1. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

2. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

3. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

4. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

5. To check for and install system updates:

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

6. The builders began to install engineering systems.

Người xây dựng đã bắt đầu lắp đặt hệ thống các thiết bị kỹ thuật.

7. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

8. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

9. Install referrals from Google Play Store appear as follows:

Liên kết giới thiệu cài đặt từ Cửa hàng Google Play sẽ hiển thị như sau:

10. Coups in Greece, Poland and Portugal install new dictatorships.

Các cuộc đảo chính ở Ba Lan, Hi Lạp và Bồ Đào Nha thiết lập chính quyền độc tài.

11. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

12. Programs can be installed or removed easily using Zero Install.

Các chương trình có thể cài đặt và gỡ bỏ dễ dàng nhờ Zero Install.

13. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

14. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

15. At often, the goat- time install a error is vomit. ) ( Laughter )

Thường xuyên, thời gian dê cài đặt một lỗi là nôn ( Máy tính dịch ) ( Tiếng cười )

16. Could not find the Perl program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

17. Install this snippet on site pages where your phone number appears.

Cài đặt đoạn mã này trên trang web nơi số điện thoại của bạn xuất hiện.

18. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

19. Many people wisely install warning monitors and then carefully heed any alarms.

Nhiều người khôn ngoan cài đặt thiết bị cảnh báo và thận trọng khi nghe tín hiệu báo động.

20. Few now require or even permit configuration adjustments at first install time.

Hiện nay rất ít cho phép yêu cầu hay thậm chí là cho phép thay đổi cấu hình trong quá trình cài đặt.

21. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

22. Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

23. You install a Worthington 1000 only if you've got something big to guard.

Không cần phải mua một chiếc Worthington 1000 nếu như không phải cất giữ một cái gì thực sự quí giá Đúng vậy.

24. As we grow, we install pain detectors in most areas of our body.

Khi chúng ta lớn lên, các "thụ cảm thể" được cài đặt khắp nơi trên cơ thể.

25. And you can install this in your hive and replace that dead- out.

Rồi bạn có thể đem số ong này thay vào những con đã chết

26. Causes the application to install a private color map on an #-bit display

Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

27. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

28. You can switch between text to speech languages that you install on your device.

Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ chuyển văn bản thành giọng nói mà bạn cài đặt trên thiết bị.

29. Villagers were taught how to dig wells, install pumps, and make repairs when needed.

Những người dân làng giúp đào giếng và đặt ống bơm nước và tự sửa chữa cái giếng nếu cần.

30. Users won't have to install programs , manage updates because this platform depends on the cloud .

Người dùng sẽ không phải cài đặt chương trình , quản lý thông tin cập nhật bởi vì nền tảng này phụ thuộc vào đám mây .

31. If you don’t have Chrome on your phone, we recommend that you download and install it.

Nếu chưa có Chrome trên điện thoại, bạn nên tải xuống và cài đặt trình duyệt này.

32. The shaded box also changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install.

Ô được tô bóng cũng thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu.

33. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

34. The license may allow the purchaser to install and use the program on only one computer.

Hợp đồng đó có thể cho phép người mua cài đặt và sử dụng chương trình trong một máy vi tính mà thôi.

35. Roofing professionals install, repair and maintain the shingles, gutters and venting on your roof, among other services.

Chuyên gia lợp mái làm công việc lắp đặt, sửa chữa và bảo trì ván lợp, máng xối và hệ thống thông gió trên mái nhà, cùng nhiều dịch vụ khác

36. The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

37. The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

38. I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

39. So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.

Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.

40. The Windows Phone 8.x Marketplace allows users to download APPX files to an SD Card and install them manually.

Windows Phone 8.x Marketplace cho phép người dùng tải các tập tin APPX vào một thẻ SD và cài đặt chúng thủ công.

41. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

42. I'd like to think about the strategic problem that you face in deciding whether to install this somewhat suspicious looking piece of software.

Tôi muốn nghĩ rằng về vấn đề chiến lược mà bạn phải đối mặt trong việc quyết định cho dù cài đặt này hơi đáng ngờ của phần mềm tìm kiếm mảnh.

43. In the early 16th century, he became the first to install small movements in the capsule of a pomander with olfactory essences.

Đầu thế kỷ thứ 16, ông trở thành người đầu tiên cài đặt những chuyển động nhỏ vào trong con nhộng của một quả táo hổ phách cùng với tinh chất khướu giác.

44. You can install and maintain the filters yourself and can ensure and feel safe about the water which you and your family drink .

Bạn có thể tự lắp và bảo quản các bộ lọc và hoàn toàn có thể đảm bảo và cảm thấy an toàn về nguồn nước mà mình và gia đình mình uống .

45. This project to install an intelligent energy grid places Portugal and EDP at the cutting edge of technological innovation and service provision in Europe.

Dự án này để cài đặt một mạng lưới năng lượng thông minh đặt Bồ Đào Nha và EDP ở rìa cắt của đổi mới công nghệ và cung cấp dịch vụ ở châu Âu.

46. Salmon are capable of going hundreds of kilometers upriver, and humans must install fish ladders in dams to enable the salmon to get past.

Cá hồi có khả năng lội hàng trăm kilômét lên thượng nguồn, và người ta phải xây các thang cá trong các đập nước để cho cá hồi vượt qua đập.

47. We decided to try to figure out if we could take polymers, like the stuff in the baby diaper, and install it physically within the brain.

Chúng tôi quyết định tìm hiểu liệu có thể dùng chất tổng hợp, như chất trong tã giấy trẻ em, và cài đặt nó trong não.

48. The company Atlantis Resources planned to install a 50 MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.

Công ty Atlantis Resources đã lên kế hoạch lắp đặt một trạm thủy triều 50MW ở Vịnh Kutch trên bờ biển phía tây Ấn Độ, với việc xây dựng bắt đầu từ đầu năm 2012.

49. In 1981, the front organization Islamic Front for the Liberation of Bahrain led a failed coup attempt to install a Shia theocratic regime led by Hadi al-Modarresi.

Năm 1981, tổ chức Mặt trận Mặt trận Hồi giáo giải phóng Bahrain dẫn đầu một cuộc đảo chánh không thành công để cài đặt một chế độ thần quyền Shia do Hadi al-Modarresi dẫn đầu.

50. It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.

Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.

51. Hot on the heels of Excelerator were a rash of offerings from companies such as Knowledgeware (James Martin, Fran Tarkenton and Don Addington), Texas Instrument's CA Gen and Andersen Consulting's FOUNDATION toolset (DESIGN/1, INSTALL/1, FCP).

Theo sau Excelerator là sự bùng nổ của các công cụ từ các công ty như Knowledgeware (James Martin, Fran Tarkenton và Don Addington), công cụ IEF của Texas Instrument và Bộ công cụ FOUNDATION của Andersen Consulting (gồm DESIGN/1, INSTALL/1, FCP).

52. And my kids, from the poorest congressional district in America, became the first to install a green wall, designed by a computer, with real-live learning tools, 21 stories up -- if you're going to go visit it, it's on top of the John Hancock building.

Và bọn trẻ, từ những hạt bầu cử nghèo nhất ở Mỹ trở thành những người đầu tiên lắp đặt một bức tường xanh, được thiết kế bởi một chiếc máy tính, với những công cụ học tập thiết thực, với 21 tầng, các vị sẽ có thể thăm nó, Nó nằm trên đỉnh của tòa nhà Hancock.

53. And my kids, from the poorest congressional district in America, became the first to install a green wall, designed by a computer, with real- live learning tools, 21 stories up -- if you're going to go visit it, it's on top of the John Hancock building.

Và bọn trẻ, từ những hạt bầu cử nghèo nhất ở Mỹ trở thành những người đầu tiên lắp đặt một bức tường xanh, được thiết kế bởi một chiếc máy tính, với những công cụ học tập thiết thực, với 21 tầng, các vị sẽ có thể thăm nó, Nó nằm trên đỉnh của tòa nhà Hancock.