1. Today, Initiate.

Nhớ nhảy trong hôm nay nhé, Khai Tâm *.

2. Initiate lockdown protocols.

Thực hiện chu trình khóa kín.

3. After clearing out the Mutants in the Garden, the Initiate heads down into the Laboratory.

Sau một hồi quét sạch đám Mutants tại khu vườn, Initiate liền đi xuống phòng thí nghiệm.

4. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

5. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

6. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

7. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

8. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

9. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

10. Most settled in and integrated into the Mexican society.

Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ.

11. Incineration will initiate in five minutes.

Hỏa táng sẽ được bắt đầu trong 5 phút nữa.

12. My initiate mother was K.T. Concannon!

Người Mẹ Dẫn Đường của tôi là K.T. Concannon!

13. You could initiate a conversation by saying:

Bạn có thể bắt chuyện như thế này:

14. You might initiate a conversation by asking:

Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

15. Intermarriage with Alaskan Natives helped the Russian immigrants integrate into society.

Việc thông hôn với người bản địa Alaska giúp cho những người định cư Nga hội nhập vào xã hội sở tại.

16. And on that occasion Joseph Smith organized them into a society.

Và Joseph Smith đã tổ chức các phụ nữ thành một hội vào dịp đó.

17. Rehabilitation – Aims at transforming an offender into a valuable member of society.

Giúp cải tà quy chính - nhằm mục đích cải hóa phạm nhân trở lại thành một thành viên hữu ích trong xã hội.

18. The DSPs below can initiate proposals with your network.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

19. They initiate discussions on the CB by citing current events.

Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

20. 1985, Milan: Initiate IGC leading to the Single European Act.

1985, Milano: Khởi xướng IGC dẫn tới Đạo luật chung châu Âu.

21. After all, the attempt to integrate Estonian society into the Soviet system failed.

Cuối cùng, những dự định hòa nhập xã hội Estonia vào hệ thống Liên Xô đã thất bại.

22. Command to initiate the system reboot. Typical value:/sbin/reboot

Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager

23. Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.

Những điệp viên chuyên nghiệp Nga nằm vùng được cài vào xã hội Mỹ để tiến hành phá hoại và ám sát

24. The President has the right to initiate the legislative process.

Tổng thống có quyền khởi xướng một quá trình lập pháp.

25. Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt

Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/halt

26. The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.

27. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

28. Over the centuries, such rulership has plunged human society into one calamity after another.

Qua nhiều thế kỷ, những sự cai trị ấy chỉ gây khốn đốn cho xã hội loài người hết thảm họa này đến thảm họa khác.

29. The second he opens that God-awful speech, the program will initiate.

Ngay khi ông ta mở cái bài diễn văn kinh khủng khiếp kia ra thì chương trình sẽ khởi động.

30. But in Turkey, as in many other lands, credit cards are making inroads into society.

Bác Sĩ Robin Marks của Trường Đại Học Da Liễu Úc-Á cho biết một số người nghĩ rằng làm sạm da từ từ thì vô hại.

31. First Interaction attribution assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

32. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

33. Zheng He was ordered to initiate the construction of the fleet.

Trịnh Hòa được lệnh khởi xướng việc xây dựng hạm đội.

34. The website states that she supports a system of rehabilitating offenders and reintegrating them into society.

Website nói rằng bà ủng hộ một hệ thống phục hồi cho những người phạm tội và tái hoà nhập họ vào cộng đồng.

35. However, society was still divided into tribes and dominated by maraboutics brotherhoods or local djouads (nobles).

Tuy nhiên, xã hội vẫn bị chia thành các bộ lạc và bị chi phối bởi tình huynh đệ maraboutics hoặc djouads địa phương (quý tộc).

36. In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.

Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.

37. The Industrial Revolution began in 18th-century England, transforming its society into the world's first industrialised nation.

Cách mạng công nghiệp bắt đầu tại Anh trong thế kỷ XVIII, chuyển đổi Anh trở thành quốc gia công nghiệp hoá đầu tiên trên thế giới.

38. The last sixty years of this period featured the intensive penetration of Tibetan Buddhism into Mongolian society.

Sáu mươi năm cuối của thời kỳ này đã chứng kiến sự thâm nhập mạnh mẽ của Phật giáo Tây Tạng vào xã hội Mông Cổ.

39. Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.

Rhine đề nghị nhóm tự chuyển thành hạt nhân của hội chuyên nghiệp quốc tế về parapsychology.

40. When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.

Khi rời khỏi trại trẻ, họ thực sự cảm thấy khó khăn trong việc đối mặt và hoà nhập vào xã hội.

41. Are we any better off as a society enshrining all the rules of the road into software?

Xã hội chúng ta có khá hơn không khi chúng ta nhập tất cả các luật giao thông vào phần mềm?

42. No one has the ethical right to deprive the Penans of the right to assimilation into Malaysian society."

Không ai có đạo đức, ngay tước Penans của quyền đồng hóa vào xã hội Malaysia."

43. Along the way, Rhombus is captured, and the Initiate frees him after killing Blake.

Dọc đường, Rhombus bị bắt giữ, và Initiate cứu được anh ta sau khi giết chết Blake.

44. A pre-school education will help get them to integrate quicker and better into society and have better prospects of getting into school in the future.

Giáo dục mầm non sẽ giúp các em hội nhập vào xã hội nhanh hơn và tốt hơn, để có cơ hội đến trường tốt hơn trong tương lai.

45. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

46. As a result, the Senate does not have the power to initiate bills imposing taxes.

Kết quả là Thượng viện không có quyền đưa ra sáng kiến về các dự luật ấn định mức thuế.

47. And if the victim is a minor, the parents may want to initiate these actions.

Nếu nạn nhân là trẻ vị thành niên, cha mẹ có thể khởi tố.

48. The government should also initiate ways to support and promote the businesses that have already been established .

Nhà nước cũng nên khởi xướng các phương pháp hỗ trợ và giúp đỡ phát triển các doanh nghiệp đã được thành lập .

49. A Classless Society—How?

Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?

50. 5 In either door-to-door work or informal witnessing, you might initiate a conversation by saying:

5 Trong công việc từ nhà này sang nhà kia hoặc làm chứng bán chính thức, bạn có thể mở đầu câu chuyện bằng cách nói:

51. To speed up the increase, the South Africa branch of the Watch Tower Society sent full-time evangelizers into this fruitful field.

Để đẩy mạnh sự gia tăng, chi nhánh Nam Phi của Hội Tháp Canh đã phái những người truyền giáo trọn thời gian đến cánh đồng sinh hoa kết quả này.

52. The Alzheimer Society 2008:

Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

53. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

54. But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action.

Nhưng ông nhanh chóng khẳng định người Nga sẽ không khởi xướng bất cứ một hành động quân sự nào.

55. However, some initiate business schemes that encourage greed, and they prompt fellow believers to become their partners or investors.

Tuy nhiên, một số người toan tính những kế hoạch làm ăn tham lam, và họ thúc giục anh em cùng đạo cùng tham gia hoặc hùn vốn.

56. After regaining the use of the left arm again, the Initiate helps the residents of the vault to evacuate.

Sau khi lấy lại cánh tay trái, Initiate giúp các cư dân của Vault di tản khỏi nơi đây.

57. So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.

Bạn tạo một nơi mát mẻ để mây tích tụ, và bạn có những loại cây để bắt đầu cơn mưa.

58. Lenin was able to persuade the Central Committee, after a long and heated discussion, to initiate the October Revolution.

Tại Đại hội V Lenin đã thuyết phục Trung ương trong thời gian dài và bằng các cuộc thảo luận sôi nổi để khởi xướng Cách mạng tháng 10.

59. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

60. Society prepared me for that.

Xã hội đã sắp đặt cho tôi công việc đó.

61. Is a Classless Society Really Possible?

Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

62. South Yemen developed as a Marxist, mostly secular society ruled first by the National Liberation Front, which later morphed into the ruling Yemeni Socialist Party.

Nam Yemen phát triển chủ nghĩa Mác, chủ yếu kế tục từ Mặt trận Giải phóng Quốc gia sau là đảng cầm quyền Đảng Xã hội Yemen.

63. The leader of the separatist faction, Rhombus, accompanies the Initiate on a quest to kill Blake, the leader of the cult.

Lãnh đạo của phe ly khai, Rhombus, đồng hành cùng Initiate thực hiện nhiệm vụ giết Blake, nhà lãnh đạo của giáo phái này.

64. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

65. Reputation is everything in our society.

Thanh danh là tất cả trong xã hội này.

66. Kuwaiti society is diverse and tolerant.

Xã hội Kuwait có đặc điểm là đa dạng và khoan dung.

67. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

68. As Credence begins to settle back into human form, Aurors arrive and apparently disintegrate him to protect the magical society; however, a tiny Obscurus fragment escapes.

Khi Credence bắt đầu ổn định và trở lại hình dạng con người, các Thần Sáng đến và phân rã anh ta để bảo vệ cộng đồng pháp thuật; tuy nhiên, một mảnh Obscurus nhỏ thoát ra.

69. It has been speculated that clouds in the atmosphere of Venus could contain chemicals that can initiate forms of biological activity.

Đã có những suy đoán rằng những đám mây trong khí quyển Sao Kim chứa các chất hóa học có thể bắt đầu các dạng hoạt động sinh học.

70. Peter uses the term “earth” in a figurative sense, referring to human society —in this case wicked human society.

Phi-e-rơ dùng từ “đất” theo nghĩa bóng để ám chỉ xã hội loài người, trong trường hợp này là những kẻ ác.

71. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

72. Our society has distorted who we are.

Xã hội này đã làm méo mó con người chúng ta.

73. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

74. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

75. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

76. You from the Heaven and Earth Society.

Người của Thiên Địa Hội.

77. The Society did not admit women members.

Xã hội bấy giờ không công nhận tài năng của phụ nữ.

78. It became the meeting place for society.

Nơi đó trở thành nơi tụ tập của cộng đồng tỵ nạn.

79. A in Apartheid in South African Society.

A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "

80. The rest of society isn't much better.

Các chỉ tiêu xã hội được cải thiện hơn rất nhiều.