1. Gerald Delanty views interculturalism as capable of incorporating multiculturalism within it.

Gerald Delanty cho liên văn hóa có khả năng kết hợp chủ nghĩa đa văn hóa vào nó.

2. A marble monument incorporating the shape of a dog was erected over his tomb.

Một bia kỷ niệm bằng cẩm thạch hình con chó được dựng trên mộ ông.

3. Incorporating a clubhouse, hangar, workshops, fuel garage and grass runway, it cost £35,000 to build.

Người ta đã kết hợp với một câu lạc bộ, nhà chứa máy bay, nhà xưởng, nhà để xe nhiên liệu và đường băng cỏ tại thời điểm giá 35.000 bảng Anh để xây dựng.

4. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

5. Afterwards, Carey and Hall began incorporating the sample into the lyrics and melody she had already produced.

Sau cùng, Carey và Hall biên tập đoạn nhạc mẫu cùng lời nhạc và giai điệu mà cô đã sản xuất trước đó.

6. Modern English has extended this custom of flexibility when it comes to incorporating words from different languages.

Tiếng Anh hiện đại mở rộng truyền thống linh hoạt này, bằng cách tiếp nhận từ ngữ từ các ngôn ngữ khác.

7. In light of traditional PA operation defects, "organizations are now increasingly incorporating practices that may improve the system.

Trước những khiếm khuyết trong hoạt động PA truyền thống, "các tổ chức hiện đang ngày càng kết hợp các hoạt động có thể cải thiện hệ thống.

8. Oscar Zariski started to work in the 1930s on a more refined theory of birational mappings, incorporating commutative algebra methods.

Oscar Zariski bắt đầu nghiên cứu trong những năm 1930 lý thuyết tinh tế hơn về ánh xạ lưỡng tính, kết hợp các phương pháp đại số giao hoán.

9. In response, the Diet of Japan finally agreed to the completion of the 'eight-eight fleet', incorporating a further four battleships.

Để đáp trả, Nghị viện Nhật Bản cuối cùng đồng ý cho hoàn tất chương trình "Hạm đội 8-8", bổ sung thêm bốn thiết giáp hạm.

10. Near here, on the modern viale Aventino, may be found a section of the wall incorporating an arch for a catapult.

Gần đó, trên tuyến đại lộ Aventino hiện đại, có thể tìm thấy một phần của tường kết hợp với mái vòm có máy bắn đá.

11. The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements

Điều tiến bộ ở võ Vịnh Xuân Quyền là sử dụng tốt.. 'khoảng cách bàn tay, gần khuỷu tay và chân mềm dẻo, liên quan chặt chẽ đến khoảng cách di chuyển dài hay ngắn'

12. T-money Mpass, a one-day transportation card incorporating the Seoul City Tour Bus ticket and limited use of the metropolitan transportation system.

T-money Mpass, thẻ di chuyển một ngày kết hợp với vé xe buýt thành phố Seoul và giới hạn sử dụng tại hệ thống tàu điện ngầm đô thị.

13. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

14. In accordance with agreement reached at Kandy Conference in September 1945, the Tatmadaw was reorganised by incorporating the British Burma Army and the Patriotic Burmese Forces.

Theo Hội nghị Kandy tháng 9 năm 1945,Tatmadaw được tổ chức lại bắng cách hợp nhất 2 lực lượng Quân đội Anh Miến và Lực lượng yêu nước Miến.

15. Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost-benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally-challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.

Giờ, cái mất đi khỏi những tranh luận lớn là sự phân tích toàn diện về lợi ích và chi phí giữa việc không xử lý một cộng đồng ốm yếu, đang gặp thách thức về môi trường, và việc hợp tác để phát triển bền vững.

16. Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost- benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally- challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.

Giờ, cái mất đi khỏi những tranh luận lớn là sự phân tích toàn diện về lợi ích và chi phí giữa việc không xử lý một cộng đồng ốm yếu, đang gặp thách thức về môi trường, và việc hợp tác để phát triển bền vững.

17. Featuring instrumentation from drums, bass, and stringed instruments, "Who's That Girl" continued Madonna's fascination with Hispanic culture by incorporating Spanish lyrics and using the effect of double vocals.

Với sự kết hợp giữa nhiều nhạc cụ như trống, bass và đàn dây, "Who's That Girl" tiếp tục thể hiện niềm đam mê của Madonna với văn hóa Hispanic bằng việc kết hợp lời bài hát tiếng Tây Ban Nha và sử dụng hiệu ứng hát kép.

18. During the Generation of 1880, European immigration was strongly encouraged as a way of occupying an empty territory, configuring the national population and, through their colonizing effort, gradually incorporating the nation into the world market.

Trong Thế hệ 1880, Nhập cư châu Âu được khuyến khích mạnh mẽ như một cách chiếm lĩnh một lãnh thổ trống rỗng, cấu hình dân số quốc gia và, thông qua nỗ lực thuộc địa của họ, dần dần đưa quốc gia vào thị trường thế giới.

19. The species name, naledi (seSotho for "star"), and the "Dinaledi Chamber" (incorporating the Sotho word for "stars") were so named by members of the Rising Star Expedition in reference to the species and chamber's location in Rising Star Cave.

Tên loài, naledi (seSotho cho "ngôi sao"), và "Dinaledi Chamber" (kết hợp từ Sotho cho "sao") được các thành viên của Cuộc thám hiểm Rising Star gọi là có liên quan đến vị trí của loài và phòng Trong hang động Rising Star.