1. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

2. An ant is an insect.

Kiến là một loại côn trùng.

3. But most bats are voracious insect predators.

Nhưng phần lớn dơi là loài động vật săn côn trùng.

4. This includes large numbers of insect species.

Trong đó có nhiều loại côn trùng.

5. No animal or insect, at any rate.

Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

6. 3 Insect-Borne Disease —A Growing Problem

3 Bệnh do côn trùng lây truyền—Một vấn nạn ngày càng nghiêm trọng

7. Insect activity is also reduced during this stage.

Trong giai đoạn này hoạt động của côn trùng cũng giảm bớt.

8. Many insect species are attracted to the flowers.

Nhiều loài bị thu hút bởi hoa nhiều mật hoa.

9. We did two comprehensive physicals looking for insect bites.

Ta đã hai lần kiểm tra kĩ cơ thể để tìm vết cắn côn trùng.

10. 18 Woe to the land of whirring insect wings

18 Khốn cho xứ của loài côn trùng đập cánh vù vù

11. Use of EPA-registered insect repellent is recommended when outdoors.

Việc sử dụng chất chống côn trùng đã đăng ký EPA được khuyến cáo khi ở ngoài trời.

12. Glenoleon pulchellus is an insect in the order of Lacewings.

Glenoleon pulchellus là một loài côn trùng trong bộ Cánh gân.

13. Nanodectes bulbicercus is a species of insect in family Tettigoniidae.

Nanodectes bulbicercus là một loài côn trùng thuộc họ Tettigoniidae.

14. The gene may play a role in Insect toxicity resistance.

Gen này có thể đóng vai trò trong tính kháng độc tính của côn trùng.

15. Pop that insect into your mouth, and savor the crunch.

Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.

16. Miramella irena is a species of insect in family Acrididae.

Miramella irena là một loài côn trùng thuộc họ Acrididae.

17. Use bed nets, especially for children, and use insect repellents.

Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

18. Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.

Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

19. Changes in human society can also contribute to insect-borne disease.

Những thay đổi trong xã hội loài người cũng có thể góp phần làm lây lan các bệnh do côn trùng truyền.

20. In this trial, lambs provided insect control as effectively as insecticides.

Trong thử nghiệm này, cừu làm công tác kiểm soát côn trùng hiệu quả như thuốc trừ sâu.

21. The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

22. Although, in small doses, it does cure poison ivy, insect bites.

Mặc dù, ở một nồng độ thấp, nó có thể chửa được độc của dây thường xuân, hay côn trùng cắn.

23. A nymph is an early stage in the life of an insect.

Một con nhộng là... giai đoạn đầu trong vòng đời của một con côn trùng.

24. The Maasai have been using urine as an insect repellent for centuries.

Dòng nước mà con người đã sử dụng... trong hàng thế kỉ.

25. Typically, flowers of plants that attract butterflies also attract other insect pollinators.

Thông thường, hoa của cây thu hút bướm cũng thu hút các loài côn trùng thụ phấn khác.

26. Her insect collection became large for the time and was very well known.

Các loài cây thuộc ngành Thông đã xuất hiện trong thời kỳ quan trọng và biết rõ này.

27. When the insect leaps, those gears ensure that both legs are perfectly synchronized.

Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

28. Despite being an introduced species, it is the official state insect of Connecticut.

Mặc dù là một loài được du nhập, nó là côn trùng bang chính thức của Connecticut..

29. The vast array of insect life attracts a multitude of birds and spiders.

Số lượng lớn côn trùng thu hút nhiều chim và nhện.

30. It has been used in the biological control of insect pests on crops.

Nó đã được sử dụng làm tác nhân kiểm soát dịch bệnh sinh học đối với côn trùng gây hại trên cây trồng.

31. Insect species make up more than two-thirds of all extant animal species.

Các chủng loài côn trùng hiện chiếm hơn hai phần ba tất cả các chủng loài động vật còn tồn tại.

32. Entomologists also compared grazing lambs to insecticides for insect control in winter alfalfa.

Các nhà côn trùng học cũng so sánh cừu chăn thả với thuốc trừ sâu đối với việc kiểm soát côn trùng trong mùa đông đối với cỏ linh lăng.

33. Ixalodectes flectocercus is a species of insect in family Tettigoniidae endemic to Australia.

Ixalodectes flectocercus là một loài côn trùng thuộc họ Tettigoniidae đặc hữu của Úc.

34. Started off a great warrior, Ended as an insect sucking on a poppy flower.

Khởi đầu như 1 chiến binh vĩ đại, kết thúc như 1 con côn trùng hút nhựa cây anh túc.

35. The Hebrew word for this insect has been rendered “gadfly,” “dog fly,” and “beetle.”

Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

36. Historically, famines have been caused by war, drought, insect plague or some other catastrophe.

Lịch-sử cho thấy là đói kém thường xảy ra vì chiến-tranh, hạn hán, sâu bọ lan tràn hay tai-họa nào khác.

37. Apply insect repellent to your clothes and skin, always following the directions on the label.

Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.

38. In Nicotiana attenuata HypSys is known to not be involved in defence against insect herbivores.

Ở loài Nicotiana attenuata, HypSys được biết đến là không có liên quan đến sự phòng vệ chống lại các côn trùng ăn cỏ.

39. This little insect fertilizes, transplants, and prunes its fungus gardens in ways that maximize yield.

Loài côn trùng nhỏ bé này bón phân, cấy và tỉa nấm để đạt được sản lượng cao nhất.

40. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

41. Chou, I.; Chao, H.F.; Chiang, S.N. (1983) Modification of insect scientific names connected with 'Manchukuo'., Entomotaxonomia.

Diadegma mandschukuonum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. ^ Chou, I.; Chao, H.F.; Chiang, S.N. (1983) Modification of insect scientific names connected with 'Manchukuo'., Entomotaxonomia.

42. Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.

Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.

43. It was a perilous existence, involving a constant battle with drought, insect plagues, and sweltering heat.

Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

44. Horses are able to sense contact as subtle as an insect landing anywhere on the body.

Ngựa có thể cảm nhận được một cách rõ ràng chính xác như có một con côn trùng hạ cánh trên bất cứ nơi nào trên cơ thể nó.

45. With humility and respect... some have spoken of the Chancellor's insect games as a... curious hobby.

Với sự khiêm nhường và kính trọng... một vài người nói trò chơi sâu bọ của Thừa Tướng là... thú vui kì dị.

46. Eight ships of the United States Navy have been named USS Hornet, after the stinging insect.

Tám tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên là USS Hornet, theo tên một loài ong bắp cày.

47. I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.

Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

48. Less usual foods include dried-out meat and animal carcasses, specimens in insect collections, and dry wood.

Các thức ăn không thường xuyên gồm có thịt khô và và xác chết động vật, các mẫu trong sưu tập côn trùng côn trùng, và gỗ khô.

49. Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work.

Vấn đề là việc cho rằng cánh của côn trùng hoạt động theo cách mà máy bay hoạt động.

50. And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.

Và đây là 1 côn trùng khác đã biến mình thành 1 cọng gai để tránh loài chim.

51. About 40% of all described insect species are beetles (about 400,000 species), and new species are discovered frequently.

Khoảng 40% côn trùng được mô tả là bọ cánh cứng (khoảng 400.000 loài) và ngày càng nhiều loài mới được khám phá.

52. This woodpecker is usually seen in pairs or small family groups, but it sometimes associates with other insect-eating birds.

Chim gõ kiến này thường được nhìn thấy theo cặp hoặc các nhóm gia đình nhỏ, nhưng đôi khi nó kết hợp với các loài chim ăn côn trùng khác.

53. So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.

Vậy nếu mạng được làm hoàn toàn từ tơ kéo thì côn trùng sẽ văng ngược ra ngay.

54. It's pretty much just a giant insect with legs and feelers galore that was once regarded as an inferior, repulsive food.

Nó khá giống một con côn trùng khổng lồ với rất nhiều chân, râu nó cũng từng bị xem như một món ăn gớm guốc, thấp cấp.

55. Heteroneura is a natural group (or clade) in the insect order Lepidoptera that comprises over 99% of all butterflies and moths.

Heteroneura là một nhóm (nhánh) côn trùng thuộc bộ Cánh vẩy chiếm hơn 99% các loài bướm và ngài.

56. Three insect lineages, the beetles, ants and termites, independently evolved the ability to farm fungi between 40 and 60 million years ago.

Ba dòng côn trùng, bọ cánh cứng, kiến và mối, độc lập phát triển khả năng để trang trại nấm từ 40 đến 60 triệu năm trước đây.

57. When these caterpillars die, their luminosity may attract predators to the dead insect thus assisting in the dispersal of both bacteria and nematodes.

Khi những con sâu này chết đi, sự phát sáng của chúng có thể thu hút những con săn mồi đến tìm, nhờ đó giúp phát tán cả vi khuẩn và giun tròn.

58. It also has the smallest known insect genome as of 2014, with only 99 million base pairs of nucleotides (and about 13,500 genes).

Nó cũng có bộ gen côn trùng nhỏ nhất (tính đến 2014), với chỉ 99 triệu cặp nucleotide cơ sở (và chừng 13.500 gen). ^ Jacobs, (1900).

59. If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it.

Nếu nó không thể co dãn như vậy thì khi côn trùng va vào mạng, nó sẽ nẩy ra khỏi mạng ngay.

60. There is no record in the Bible of an insect invasion of the land of Canaan of the magnitude described in the book of Joel.

Sách Giô-ên có nói về cuộc tấn công của côn trùng trong xứ Ca-na-an với lực lượng hùng hậu, nhưng các sách khác trong Kinh Thánh không đề cập đến cuộc tấn công này.

61. Like many insect body parts, including mandibles, antennae and stylets, cerci are thought to have evolved from what were legs on the primal insect form; a creature that may have resembled a velvet worm, Symphylan or a centipede, worm-like with one pair of limbs for each segment behind the head or anterior tagma.

Giống như nhiều bộ phận cơ thể côn trùng, bao gồm cả hàm, ăngten và styli, cerci được cho là đã phát triển từ những gì đã được chân trên mẫu côn trùng nguyên sinh; một sinh vật có thể giống như một con nhím nhung, Symphylan hoặc rết, giống như con giun với một đôi chân tay cho mỗi đoạn phía sau đầu hoặc từ khóa trước. ^ .

62. The fragrance and warm red color of the wood are very attractive, and its high resin content makes it resistant to decay and insect infestation.

Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

63. The Chrysiridia madagascariensis of Madagascar, whose wings exhibit all the colors of the rainbow, has been described as “the most beautiful insect in the world.”

Loài Chrysiridia madagascariensis ở Madagascar với đôi cánh mang tất cả các màu của sắc cầu vồng, được xem là “loài côn trùng đẹp nhất thế giới”.

64. The Senepol breed combines characteristics of heat tolerance and insect resistance with the docile nature, good meat, and high milk production of the Red Poll.

Giống Senepol kết hợp đặc điểm chịu nhiệt và kháng côn trùng với tính chất ngoan ngoãn, thịt tốt và sản lượng sữa cao của bò Red Poll.

65. It was believed, mainly on the authority of Maria Sibylla Merian, that this process, the so-called lantern, was luminous at night in the living insect.

Người ta tin rằng, chủ yếu dựa vào thẩm quyền của Maria Sibylla Merian, rằng quá trình này, cái gọi là đèn lồng, đã phát sáng vào ban đêm trong côn trùng sống.

66. GEO explains that “its wings wave 18 times per second and for up to 17 hours a day—something that no other insect manages to do.”

Tạp chí GEO giải thích rằng “cánh châu chấu đập 18 lần mỗi giây và có thể đến 17 giờ mỗi ngày—điều mà không một côn trùng nào khác có thể làm được”.

67. Mites, insect larvae, nematodes and earthworms inhabit deep soil, which can reach 6 metres (20 ft) underground in undisturbed grasslands on the richest soils of the world.

Các loại côn trùng, giun sinh sống sâu trong lòng đất, có thể tới độ sâu 6 m (20 ft) trong các đồng cỏ yên tĩnh trên các loại đất giàu dinh dưỡng nhất trên thế giới.

68. Metamorphosis is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed in his bed into a giant, verminous, insect-like creature.

Hoá thân bắt đầu khi Gregor Samsa, một nhân viên bán hàng, thức dậy và thấy mình đã biến hình thành một sinh vật to lớn, giống như côn trùng.

69. (Luke 1:15) Moreover, “John had his clothing of camel’s hair and a leather girdle around his loins; his food too was insect locusts and wild honey.”

(Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.

70. This climatic feature is unfavorable for wind pollination, except on infrequent mild days, and this plus the absence of potential insect pollinators explains why the Kerguelen cabbage is self-pollinating.

Đặc điểm khí hậu tạo bắt lợi cho việc thụ phấn bằng gió, trừ những ngày không thường xuyên trời dịu, cộng với việc không có côn trùng thụ phấn nhiều khả năng là lý do tại sao cải bắp Kerguelen lại là loài tự thụ phấn.

71. And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy.

Một giáo sư trường đại học Massachusetts, khoa động vật học, đã mua dây leo vì cô ấy muốn nghiên cứu sự đa dạng của côn trùng ở trên tán cây cao.

72. People commonly use the term “insect” to include not only true insects —six-legged creatures such as flies, fleas, mosquitoes, lice, and beetles— but also eight-legged creatures such as mites and ticks.

Người ta thường dùng từ “côn trùng” không những để chỉ những loài côn trùng thực thụ, tức động vật sáu chân như ruồi, bọ chét, muỗi, chấy rận và bọ cánh cứng, mà cả các loài tám chân như mạt và ve.

73. 1921 – Pictures from the Insects' Life (Ze života hmyzu), also known as The Insect Play or The Life of the Insects, with Josef Čapek, a satire in which insects stand in for various human characteristics: the flighty, vain butterfly, the obsequious, self-serving dung beetle.

1921 – Chân dung cuộc đời của loài côn trùng (Ze života hmyzu), còn gọi là Kịch Côn trùng hoặc Đời Côn trùng, với Josef Čapek, một trò châm biếm về loài côn trùng mang nhiều đặc tính khác nhau của con người: bướm tự mãn, nhẹ dạ, bọ cánh cứng tư lợi, khúm núm.