1. Avoid changing the campaign type, for example, from “Install volume” to “Install actions,” after launching.

लॉन्च करने के बाद कैंपेन प्रकार बदलने से बचें, जैसे “इंस्टॉल किए गए” से “बेहतर इंस्टॉल”.

2. Prefix to install resource files to

रिसोर्स फ़ाइलें संस्थापित करने के लिए प्रीफ़िक्स

3. Install a theme archive file you already have locally

प्रसंग अभिलेख फ़ाइल जो आपके पास पहले से ही स्थानीय रूप से मौजूद है उसे संस्थापित करें

4. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें।

5. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

6. All the industries have to install real-time on-line effluent monitoring stations.

सभी उद्योगों को गंदे पानी के बहाव के लिए रियल टाइम ऑनलाइन निगरानी केंद्र स्थापित करना होगा।

7. Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

कभी-कभी, आपके ज़रिए इंस्टॉल किए गए प्रोग्राम आपकी जानकारी के बिना आपकी Chrome सेटिंग में बदलाव कर सकते हैं.

8. Some shops are happy to deliver and install goods for no extra charge .

कुछ दुकानें मुफ्त में सामान पहुंचाने व इंस्टाल करने के लिए तैयार हो जातीं हैं .

9. India reiterated its commitment to install an additional 10,000 MW of generating capacity.

भारत ने 10,000 मेगावाट की अतिरिक्त उत्पादन क्षमता स्थापित करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

10. The Chrome Web Store doesn’t allow items that don’t work after you install them.

Chrome वेब स्टोर ऐसे आइटम को अनुमति नहीं देता है जो आपके इंस्टॉल करने के बाद काम नहीं करते हैं.

11. The next step is to install the Tag Manager code on your AMP pages.

अगले कदम में अपने AMP पेज पर 'टैग प्रबंधक' का कोड डालें.

12. You can use your phone to remotely install free apps to your desktop computer:

आप अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर पर मुफ़्त ऐप्लिकेशन रिमोट तरीके से इंस्टॉल करने के लिए अपने फ़ोन का इस्तेमाल कर सकते हैं:

13. After you create a conversion action, choose from 2 ways to install your tag:

कन्वर्ज़न कार्रवाई बनाने के बाद, अपने टैग को 2 में से किसी एक तरीके से इंस्टॉल करें:

14. As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.

17 जुलाई 2018 से, इंस्टॉलेशन मेट्रिक में पहले से इंस्टॉल किए गए का और भी व्यापक डेटा शामिल किया गया है.

15. To submit cart information, you will need to install these additional parameters into the code:

कार्ट जानकारी सबमिट करने के लिए, आपको कोड में इन एडीशनल पैरामीटर को इंस्टॉल करना होगा:

16. Install only essential apps and browser extensions on devices that have access to sensitive information.

संवेदनशील जानकारी की एक्सेस वाले डिवाइसों पर सिर्फ़ ज़रूरी ऐप्लिकेशन और ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें.

17. With this method, you don't have to install and deploy a special environment code snippet.

इस तरीके में आपको किसी खास परिवेश के कोड स्निपेट को इंस्टॉल करने और परिनियोजित करने की ज़रूरत नहीं होती है.

18. That way, Google Ads will only count one conversion per app install in the “Conversions” column.

ऐसा करने पर, Google Ads, "कन्वर्ज़न" कॉलम में हर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल के लिए सिर्फ़ एक कन्वर्ज़न की गिनती करेगा.

19. If you don’t have Chrome on your phone, we recommend that you download and install it.

अगर आपके फ़ोन पर Chrome नहीं है, तो हमारा सुझाव है कि आप उसे डाउनलोड और इंस्टॉल कर लें.

20. The ELI Beamlines research center aspires to install and run the world’s most intense laser system.

ईएलआई बीमलाइन्स अनुसंधान केंद्र दुनिया की सबसे तीव्र लेजर प्रणाली स्थापित करने और चलाने की इच्छा रखता है।

21. Install smoke detectors, and change their batteries at least once a year, if not more often.

एक और बात, खाना बनाते वक्त रसोई छोड़कर मत जाइए।

22. Authorities often feel compelled to install speed bumps across city streets to force drivers to slow down.

अधिकारियों को सड़क पर मजबूरन गाड़ियों की रफ्तार कम करने के लिए गति अवरोधक बनाने पड़ते हैं।

23. That is true with regard to God’s purpose to install 144,000 corulers alongside his Son in heaven.

परमेश्वर का मकसद है कि स्वर्ग में उसके बेटे के साथ 1, 44, 000 जन राज करें और यह मकसद भी ज़रूर पूरा होगा।

24. Google Ads Editor is a free Google Ads campaign management application that takes just seconds to install.

Google Ads Editor एक मुफ़्त Google Ads कैंपेन प्रबंधन ऐप्लिकेशन है, जिसे आप कुछ ही सेकंड में इंस्टॉल कर सकते हैं.

25. You need to set up app-install tracking before you can use the Mobile App Sources reports.

मोबाइल ऐप्लिकेशन स्रोत रिपोर्ट का उपयोग करने से पहले आपको ऐप्लिकेशन-इंस्टॉल ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी.

26. Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft.

पिछले संस्करणों में उपयोगकर्ताओं को अपने Bluetooth अनुकूलक के चालक को, जो Microsoft द्वारा सीधे समर्थित नहीं होते थे, संस्थापित करने की जरुरत पड़ती थी।

27. ▪ Install an aerator on your taps —they are relatively inexpensive and reduce water flow by half without reducing usefulness.

□ नलों में एक जाली लगाइए, यह बहुत-ही सस्ती होती है और इससे पानी का बहाव आधा हो जाता है और हमारा काम भी हो जाता है।

28. After you install an Android app, you can control which capabilities or information it has access to, known as permissions:

कोई Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के बाद, आप अपने हिसाब से यह नियंत्रित कर सकते हैं कि उस ऐप्लिकेशन के पास किन क्षमताओं या जानकारियों का एक्सेस है.

29. Window repair professionals install and repair widows and may also service skylights, doors and other types of glass, among other services.

खिड़की की मरम्मत करने वाले पेशेवर खिड़कियां लगाते हैं और उनकी मरम्मत करते हैं. साथ ही, वे झरोखे, दरवाज़े और दूसरी तरह के काँच भी लगा सकते हैं या उन्हें ठीक कर सकते हैं.

30. If you see a high cost-per-install (CPI) early on, remember to account for conversion delays, and set a realistic conversion window.

अगर आपको शुरुआत में ही हर इंस्टॉल की लागत (CPI) दिखाई देती है, तो कन्वर्ज़न में लगने वाला समय के लिए खाते को सेव करके रख लें और असली कन्वर्ज़न विंडो सेट करें.

31. As an advanced option in the new Google Ads experience, you can target users likely to install and perform a specific action.

नए Google Ads विज्ञापन में अब आपके पास उन उपयोगकर्ताओं को टारगेट करने का बेहतर विकल्प मौजूद है, जिनके ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल कर उस पर कोई खास कार्रवाई करने की संभावना ज़्यादा है.

32. However, infrastructure development within cities was relatively difficult and time-consuming, and fiber-optic systems were complex and expensive to install and operate.

हालांकि, शहर के भीतर बुनियादी ढांचों का विकास अपेक्षाकृत कठिन और समय लेने वाले थे और फाइबर ऑप्टिक सिस्टम को स्थापित और संचालित करना जटिल और महंगा था।

33. If your Chromebook is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install apps, monitor activity, and control how you use your Chromebook.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है, तो एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन पर रोक लगा सकता है. साथ ही, ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकता है, गतिविधि पर नज़र रख सकता है, और Chromebook इस्तेमाल करने का आपका तरीका नियंत्रित कर सकता है.

34. It must be made mandatory that each and every industry likely to pollute air must install air pollution control equipments such as arresters , scrubbers and filters .

हर उस उद्योग के लिए जिससे वायु प्रदूषण की संभावना हो , प्रदूषण को नियंत्रित करने वाले उपकरण जैसे अरेस्टर्स , स्क्रबर और फिल्टर लगाना अनिवार्य कर देना चाहिए .

35. After you install the extension for your Chrome browser, you can load a page that you are tracking with Analytics and see the following information:

अपने Chrome ब्राउज़र के लिए एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के बाद, आप Analytics के साथ ट्रैक किया जा रहा कोई पेज लोड करके नीचे दी गई जानकारी देख सकते हैं:

36. If your Chrome browser is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install extensions, monitor activity, and control how you use Chrome.

अगर आपका Chrome ब्राउज़र प्रबंधित है, तो आपका एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन्हें रोक सकता है, एक्सटेंशन इंस्टॉल कर सकता है, आपकी गतिविधियों पर नज़र रख सकता है और Chrome इस्तेमाल करने के आपके तरीके नियंत्रित कर सकता है.

37. After you’ve completed the steps to set up mobile app install tracking using Analytics, you can start to think about your advertising strategy and content.

Analytics का उपयोग करके मोबाइल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल ट्रैकिंग सेट अप करने के लिए चरणों का पालन करने के बाद, आप अपनी विज्ञापन कार्यनीति और सामग्री के बारे में सोचना शुरू कर सकते हैं.

38. A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

जब एक भारी या बारीकी जाँच होती है तो कैबिन की दीवारें और सीलिंग पैनल या छत साथ ही गलीचे, पर्दे और सीट के कवर बदले जाते हैं।

39. Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

आपके तंत्र पर sgml#roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर

40. If you try to install a game using the Play Games app, you’ll be taken to the Play Store app where your parental controls settings may restrict access.

अगर आप Play - गेम्स ऐप्लिकेशन का उपयोग करके कोई गेम इंस्टॉल करने की कोशिश करते हैं, तो आपको Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर ले जाया जाएगा जहां आपकी माता–पिता के नियंत्रण संबंधी सेटिंग एक्सेस प्रतिबंधित कर सकती हैं.

41. If you already installed tracking code for one of these conversion actions, your code will continue to count conversions, but you can no longer install new tracking code.

अगर आपने इनमें से किसी कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए पहले से ट्रैकिंग कोड इंस्टॉल किया है, तो आपका कोड कन्वर्ज़न की गणना करता रहेगा, लेकिन आप नया ट्रैकिंग कोड इंस्टॉल नहीं कर पाएंगे.

42. Previously it limited the number of times a user could install the game to five; however, in April 2009 the company released de-authorization tools, which afford an unlimited number of installations.

उपयोगकर्ता कितनी बार गेम को इंस्टॉल कर सकता है, इसकी संख्या पहले पांच बार तक सीमित थी, लेकिन अप्रैल 2009 में कंपनी ने अ-प्राधिकरण उपकरण को रिलीज़ किया, जो किसी संस्थापन के लिये असीमित बार इंस्टॉल किया जा सकता है।

43. When you install an app from Google Play on a device running Android 6.0 and up or on a Chromebook, you control which capabilities or information that app can access—known as permissions.

जब आप Android 6.0 या उसके बाद का वर्शन चलाने वाले डिवाइस पर या किसी Chromebook पर Google Play से कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते हैं, तब आप नियंत्रित करते हैं कि ऐप्लिकेशन किन क्षमताओं या जानकारी को एक्सेस कर सकता है—जिसे अनुमतियां कहा जाता है.

44. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

'पत्रक’ से चलने वाला फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद आप अपना फ़ीड बनाने, उसकी पुष्टि करने, और उसे अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से Google व्यापारी केंद्र ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

45. HuntBar, aka WinTools or Adware.Websearch, was installed by an ActiveX drive-by download at affiliate Web sites, or by advertisements displayed by other spyware programs—an example of how spyware can install more spyware.

HuntBar उर्फ WinTools या Adware. Websearch को सम्बद्ध वेब साइट में एक ActiveX drive-by download के जरिये, या अन्य स्पाइवेयर कार्यक्रमों द्वारा विज्ञापन प्रदर्शित करके संस्थापित किया गया था- यह एक मिसाल है कि स्पाइवेयर किस तरह और अधिक स्पाइवेयर संस्थापित किया करते हैं।

46. When you need to pass dynamically generated data, such as product-level sales data for conversions with cart data reporting, your web developer can either Install a global site tag or use Google Tag Manager.

जब आपको डायनैमिक तौर पर जनरेट किया डेटा निकालने की ज़रूरत होती है, जैसे कन्वर्जन के साथ कार्ट डेटा रिपोर्टिंग के लिए उत्पाद-लेवल बिक्री डेटा, तब आपका वेब डेवलपर या तो ग्लोबल साइट टैग इंस्टॉल कर सकता है या Google टैग प्रबंधक का इस्तेमाल कर सकता है.

47. The film was originally scheduled to be released in May 2009, but was pushed back to December 2009 to allow more time for post-production on the complex CGI and to give more time for theatres worldwide to install 3D projectors.

इस फिल्म को मूलतः मई 2009 में रिलीज किया जाना था लेकिन आगे बढ़ाकर दिसंबर 2010 कर दिया गया ताकि जटिल सीजीआई के पोस्ट प्रोडक्शन के लिए अधिक समय दिया जा सके और दुनिया भर के थियेटरों को 3-डी प्रोजेक्टर लगाने के लिए भी अधिक समय दिया जा सके।

48. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद, आप अपनी वेबसाइट पर अपने schema.org मार्कअप से फ़ीड को पॉप्युलेट करने, उत्पाद के डेटा की पुष्टि करने, और अपनी फ़ीड अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से ‘Google व्यापारी केंद्र’ ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

49. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

अगर आपके व्यापारी केंद्र खाते में 'Google पत्रक' से चलने वाला फ़ीड है, तो आप 'Google व्यापारी केंद्र' ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने लैंडिंग पेज में मार्कअप का इस्तेमाल करके अपनी स्प्रेडशीट को अपडेट करने के लिए वेबसाइट से अपडेट करें टैब चुन सकते हैं.

50. At the same time, there will be the inauguration on the 19th of November, that is today, in Kampala of the ‘Hole in the Wall' Project, which is something that NIIT has done for us in certain selected African countries who are Commonwealth members where they take computers and install them really in underprivileged neighbourhoods or in a village.

साथ ही, 19 नवंबर को अर्थात आज ‘होल इन द वाल' परियोजना के कंपाला शहर में उद्घाटन सत्र होगा जिसे एनआईआईटी ने कतिपय चुनिंदा अफ्रीकी शहरों में हमारे लिए किया है, जो राष्ट्रमंडल के सदस्य हैं,