1. Jesus toured the cities and villages, curing every sort of disease and every sort of infirmity. —Mt 9:35, 36

Chúa Giê-su đi khắp các thành phố và làng mạc, chữa lành mọi thứ bệnh tật.—Mat 9:35, 36

2. Eventually, Charles apparently conquered his physical infirmity, which might have been caused by rickets.

Cuối cùng, Charles dường như đã chiến thắng được bệnh tật, có thể tình trạng yếu ớt của ông là do bệnh còi xương.

3. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

4. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

5. On purpose.

Có chủ đích.

6. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

7. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

8. Job’s frustration with his three misguided companions seemed to do as much damage to him emotionally as his infirmity did physically.

Bệnh tật gây tổn hại cho Gióp bao nhiêu về thể chất, thì nỗi bực bội của ông với ba người bạn suy nghĩ sai lầm dường như cũng gây tổn hại bấy nhiêu về cảm xúc.

9. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

10. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

11. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

12. What is the purpose of pain and tragedy?”

Sự đau thương và thảm kịch có mục đích gì?”

13. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

14. * Cultivate a learning environment of love, respect, and purpose.

* Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích.

15. What is a purpose of economic and social development ?

Đâu là mục đích của việc phát triển kinh tế và xã hội ?

16. Holy Spirit’s Role in the Outworking of Jehovah’s Purpose

Vai trò của thánh linh trong việc thực hiện ý định Đức Giê-hô-va

17. Eusebius had an additional purpose —that of an apologist.

Eusebius có một mục đích khác—biện giải về tôn giáo.

18. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

19. Members gain the feeling of belonging and a sense of purpose.

Các hội viên cảm thấy có người quan tâm đến mình và nhận thấy có mục đích trong đời sống.

20. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

21. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

22. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

23. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

24. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

25. He himself spent much of his property for this purpose.

Ông đã dùng gần hết tài sản của mình cho các hoạt động này.

26. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

27. Similarly, God’s use of symbolisms has not been without purpose.

4 Cũng thế, Đức Chúa Trời cũng có mục tiêu khi dùng các biểu hiệu.

28. Doubts about the meaning and purpose of life are unfounded.

Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.

29. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

30. The original purpose and architects of Ranikot Fort are unknown.

Mục đích ban đầu và kiến trúc sư của pháo đài Ranikot không biết.

31. Cultivate a Learning Environment of Love, Respect, and Purpose [2.2]

Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích [2.2]

32. Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it?

Nhai thuốc lá làm cho việc uống nước cải xoăn mất tác dụng, phải không?

33. I began to wonder about the purpose of my life.

Tôi bắt đầu thắc mắc không biết mục đích đời sống của tôi là gì.

34. The following six covenants advance the outworking of God’s purpose:

Sáu giao ước sau góp phần đẩy mạnh việc hoàn thành ý định của Đức Chúa Trời:

35. Help them understand the purpose of the Elevate Learning Experience.

Giúp họ hiểu được mục tiêu của tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.

36. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

37. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

38. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

39. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

40. The divine purpose of technology is to hasten the work of salvation.

Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.

41. The first purpose specifically addresses the descendants of the children of Lehi.

Mục đích đầu tiên đặc biệt nhắm vào hậu duệ của con cái Lê Hi.

42. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

43. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

44. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

45. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

46. This purpose is called the Objective of Seminaries and Institutes of Religion.

Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

47. You do it on purpose to stand in front of me!

Cậu cố phá bĩnh tôi để cậu dẫn trước,

48. The purpose of light is to draw attention and illuminate information.

Mục đích của ánh sáng là để thu hút sự chú ý và nhấn mạnh thông tin.

49. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

50. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

51. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

52. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

53. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

54. It's sole purpose is the training and conditioning of professional killers.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

55. What purpose of God toward earth will at last be accomplished?

Ý định gì của Đức Chúa Trời đối với trái đất sau cùng sẽ được thực hiện?

56. There are two sorts of technological progress really, for this purpose.

Có hai loại tiến trình công nghệ tr6n thực tế, cho mục đích này.

57. Learning Experience 4: Cultivating an Environment of Love, Respect, and Purpose

Kinh Nghiệm Học Tập 4: Thiết Lập một Môi Trường Yêu Thương, Tôn Trọng và Có Mục Đích

58. COLNETT'S VOYAGE FOR THE PURPOSE OF EXTENDlNG THE SPERMACETI WHALE FlSHERY.

COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

59. A fundamental purpose of earth life is personal growth and attainment.

Mục đích cơ bản của cuộc sống trần gian là sự tăng trưởng cá nhân và thành đạt.

60. Now most people see the purpose of marriage as personal fulfillment.”

Nhưng ngày nay phần lớn người ta xem mục đích của hôn nhân như là sự thỏa mãn cá nhân”.

61. What a lofty purpose “the proverbs of Solomon” are to serve!

“Châm-ngôn của Sa-lô-môn” nhằm vào mục đích cao quý thay!

62. The purpose of most of these codes was to save on cable costs.

Mục đích của những mã hiệu này là nhằm tiết kiệm phí tổn trên đường dây.

63. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

64. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

65. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

66. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

67. 18 We too have the privilege of announcing Jehovah’s name and purpose.

18 Chúng ta cũng có đặc ân loan báo danh và ý định của Đức Giê-hô-va.

68. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

69. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

70. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

71. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

72. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

73. The purpose of the national parks is the protection of the Wadden Sea ecoregion.

Mục đích của các vườn quốc gia này là bảo vệ khu vực sinh thái biển Wadden.

74. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

75. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

76. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

77. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

78. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

79. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

80. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang