1. Meanwhile, food production had become industrial.

Trong lúc đó, sản xuất lương thực trở thành một ngành công nghiệp.

2. Its industrial sector accounts for three-fifths of the Latin American economy's industrial production.

Sản phẩm công nghiệp chiếm tới 3/5 tổng sản phẩm công nghiệp của các nền kinh tế Nam Mỹ.

3. This topic comes under wider industrial and production engineering.

Chủ đề này đến dưới kỹ thuật công nghiệp và sản xuất rộng hơn.

4. Industrial uses include the production of drugs, biodegradable plastics, and chiral catalysts.

Công nghiệp sử dụng bao gồm các sản phẩm thuốc, nhựa phân hủy bằng sinh học (biodegradable plastic), và các chất xúc tác bất đối xứng (asymmetric catalysis).

5. The game also has a cottage production system simulating pre-industrial economies.

Trò chơi cũng có một hệ thống sản xuất thủ công mô phỏng nền kinh tế tiền công nghiệp.

6. Therefore, this printing system represents an important step towards industrial series production on the basis of a generative production process.

Do đó, hệ thống in này đại diện cho một bước quan trọng hướng tới sản xuất hàng loạt công nghiệp trên cơ sở quy trình sản xuất tạo sinh.

7. The most common application of L. casei is industrial, specifically for dairy production.

Ứng dụng phổ biến nhất của L. casei là trong công nghiệp, đặc biệt là ngành sữa.

8. Surplus agricultural production could be sold freely, prices were lowered even more, and new equipment for light industrial production was imported.

Nông sản dư thừa có thể mua bán tự do, giá cả của chúng thậm chí còn thấp hơn, và các thiết bị mới cho ngành công nghiệp nhẹ được nhập khẩu.

9. The conversion of Nb2O5 is the main route for the industrial production of niobium metal.

Việc cho hợp chất Nb2O5 phản ứng là cách làm chủ yếu để sản xuất kim loại niobi trong công nghiệp.

10. Most of the industrial production is concentrated in the capital Kyzyl and in Ak-Dovurak.

Hầu hết các hoạt động sản xuất công nghiệp tập trung tại thủ đô Kyzyl và thành phố Ak-Dovurak.

11. Industrial food production, cruel blood sports, and callous abandonment of pets add to this grim picture.

Việc sản xuất thực phẩm công nghiệp, những trò tiêu khiển hung bạo hại đến thú vật, và việc nhẫn tâm bỏ mặc vật nuôi đã thêm vào bức tranh ảm đạm này.

12. The Changhua Coastal Industrial Park, located in Changhua County, is a newer industrial cluster with many different industries such as food production, glass, textiles, and plastics.

Các KCN Changhua Coastal, nằm ở Changhua County, là một cụm công nghiệp mới với nhiều ngành công nghiệp khác nhau như sản xuất lương thực, thủy tinh, dệt may, và nhựa.

13. The Reichswerke Hermann Göring industrial conglomerate took control of steel and coal production facilities in both countries.

Tập đoàn công nghiệp Reichswerke Hermann Göring nắm quyền kiểm soát các cơ sở sản xuất than và thép ở cả hai quốc gia.

14. Cheese remained popular through the Renaissance, and the Industrial Revolution took production out of the monastery and into machinery.

Pho mát tiếp tục được ưa chuộng trong suốt thời Phục hưng, và cuộc cách mạng công nghiệp đã mang việc sản xuất pho mát ra khỏi tu viện vào trong nhà máy.

15. The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.

Lĩnh vực công nghiệp chủ yếu gồm sản xuất vải vóc và giày da, sản xuất phụ tùng ô tô và máy điện.

16. Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production.

Những xưởng đóng tàu sôi sục với các tàu chở dầu, hàng hoá và khí đốt. nhằm phục vụ nhu cầu của nền sản xuất công nghiệp thời toàn cầu hoá.

17. Its salts and minerals are important chemical reagents and industrial chemicals, mainly used in the production of hydrogen fluoride for fluorocarbons.

Muối và khoáng chất của nó là các hợp chất phản ứng hóa học và hóa chất công nghiệp quan trọng, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất hydro florua cho các chất fluorocarbon.

18. Virginian James Albert Bonsack invented the tobacco cigarette rolling machine in 1880 leading to new industrial scale production centered on Richmond.

Một người Virginia là James Albert Bonsack phát minh ra máy cán thuốc lá vào năm 1880, dẫn đầu sản xuất quy mô công nghiệp mới tập trung quanh Richmond.

19. The short term outlook is improving as industrial production data suggests further strengthening of output in the third quarter of 2013.

Viễn cảnh ngắn hạn đang được cải thiện do sản lượng công nghiệp quý 3/2013 sẽ tiếp tục tăng.

20. Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

21. The primary purpose of his inventions was the industrial scale production of filaments for incandescent lamps by compacting tungsten or molybdenum particles.

Mục đích chính của phát minh của ông là sản xuất công nghiệp dây tóc cho đèn incandescent lamps bằng cách nén các hạt tungsten hoặc molybdenum.

22. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

23. Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

24. Economic activity in Vietnam moderated somewhat in the first three quarters of 2016, due to the impact of a severe drought on agricultural production and slower industrial growth.

Trong 3 quý đầu năm 2016 tăng trưởng kinh tế giảm nhẹ do nông nghiệp bị hạn hán nặng nề và tăng trưởng công nghiệp sụt giảm.

25. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

26. I'm an industrial engineer.

Tôi là một kỹ sư công nghiệp.

27. Like Bac Ninh, they are focused on providing an Industrial Zone and developing industrial villages.

Cũng giống như ở Bắc Ninh, tỉnh tập trung thành lập một khu công nghiệp và phát triển các làng nghề.

28. It is an industrial town.

Đây là một thị xã công nghiệp.

29. In spite of the significant drop in the last decade, food industry is still giving up to 14% of total industrial production and amounts to 7-8% of the country's exports.

Mặc dù sự suy giảm đáng kể trong thập kỷ qua, ngành công nghiệp thực phẩm vẫn đóng góp 14% trong tổng sản lượng công nghiệp và chiếm khoảng 7-8% tổng kim ngạch xuất khẩu của đất nước này.

30. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

31. PRODUCTION WELL

GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

32. In this production technique, which is still the major industrial route to citric acid used today, cultures of A. niger are fed on a sucrose or glucose-containing medium to produce citric acid.

Trong kỹ thuật sản xuất này, hiện tại vẫn là công nghệ sản xuất công nghiệp chính cho axit citric, các mẻ cấy nấm Aspergillus niger được nuôi trong môi trường chứa sucroza hay glucoza để sinh ra axit citric.

33. An industrial centrifuge, by any chance?

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

34. All industrial designers work within constraints.

Tất cả kỹ sư công nghiệp phải làm việc trong khuôn khổ.

35. The subdistrict has many industrial enterprises.

Khu vực này có nhiều cơ sở công nghiệp.

36. Finally, four great industrial sectors combined.

Cuối cùng thì 4 khu vực công nghiệp lớn đã hợp lại.

37. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

38. That really is an industrial revolution.

Đó quả là một cuộc cách mạng công nghiệp.

39. Only 10% of municipal and industrial wastewater is treated, and sewage and industrial effluent are dumped into watercourses.

Chỉ khoảng 10% nước thải công nghiệp và sinh hoạt được xử lý; nước từ các cống rãnh và nguồn thải công nghiệp xả thẳng vào các nguồn nước.

40. Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources.

Sản xuất sơ cấp là sản lượng các chất hữu cơ từ các nguồn carbon vô cơ.

41. Usually means industrial ventilation systems, convention centers.

Thường ở các hệ thống thông gió các khu công nghiệp hoặc hội nghị.

42. Production of the Bell 230 ended in August 1995, and 430 production began.

Dây chuyền sản xuất máy bay Bell 230 chấm dứt vào tháng 8 năm 1995, và mẫu 430 được bắt đầu sản xuất.

43. Tariffs lowered on industrial goods and services.

Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

44. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

45. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

46. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

47. He is one of America's foremost industrial designers.

Ông là một nhà thiết kế công nghiệp quan trọng nhất của Mỹ.

48. To do that, he needs an industrial centrifuge.

Để làm được, hắn cần máy ly tâm công nghiệp,

49. Apparently, they're very paranoid about industrial espionage here.

Rõ ràng là họ rất hoang tưởng về gián điệp công nghiệp ở đây.

50. In the industrial age, society was a pyramid.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

51. I think of myself as an industrial designer.

Tôi thấy bản thân giống như một nhà thiết kế công nghiệp.

52. As Industrial Ethernet it is used in industrial applications and is quickly replacing legacy data transmission systems in the world's telecommunications networks.

Ethernet được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp và đang nhanh chóng thay thế các hệ thống truyền dữ liệu hiện có trong các mạng viễn thông trên thế giới.

53. There was basically a factory of industrial machines.

Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

54. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

55. The United States is a post-industrial country.

Hoa Kỳ là một quốc gia hậu công nghiệp.

56. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

57. It is the industrial zone Attasnia, which, with a total of 20 hectares, contains 23 industrial units (such as textiles, electronics, chemicals).

Nó là Attasnia, khu công nghiệp, với tổng cộng 20 ha, có 23 đơn vị công nghiệp (như dệt may, điện tử, hóa chất).

58. Cushing's messes with hormone production.

Nó làm rối loạn sự sản xuất hooc-môn.

59. Since then, the industrial core of the area has shifted eastward; the current industrial triangle consists of Lombardy, Veneto, and Emilia-Romagna.

Kể từ đó, trọng tâm công nghiệp của khu vực chuyển về phía đông; tam giác công nghiệp hiện hành gồm có Lombardia, Veneto và Emilia-Romagna.

60. "Top production Nigeria 2008". faostat.fao.org.

“Sản lượng lúa gạo năm 2008”. faostat.fao.org.

61. I thought about the characteristics of first industrial revolution,

Tôi nghĩ về những đặc tính của phong trào cải cách công nghiệp đầu tiên,

62. An industrial park has been built in the southwest.

Một khu công nghiệp đã được xây dựng ở phía tây nam.

63. It is now the military industrial congressional media NGO.

Giờ đó là khu công nghiệp quân sự Phương tiện truyền thông quốc hội phi chính phủ.

64. Years indicated are production period

Năm ghi ở đây cho biết giai đoạn sản xuất

65. I saw... stagehands, production crew...

Tôi thấy... nhân viên hậu đài, đội ngũ sản xuất...

66. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

67. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

68. The site has been characterised "fortified metallurgical industrial center".

Các trang web đã được đặc trưng là "trung tâm công nghiệp luyện kim tăng cường".

69. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

70. Production of T-90 main battle tanks accounts for 18–20% of the company's overall production.

Việc sản xuất tăng T-90 chiếm 18–20% tổng sản lượng của công ty.

71. Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

72. The industrial design magazine, I believe, is called " Innovation. "

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "

73. My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

74. Cities throughout the industrial world grew with breathtaking speed.

Trong các nước được kỹ-nghệ-hóa, các thành-phố phát triển theo một nhịp điệu vô độ.

75. Canada primarily imports Japanese cars , and other industrial products .

Canada chủ yếu nhập khẩu xe hơi và các sản phẩm công nghiệp khác từ Nhật Bản .

76. The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."

77. Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

78. Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

Georgia Tech duy trì một mối liên hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp.

79. The industrial section contributes 18.3% to the total GRP.

Lĩnh vực công nghiệp đóng góp 18,3% trong tổng GRP (tổng sản phẩm khu vực).

80. Orlando is now a large production center for television shows, direct-to-video productions, and commercial production.

Ngày nay, Orlando là một trung tâm sản xuất lớn cho các chương trình truyền hình, băng đĩa và quảng cáo.