1. Who Inhabit the Spirit Realm?

Cõi vô hình có thật không?

2. And they will inhabit the desolated cities.

Và cư ngụ trong những thành bỏ hoang.

3. Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

4. Nearly 1671 saltwater crocodiles inhabit the rivers and creeks.

Ngoài ra, 1671 cá thể cá sấu nước mặn sống tại các con sông và lạch.

5. An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

6. Think of the planet like a human body that we inhabit.

Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

7. It's no place for anyone as long as Demons inhabit it.

Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

8. More than 400 different species of birds also inhabit the park.

Hơn 400 loài chim khác nhau cũng sống trong công viên.

9. 5 “Woe to those who inhabit the seacoast, the nation of Cherʹe·thites!

5 “Khốn cho cư dân vùng ven biển, là nước người Kê-rê-thít!

10. And how fascinating are powerful whales and other creatures that inhabit the sea!

Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!

11. It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.

Đó, là để nhắc nhở chúng ta là những sinh thể sống trong đại dương không khí này.

12. They are rapidly growing ubiquitous environmental organisms that normally inhabit soil, dust and water.

Chúng đang phát triển nhanh chóng khắp các môi trường mà thường sống trong đất, bụi và nước.

13. The Kirdi are the many cultures and ethnic groups who inhabit northwestern Cameroon and northeastern Nigeria.

Kirdi là nhiều nền văn hóa và dân tộc người sinh sống Northwestern Cameroon và đông bắc Nigeria.

14. They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World.

Chúng sống trong nhiều hốc đá sinh thái mà phân họ chuột Murinae chiếm giữ trong Thế giới Cũ (châu Á và châu Phi).

15. BIRDS inhabit all parts of the earth, and they are among the easiest creatures to observe.

Chim cư trú khắp nơi trên trái đất, và chúng nằm trong số những loài vật dễ quan sát nhất.

16. The modern Mongolian Khishigten clan, believed to be their descendants, now inhabit Heshigten Banner within Inner Mongolia in China.

Một bộ lạc người Mông Cổ hiện tại Khishigten, tự cho mình là con cháu của họ hiện vẫn sống tại Hexigten thuộc Trung Quốc.

17. There are 264 species of birds that inhabit the area around Hart Lake or stop at the lake during migration.

264 loài chim sống ở khu vực quanh hồ và dừng tại hồ khi di trú.

18. But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.

Nhưng điều đáng ngạc nhiên và cũng khá thú vị là chúng tôi cũng tìm thấy vi khuẩn thường cư trú ở hệ hô hấp trên.

19. Mafia men, pimps, prostitutes, extortionists, counterfeiters, and assassins are just a few of the sordid characters that inhabit these online worlds.

Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

20. (Habakkuk 1:13) Jehovah stood in radiant contrast to the gods of the land the Israelites would soon inhabit —Canaan.

Đức Giê-hô-va tương phản một cách chói lọi với các thần xứ Ca-na-an—xứ những người Y-sơ-ra-ên sắp sửa vào ở.

21. The blackfin cisco used to inhabit the Great Lakes of North America until recently, but has been reported to have gone extinct.

Cá hồi trắng vây đen từng cư ngụ trong Ngũ Đại Hồ của Bắc Mỹ cho đến gần đây, nhưng đã được báo cáo là đã tuyệt chủng.

22. Dinosaurs today inhabit every continent, and fossils show that they had achieved global distribution by at least the early Jurassic period.

Khủng long ngày nay sống ở khắp các châu lục và hồ sơ hóa thạch cho thấy chúng đã đạt được sự phân bố toàn cầu ít nhất là vào thế Jura sớm.

23. The fluke differs from most species that parasitise large mammals, in that they inhabit the gut rather than the liver as Fasciola species do.

Sán bã trầu khác với hầu hết các loài sán sống ký sinh ở các loài động vật có vú lớn ở chỗ chúng sống trong ruột chứ không phải là gan như các loài Fasciola.

24. In the coastal areas of the Southeast (such as Florida, the Carolinas and Louisiana), bears inhabit a mixture of flatwoods, bays and swampy hardwood sites.

Tại các khu vực ven biển phía đông nam (chẳng hạn như tiểu bang Louisiana hoặc Florida), các con gấu sống trong các hỗn hợp đồng cỏ cây lá kim, vịnh ven biển, và khu vực gỗ cứng đầm lầy.

25. Mites, insect larvae, nematodes and earthworms inhabit deep soil, which can reach 6 metres (20 ft) underground in undisturbed grasslands on the richest soils of the world.

Các loại côn trùng, giun sinh sống sâu trong lòng đất, có thể tới độ sâu 6 m (20 ft) trong các đồng cỏ yên tĩnh trên các loại đất giàu dinh dưỡng nhất trên thế giới.

26. These elephants are the remnants of a number of groups which used to inhabit large areas of the Sahel as recently as 1970, before mostly being eliminated by poachers.

Những con voi là tàn dư của một số nhóm trong đó sinh sống khu vực rộng lớn của Sahel và gần đây nhất là năm 1970, trước khi chúng bị bắn hạ số lượng lớn bởi những kẻ săn trộm.

27. They inhabit semi-arid grasslands, scrubland, and Acacia woodland, being most common in areas with an annual rainfall of 40 to 80 centimetres (16 to 31 in) per year.

Chúng sinh sống ở đồng cỏ bán khô cằn, những khu vực trảng cây bụi, và keo rừng là những loại phổ biến nhất trong các khu vực có lượng mưa hàng năm chỉ từ 40 đến 80 cm (16–31 in) mỗi năm.

28. For to the right and to the left you will break forth, and your own offspring will take possession even of nations, and they will inhabit even the desolated cities.

Đừng sợ chi; vì ngươi sẽ chẳng bị hổ-thẹn.

29. Koryaks (or Koriak) are an indigenous people of the Russian Far East, who live immediately north of the Kamchatka Peninsula in Kamchatka Krai and inhabit the coastlands of the Bering Sea.

Người Koryak (hoặc Koriak) là một người bản địa của vùng Viễn Đông Nga, sống ở phía bắc bán đảo Kamchatka thuộc Kamchatka Krai và sống ở ven biển của biển Bering.

30. However, because they exclusively inhabit wet montane forests above 2,000 m, they are geographically isolated from one another, in much the same way that some species become endemic to particular islands.

Tuy nhiên, vì chúng chỉ sống trong rừng miền núi ẩm ướt ở độ cao trên 2.000 m nên chúng là cô lập về địa lý, giống như một số lài trở thành đặc hữu cho một số hòn đảo cá biệt.

31. More wildlife can be observed at the Aquarium of Western Australia in Hillarys, which is Australia's largest aquarium, specialising in marine animals that inhabit the 12,000-kilometre-long (7,500 mi) western coast of Australia.

Nhiều loài động vật hoang dã có thể được quan sát tại Thủy cung Tây Úc ở Hillarys, là bể cá lớn nhất của Úc, chuyên về các loài động vật biển sống ở bờ biển phía tây dài 12.000 km (7,500 mi) của Úc.

32. Generally confined to the higher areas of Southern Africa, they typically inhabit grassy, montane habitats - for example, sourveld - usually 1000 m above sea level, and carry a woolly grey coat to insulate them from the cold.

Chỉ giới hạn ở các vùng cao của Nam Phi, thường sống trong cây cỏ, môi trường sống trên núi - ví dụ, vùng khô cằn- thường 1.000 m trên mực nước biển, và mang có bộ lông mịn màu xám giúp chúng chịu lạnh.