1. For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening.

Đối với những người có huyết áp thấp hơn, bằng chứng không đủ để khuyến cáo hoặc chống lại sàng lọc.

2. However, "failure to reject H0" in this case does not imply innocence, but merely that the evidence was insufficient to convict.

Tuy nhiên “không đạt yêu cầu để bác bỏ giả thuyết H0” trong trường hợp không bao gồm tính vô tội, nhưng chỉ đơn thuần là không đủ bằng chứng để buộc tội.

3. Insufficient entrepreneurship.

Tỷ trọng doanh nghiệp hợp danh không đáng kể.

4. Innocent bystanders.

Những người bàng quang vô tội.

5. There's evidence of occlusion due to dirt in the nose and mouth, indicating the dirt has been inhaled.

tắc ở trong mũi và miệng, chỉ ra rằng bụi bẩn đã bị hít vào.

6. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

7. We're innocent travelers!

Chúng tôi chỉ là lữ khách vô hại thôi!

8. Your client's innocent.

Thân chủ của anh vô tội.

9. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

10. All civilians are innocent.

Dân thường vô tội.

11. You don't want to kill an innocent woman.

Cô không muốn giết một người phụ nữ vô tội đâu.

12. Innocent returned to Rome and ruled without opposition.

Innocent trở về Rôma và cai trị mà không vấp phải sự phản đối nào.

13. They destroyed innocent people.

Họ hãm hại những người vô tôi.

14. In its amicus brief, the CRRJ said: There is compelling evidence that George Stinney was innocent of the crimes for which he was executed in 1944.

Trong tóm tắt amicus của vụ án, CRRJ nói: Có bằng chứng thuyết phục rằng George Stinney vô tội đối với các tội ác mà cậu đã bị hành hình vào năm 1944.

15. However, overhead camshaft bearings do not always have replaceable bearing shells, meaning that a new cylinder head is required if the bearings suffer wear due to insufficient or dirty oil.

Tuy nhiên, vòng bi trục cam phía trên không phải lúc nào cũng có vỏ ổ trục có thể thay thế, có nghĩa là cần có một đầu xi lanh mới nếu vòng bi bị mòn do không đủ hoặc dầu bẩn.

16. In spite of the centrality of the Middle Eastern market place, relatively little is known due to the lack of archaeological evidence.

Mặc dù tính trung tâm của thị trường Trung Đông, tương đối ít được biết đến do thiếu bằng chứng khảo cổ học.

17. In his reconstruction of the Second Intermediate Period, Kim Ryholt does not give any position to Mershepsesre Ini due to a lack of evidence.

Trong sự phục dựng của mình về thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai, Kim Ryholt lại không đưa ra vị trí nào dành cho Mershepsesre Ini do sự hiếu hụt các bằng chứng.

18. Insufficient waste management, especially in rural areas, leads to environmental pollution.

Quản lý chất thải kém, đặc biệt là ở nông thôn, dẫn đến ô nhiễm môi trường.

19. So you don't have to play innocent with me.

Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.

20. I don' t think that you' re even an innocent girl.-- Enough. An innocent girl!

Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tội

21. So Many Innocent Lives Destroyed!

Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

22. Riesen thought she was innocent.

Riesen tưởng cô ta vọ tội.

23. Her eyes are so innocent

Đôi mắt cô bé thật ngây thơ

24. This is not innocent fun.

Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.

25. THE innocent should have nothing to fear from true justice.

NHỮNG người vô tội hẳn không có gì để sợ công lý thật cả.

26. Do you know why God allows the innocent to suffer?

Bạn có biết tại sao Đức Chúa Trời để cho người vô tội chịu đau khổ không?

27. Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

28. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

29. Innocent men were about to perish, all because of Jonah!

Những người vô tội sắp sửa bị chết chìm, tất cả cũng chỉ vì Giô-na!

30. The screams of an innocent woman.

Tiếng gào thét của một phụ nữ vô tội.

31. There was insufficient evidence to charge the fourth man—an FSB colonel—with the murder, though he was suspected of a leading role in its organisation; he stood trial at the same time for another offence.

Không có đủ bắng chứng để buộc tội người thứ tư - một đại tá Cơ quan An ninh Liên bang Nga - mặc dù ông bị tình nghi là giữ vai trò lãnh đạo trong tổ chức đó; cùng lúc đó ông ta bị xét xử về một tội khác.

32. The original is under lock and key, and in due time, it will be put into evidence for your review.

Bản gốc đã được bảo mật, và trong thời gian này, sẽ được đưa ra làm bằng chứng.

33. You and this innocent puppy act!

Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

34. Even so, innocent people are suffering.

Dù Đức Chúa Trời có quan tâm thì người vô tội cũng đang chịu đau khổ.

35. The killing of innocent civilians, for starters.

Bắt đầu bằng việc giết người dân vô tội đi.

36. * The following year, Pope Innocent VIII moved to destroy the Waldensian communities.

Một năm sau, giáo hoàng Innocent VIII ra lệnh tiêu diệt phái Valdo.

37. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.

38. Initially, Innocent IV continued Gregory IX's policy.

Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.

39. While they threaten innocent with a gun.

Đưa người vô tội ra trước họng súng.

40. Innocent children have been taken as hostage.

Trẻ em vô tội đã bị bắt để làm con tin.

41. An Innocent King Suffers on the Stake

Vị vua vô tội chịu đau đớn trên cây cột

42. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

43. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

44. Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

45. You look innocent, but have evil thoughts

Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

46. No question is ever innocent from you.

Không có câu hỏi là bao giờ vô hại cho anh.

47. (Leviticus 18:3-25) Innocent children were cruelly sacrificed to false gods.

Sự loạn luân, đồng tính luyến ái, và hành dâm với thú vật là ‘thói tục của xứ Ca-na-an’ (Lê-vi Ký 18:3-25).

48. In this format there is risk to the organizer if insufficient tickets are sold.

Trong hình thức này, có nguy cơ người tổ chức sẽ bị lỗ nếu không bán được đủ số vé.

49. Yes, even though the governmental authority admitted that Jesus was innocent, this innocent man was executed.—Luke 23:22-25.

Vâng, mặc dù nhà cầm quyền đã thừa nhận rằng Chúa Giê-su là người vô tội, ngài cũng đã bị xử tử (Lu-ca 23:22-25).

50. ‘He destroys the innocent* and the wicked alike.’

‘Ngài hủy diệt cả người vô tội* lẫn kẻ gian ác’.

51. “Cautious as Serpents and yet Innocent as Doves”

“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”

52. Well, Zoe's not exactly what I'd call innocent.

Chà, chính xác thì Zoe không phải là người không liên quan

53. I have a fine coat that no innocent animals suffered to make.

Tôi có một chiếc áo khoác mất trinh mà không có động vật vô tội để làm.

54. He can go out and look for another innocent man to lynch?

Để ổng có thể tiếp tục tìm kiếm một người vô tội khác để hành hình?

55. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

56. Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

Việc ngủ không đủ giấc có liên quan đến bệnh béo phì, trầm cảm, tim mạch, đái tháo đường và các vụ tai nạn thương tâm.

57. Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Mikey Tavarez đã được tuyên bố vô tội trước những cáo buộc đó.

58. There's no such thing as an " innocent burger. "

Chả có cái gì gọi là bánh hambơgơ vô hại cả.

59. Her other hand grips a sword, to protect the innocent and to punish the guilty.

Tay kia bà nắm thanh gươm, nhằm bảo vệ cho người vô tội và trừng phạt kẻ gian.

60. During the elections year, innocent people can't die.

Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

61. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

62. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

63. After all, innocent victims want to see bad people pay for their actions.

Dĩ nhiên, những nạn nhân vô tội đó muốn nhìn thấy kẻ ác phải trả giá cho hành động của mình.

64. The electoral court concluded that minor irregularities without proof were insufficient to invalidate the election.

Tòa án bầu cử kết luận rằng các bất thường nhỏ không có đủ bằng chứng, và chúng không đủ để làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

65. And she dies... a sweet, innocent little girl.

Và cô bé đó cũng chết... 1 cô bé ngây thơ, vô tội.

66. It also reminds us of His innocent suffering.

Tiệc Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về nỗi đau khổ vô tội của Ngài.

67. Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent.

Một lần nữa nó xuất hiện trong thân xác vô tội.

68. Famine adds to the misery and suffering of innocent men, women, and children.

Nạn đói kém gây thêm khốn khổ cho đàn ông, đàn bà và trẻ con vô tội.

69. Not necessary, the men now prefers young and innocent

Không cần, gái tơ trong trắng đang thịnh

70. I can't let those innocent pups into that madhouse.

Tôi không thể đễ lũ cún đáng yêu này vào cái nhà điên đó được.

71. And the innocent one is disturbed over the godless.

Người vô tội bực tức vì kẻ vô đạo.

72. However, it was later revealed that Lord Pitayawas innocent.

Tuy nhiên, sau này họ biết được Chúa tể Thanh Long (chủ Nhà máy Chế biến Trái cây) vô tội.

73. And the man replied, "I'm just an innocent schoolteacher."

Người đàn ông đáp lại, "Tôi chỉ là một giáo viên vô tội."

74. And yet I'm just an innocent bambina who's grown

♪ Em vẫn còn là một em bé ngây thơ mới lớn ♪

75. Here, what you see is a picture that shows insufficient democracy.

Ở đây, những gì bạn nhìn thấy là một hình ảnh của nền dân chủ không đầy đủ.

76. According to evidence nobody has seen.

Dựa trên mấy cái bằng chứng chẳng có ma nào thấy hết.

77. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

78. Terrorism has claimed tens of thousands of innocent victims.

Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

79. Innocent II initially restored him as cardinal of SS.

Innocent II ban đầu chấp nhận khôi phục lại chức vụ hồng y của SS.

80. Although innocent, he suffers for the sins of others.

Mặc dù vô tội, Tôi Tớ này chịu khổ vì tội người khác.