1. The line at 45 degrees thus represents perfect equality of incomes.

Đường màu xanh lá cây hợp với trục hoành thành một góc 45° gọi là đường bình đẳng tuyệt đối.

2. In every society where incomes have risen, so has protein consumption.

Ở các xã hội mà nguồn thu nhập tăng, việc tiêu thụ thịt cũng vậy.

3. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu.

4. Not only are farm incomes affected , but so are local food supplies .

Không những lợi tức trang trại bị ảnh hưởng mà cả việc cung cấp lương thực địa phương .

5. Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

6. Nevertheless, tighter labor markets will support continued growth in incomes and private consumption.

Ngoài ra, cũng cần chú ý kiểm soát chặt chẽ thị trường lao động hơn để tăng thu nhập và chi dùng cá nhân.

7. Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

8. The ongoing global economic slump has seen millions who had stable incomes lose their jobs.

Việc kinh tế toàn cầu tiếp tục suy thoái đã khiến hàng triệu người đang có thu nhập ổn định bị mất việc.

9. However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges.

Tuy nhiên, đa số bệnh nhân có thu nhập từ trung bình trở lên được yêu cầu trả phí trợ cấp bệnh viện.

10. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

11. Poverty in the region is likely to continue to fall, driven by sustained growth and rising labor incomes.

Nhờ tăng trưởng đều và thu nhập của người lao động tăng lên, tình trạng nghèo trong khu vực cũng sẽ thuyên giảm.

12. The audience was predominantly older folk, with middle and upper incomes, the theater being one of New York city’s finest.

Khán-giả ở đấy phần đông là người đứng tuổi, thuộc giới trung-lưu hay thượng-lưu, và hí-viện thuộc loại lộng-lẫy nhất của thành phố Nữu-ước.

13. For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.

Đối với người dân, rừng không chỉ là nguồn gỗ mà còn góp phần vào thu nhập gia đình cung cấp trái cây, thảo mộc và thịt.

14. Of the 19 criteria contained in the national target program on new rural development , the attempts to restructure the workforce to increase farmers ' incomes is proving the most difficult .

Trong số 19 tiêu chí thuộc chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển nông thôn mới , nỗ lực tái cơ cấu lực lượng lao động nhằm tăng thu nhập của người nông dân là " cửa ải " khó nhất .

15. The rise of corporate agricultural structures directly affects small rural communities, resulting in decreased populations, decreased incomes for some segments, increased income inequality, decreased community participation, fewer retail outlets and less retail trade, and increased environmental pollution.

Sự gia tăng của các cấu trúc nông nghiệp doanh nghiệp ảnh hưởng trực tiếp đến các cộng đồng nông thôn nhỏ, dẫn đến giảm dân số, giảm thu nhập ở một số phân khúc, tăng bất bình đẳng thu nhập, giảm sự tham gia của cộng đồng, ít cửa hàng bán lẻ và ít buôn bán hơn và ô nhiễm môi trường.