1. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

2. Most ordinary home insurance policies do not cover earthquake damage.

Thông thường hợp đồng bảo hiểm nhà ở không đề cập đến thiệt hại do động đất.

3. "Inception: Hans Zimmer: Music".

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Hans Zimmer ^ “Hans Zimmer”.

4. Devising such a cover is difficult, but it turned out the real challenge was selling insurance.

Việc tạo ra tấm phủ ngăn mưa đã là khó rồi, nhưng thách thức thực sự lại là việc bán bảo hiểm.

5. Because they only cover accidents, these policies are much less expensive than other life insurance policies.

Vì họ chỉ che tai nạn, những chính sách này là ít tốn kém nhiều hơn cuộc sống khác bảo hiểm.

6. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

7. It has been played each year since the inception of J. League in 1993.

Trận đấu được tổ chức hàng năm kể từ khi J. League ra đời vào năm 1993.

8. The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.

Dạ Vũ Giáng Sinh là một hoạt động truyền thống của cuộc thi đấu Tam Pháp thuật kể từ khi được thành lập.

9. The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.

Mẫu hình RFC được khởi đầu vào năm 1969, khi nó là một phần trong hội thảo của dự án ARPANET.

10. In fact, the mechanism of the dryer has not had any significant changes since its inception.

Thật ra, nguyên lý của máy không trải qua sự thay đổi nào lớn lao từ ngày nó ra đời.

11. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

12. Insurance?

Bảo hiểm?

13. Since its inception, Celine Dion Parfums has grossed over $850 million in retail sales.

Từ khi phát hành, Celine Dion Parfums đã đạt hơn 850 triệu đô-la Mỹ theo doanh thu bán lẻ.

14. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

15. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

16. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

17. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

18. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

19. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

20. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

21. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

22. Inside Cover

Trang bìa phía trong

23. Take cover!

Yểm hộ mau!

24. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

25. Cover me.

Yểm hộ tôi

26. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

27. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

28. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

29. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

30. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

31. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

32. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

33. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

34. From its inception until the 1980s, the Paralympic system for classifying athletes consisted of a medical evaluation and diagnosis of impairment.

Từ khi thành lập cho đến những năm 1980, hệ thống phân loại vận động viên của Paralympic gồm đánh giá về y tế và chẩn đoán suy giảm.

35. Peter Travers of Rolling Stone called Inception a "wildly ingenious chess game," and concluded "the result is a knockout."

Peter Travers của tạp chí Rolling Stone gọi Inception là một "ván cờ vua khéo léo đến cực kỳ" và kết luận rằng "kết quả là một cú hạ đo ván".

36. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

37. And maggots will cover both of them.

Giòi sẽ bao phủ cả hai người.

38. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

39. That will cover a multitude of shortcomings.”

Nhờ vậy, vô số thiếu sót sẽ được che lấp”.

40. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

41. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

42. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

43. Cover that cough

Che miệng khi ho

44. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

45. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

46. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

47. Cover your ears.

Bịt tai lại

48. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

49. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

50. I don't know, but I've read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

nhưng chú đã đọc quyển sách đó từ đầu đến cuối và đúng là phí thời giờ.

51. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

52. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

53. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

54. The tax ramifications of life insurance are complex.

Thuế chi nhánh của bảo hiểm nhân thọ rất phức tạp.

55. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

56. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

57. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

58. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

59. Insurance barely covered the cost of reconstruction materials.

Số tiền hãng bảo hiểm bồi hoàn chỉ vừa đủ để mua vật liệu xây dựng.

60. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

61. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

62. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

63. As noted in the preceding section, the belief in human immortality has been an integral part of Eastern religions from their inception.

Như đã trình bày trong phần trước, sự tin tưởng linh hồn bất tử là phần chính yếu của các tôn giáo Đông Phương ngay từ lúc khởi đầu.

64. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

65. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

66. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

67. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

68. Nine- year- olds, masters of the cover- up.

Chín tuổi, ta là chuyên gia bao biện.

69. How does love cover “a multitude of sins”?

Tình yêu thương che lấp “vô số tội lỗi” như thế nào?

70. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.

71. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

72. Yield management has significantly altered the travel and hospitality industry since its inception in the mid-1980s.

Quản lý lợi tức đã thay đổi đáng kể ngành du lịch và khách sạn kể từ khi thành lập vào giữa những năm 1980.

73. The faults of our friends, we readily cover,

Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

74. Nine-year-olds, masters of the cover-up.

Chín tuổi, ta là chuyên gia bao biện.

75. We were on one of the insurance companies online.

Chúng tôi là một trong những công ty bảo hiểm trực tuyến.

76. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

77. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

78. " The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

" Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu.

79. This insurance covers 41% of all health care expenses.

Loại bảo hiểm này chi trả 41% toàn bộ phí tổn chăm sóc y tế trên toàn quốc.

80. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.