1. For industrial processes, actions can be aggregated by type of industrial activity (e.g. production of metallurgical coke).

Pour ce qui est des processus industriels, les mesures peuvent être groupées par type d'activité industrielle (p. ex. production de coke métallurgique).

2. • What varieties of industrial hemp are acceptable for production in Canada?

• Quelles variétés de chanvre industriel est-on autorisé à cultiver au Canada?

3. Fairly complete coverage; Statistics on national accounts aggregates (like gross domestic product), industrial production and transport

Couverture assez complète; Statistiques se rapportant à des agrégats de la comptabilité nationale (produit intérieur brut, par exemple), à la production industrielle et aux transports

4. � Advances in the socio-productive sector involve the construction of 35 socialist factories, aimed mainly at agro-industrial production.

� Dans le domaine socioproductif, 35 usines socialistes ont été construites, essentiellement dans le secteur agro-industriel.

5. However, the most common production process, laser ablation, is quite expensive and not easily scaled up to industrial manufacturing capacity.

Toutefois, le processus de production le plus courant, l'ablation laser, est plutôt onéreux et l'accroissement d'échelle pour l'adapter à la capacité de fabrication industrielle est délicat.

6. Alpha-amylase is an enzyme with many industrial uses, including production of syrups from basic crops such as wheat, rice and potato.

L'alpha-amylase est une enzyme ayant de nombreuses applications industrielles, dont la production de sirop à base de plantes de culture fondamentales comme le blé, le riz et la pomme de terre.

7. For industrial accident hazards read industrial accident hazards14

Remplacer risques d’accidents industriels, par risques d’accidents industriels14.

8. The acid resistant refractory brick can be used in severe conditions, and can meet the industrial production requirements for fire resistance and acid resistance.

La brique réfractaire résistante aux acides peut être utilisée dans des conditions rudes, et peut satisfaire les exigences de production industrielle pour la résistance au feu et la résistance aux acides.

9. (d) the use of the test results to verify and ensure the consistency of the belt assemblies manufactured, allowing for the variations admissible in industrial production.

d) de l'exploitation des résultats d'essais permettant de contrôler et d'assurer la stabilité des caractéristiques des ensembles produits, eu égard aux dispersions admissibles de la fabrication industrielle.

10. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels:

11. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels

12. Industrial universal electrometer

Électromètre universel industriel

13. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels: |

14. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

15. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Rubans à usage industriel, à savoir rubans adhésifs et rubans étanches à usage industriel

16. For INDUSTRIAL NOISE: ISO

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO

17. Alkylbenzene-based industrial fluids, namely, greases, industrial lubricants, textile processing oils, metal working fluids

Fluides industriels à base d'alkylbenzène, à savoir, graisses, lubrifiants industriels, huiles pour le traitement des matières textiles, fluides pour le travail des métaux

18. Afterburning equipment for industrial reactors

Equipement de post-combustion pour reacteurs industriels

19. Refrigerator-freezer for industrial purposes

Réfrigérateurs-congélateurs à usage industriel

20. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

21. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

22. Production cost calculation device and production cost abnormality monitoring device

Dispositif de calcul de couts de production et dispositif de surveillance d'anomalies de couts de production

23. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement

24. Layout within the framework of industrial marketing and industrial business communication, whether or not for advertising purposes

Mise en page dans le cadre du marketing industriel et de la communication d'entreprise industrielle, à des fins publicitaires ou autres

25. Advertising, product, industrial and media design

Services d'un dessinateur publicitaire, de produits, industriel et pour les médias

26. Glycerin dehydration catalyst, and acrolein production process, acrylic acid production process and hydrophilic resin production process each using the catalyst

Catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de fabrication d'acroléine, procédé de fabrication d'acide acrylique et procédé de fabrication d'une résine hydrophile, chacun à l'aide du catalyseur

27. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

28. Plants for the production of cement and rotary kiln lime production

Installations de fabrication de ciment et production de chaux par fours rotatifs

29. on mutual acceptance of industrial products

relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels

30. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

31. (ii) Industrial estates and advance factories:

(ii) Zones industrielles et usines préconstruites:

32. Process for production of catalyst for lower aliphatic carboxylic acid production

Procédé d'obtention d'un catalyseur pour la fabrication d'un acide carboxylique aliphatique inférieur

33. Production Insurance covers production losses and yield reductions caused by insured perils.

L’ Assurance-production couvre les pertes de production et les baisses de rendement causées par des risques assurés.

34. - intellectual and industrial property rights: complete alignment,

- Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

35. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

36. Electric traction and industrial batteries and accumulators

Batteries électriques et accumulateurs de traction et industriels

37. Industrial batteries and accumulators are used for industrial purposes, e.g. as standby or traction power in telecommunications and rail applications.

Comme leur nom l'indique, les piles et accumulateurs industriels sont utilisés à des fins industrielles, par exemple l'alimentation électrique de secours ou de traction dans les télécommunications ou les applications ferroviaires.

38. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Filtre à charbon actif (partie d'installations industrielles)

39. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,

40. Glue, adhesives and pastes for industrial purposes

Colles et adhésifs à usage industriel

41. Advertising and commercial and industrial management assistance

Services de publicité et services d'aide à l'exploitation d'entreprises commerciales et industrielles

42. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

43. Self-centering accessories for an industrial environment

Accessoires auto-centreurs pour environnement industriel

44. A system for grading of industrial wood

Systeme de classification de bois d'industrie

45. Production ended on 25 November 1991, after a total production run of 79,526 cars.

Le SH760 finale a été produite le 25 novembre 1991, après un cycle de production totale de 79 526 voitures.

46. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Sable de silice, sable industriel et quartz industriel, sables de fracturation et de filtrage, sables réfractaires, sables abrasifs, charges de silice, agrégats et supports de silice

47. The production process employs a newly developed mix of bacteria used for production of yoghurt and bacteria used for production of acidophilic milk.

Le procédé de production utilise un mélange nouvellement développé de bactéries utilisées pour la production de yaourt et de bactéries utilisées pour la production de lait acidophile.

48. Production of adipic acid

Production d’acide adipique

49. The 3300° Celsius oxygen-acetylene flame – twice as hot as prevailing welding technology – greatly assisted in the mass production of ships and heavy industrial equipment and was integral in making the automobile assembly line a reality.

La flamme produite par l’oxygène et l’acétylène atteint 3 300° Celsius – deux fois plus que la flamme produite par la technologie du soudage de l’époque – et contribue grandement à la production de masse de bateaux et d’équipement industriel lourd, en plus de lancer la chaîne de montage dans l’industrie de l’automobile.

50. CANADA Production Canadian dry bean production has trended upwards during the past ten years.

CANADA Production La production canadienne de haricots secs a augmenté progressivement au cours des dix dernières années.

51. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

Ordinateurs RISC (ordinateurs à jeu d'instructions réduit) à panneaux arrière industriels

52. No mortalities were directly attributable to industrial activities.

Aucune de ces mortalités n'était attribuable aux activités industrielles.

53. Section V: Prevention of industrial accidents (Q.9)

Section V: Prévention des accidents industriels (Q.9)

54. Reporting of past industrial accidents and their analysis;

Notification et analyse des accidents industriels antérieurs;

55. Diamond abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe diamantés [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

56. Rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

57. Steel production riser, offshore hydrocarbon production system, and method of producing a hydrocarbon stream

Colonne montante de production en acier, système de production d'hydrocarbure au large et procédé de production d'un courant d'hydrocarbure

58. Canada Production Canadian dry bean production has trended upwards during the past ten years.

Canada Production La production canadienne de haricots secs a augmenté progressivement au cours des dix dernières années.

59. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

60. production of potatoes (except starch potatoes and potatoes used for the production of alcohol),

la production de pommes de terre (hormis les pommes de terre destinées à la production de fécule et à la fabrication d'alcool),

61. (g) temporary planning of production taking into account the specific nature of the production cycle.

g) planification temporaire de la production tenant compte de la nature spécifique du cycle de production.

62. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Pompes à engrenages et pompes centrifuges à usage industriel

63. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

64. Industrial parts washers and parts and accessories therefor

Dispositifs de lavage de pièces industrielles et leurs pièces et accessoires

65. This is an industrial area near the A15.

C'est une zone industrielle près de l'A15.

66. // -Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

// - Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

67. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

68. Industrial trunkings, namely cable trunkings and accessories therefor

Conduites industrielles, à savoir conduites de câbles et leurs accessoires

69. CBN abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe plaqués au nitrure de bore cubique [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

70. Schemes for industrial and automotive batteries and accumulators

Piles et accumulateurs industriels et automobiles

71. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

72. Test, Inspection and Production Equipment

Équipements d'essai, d'inspection et de production

73. The invention allows a simplified construction of a bearing, thus simplifying production and saving production costs.

L'invention permet de simplifier la construction d'un palier et donc de simplifier la construction et d'en réduire les coûts.

74. Oils, fuels, coal and accompanying materials, petrol, alcohol, industrial oils, industrial greases, lubricants, mineral fuels, motor fuels, diesel oil, motor oil, propellants, petroleum

Huiles, combustibles, charbon et matières premières d'accompagnement, essence, alcool, huiles industrielles, graisses industrielles, lubrifiants, combustibles minéraux, combustibles pour moteurs, naphte, huile pour moteur, matières propulsantes, pétrole

75. Produced by affiliate production company

Autres émissions par affilée

76. NACE #.#: Production of abrasive products

NACE #.#: Fabrication de produits abrasifs

77. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

78. Blades for chopping and band knives for industrial purposes

Lames à fendre et couteaux à bande à usage industriel

79. • Agriculture: hog production and associated wastes and pollution; and pesticide use in apple production (Chapter 6).

• Agriculture : la production porcine ainsi que les déchets et la pollution connexes; l’utilisation de pesticides dans la production de pommes (chapitre 6).

80. - The plea alleging that regularity of production should be assessed on the basis of actual production

- Sur le moyen tiré de ce que la régularité de la production devrait être évaluée sur la base de la production réelle effective