Vào lúc đó, trường bao gồm sáu viện (Nghệ thuật, Khoa học, Luật, Y khoa, Kỹ thuật, và Nông nghiệp), và một viện nghiên cứu nhân văn.

76. MOMS replaced OMS (Danish "omsætningsafgift", Swedish "omsättningsskatt") in 1967, which was a tax applied exclusively for retailers.

MOMS thay thế OMS (tiếng Đan Mạch "Omsætningsafgift", tiếng Thụy Điển "omsättningsskatt") trong năm 1967, đó là một áp dụng thuế độc quyền cho các nhà bán lẻ.

77. Having medicinal properties, it was applied to wounds.

Vì có tính năng chữa bệnh nên nó được dùng để thoa lên vết thương.

78. On September 2, 2011, Toei applied for trademarks on the title to be used on various products.

2 tháng 9 năm 2011, Toei đã đăng ký thương hiệu cho tựa đề áp dụng trên nhiều sản phẩm.

79. 7. (a) How is the Bible counsel for “slaves” to show honor to “owners” properly applied today?

7. a) Lời Kinh-thánh khuyên “đầy-tớ” kính trọng “chủ” áp dụng đúng cách thế nào ngày nay?

80. The research institute dealt primarily with project drawings for industrial facilities, but also designed the Olympic cauldron used at Lenin Stadium for the 1980 Summer Games.

Việc làm của viện nghiên cứu này chủ yếu là lập ra các bản vẽ dự án cho các nhà máy công nghiệp, nhưng cũng thiết kế cái vạc đốt lửa cho sân vận động Luzhniki dùng trong Thế vận hội Mùa hè 1980.