1. Are you aware of the infectious nature of the parasites which inhabit the cove palm?

Es-tu conscient de la nature infectieuse des parasites qu'ils contiennent?

2. Production of the phytohormone indole-3-acetic acid (IAA) is widespread among bacteria that inhabit the rhizosphere of plants.

La production de la phytohormone acide indole-3-acétique (AIA) est largement répandue chez les bactéries qui occupent la rhizosphère des plantes.

3. THEY PROMISE AND ENGAGE that they will, in all respects, obey and abide by the law; that they will maintain peace between each other, and between themselves and other tribes of Indians, and between themselves and others of Her Majesty's subjects, whether Indians, half-breeds or whites, this year inhabiting and hereafter to inhabit any part of the said ceded territory; and that they will not molest the person or property of any inhabitant of such ceded tract, or of any other district or country, or interfere with or trouble any person passing or travelling through the said tract or any part thereof, and that they will assist the officers of Her Majesty in bringing to justice and punishment any Indian offending against the stipulations of this Treaty or infringing the law in force in the country so ceded.

(Le nombre d'indiens acceptant le traité étant plus considérable qu'on s'y attendait d'abord, on permit de nommer un chef qui signa le traité le 27 juillet devant les mêmes témoins des signatures du commissaire et du conseiller le 25.) G. BREYNAT, O.M.I. HARRISON S. YOUNG.