1. Jane Fonda's Workout became the highest selling home video of the next few years, selling over a million copies.

Jane Fonda's Workout trở thành video bán chạy nhất trong nhiều năm sau đó, con số lên đến hàng triệu bản.

2. Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai.

3. After moving away from home, I began to experiment with drugs, even growing and selling large amounts of marijuana.

Sau khi bỏ nhà đi, tôi bắt đầu thử chất gây nghiện, thậm chí trồng và bán một lượng lớn cần sa.

4. Now, Manya became so successful in selling cars that soon she moved on to selling airplanes.

Mania bán xe hơi thành công đến nỗi chẳng bao lâu cô ấy chuyển sang bán máy bay.

5. The Age of Kings was top selling game in October 1999, and the fourth highest selling game in 1999.

The Age of Kings đứng hàng đầu trong tháng 10 năm 1999 và là trò chơi bán chạy thứ 4 cao nhất vào năm 1999.

6. Selling add-on services is another form of cross-selling.

Bán các dịch vụ bổ trợ là một hình thức bán chéo khác.

7. Seomyeon subway station is also home to a large number of underground shops, selling a variety of products, predominately clothing and footwear.

Ga tàu điện ngầm Seomyeon cũng là nơi có một số lượng lớn các cửa hàng ngầm, bán nhiều loại sản phẩm, quần áo và giày dép chủ yếu.

8. Social selling can be used in this scenario.

Bán hàng xã hội có thể được sử dụng trong trường hợp này.

9. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

10. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

11. But big selling bookcase.

Nhưng tủ sách bán chạy.

12. You're not selling it.

Ngươi không được bán nó.

13. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

14. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

15. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

16. I'm selling my fucking ass!

Bán thân cái con khỉ!

17. " Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

" Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

18. For a long time she was the best selling Crypton Future Media Vocaloid, selling 3,000+ units.

Trong một thời gian dài cô đã trở thành Vocaloid bán chạy nhất của Crypton Future Media bán được hơn 3,000 sản phẩm.

19. Q Show was the best selling DVD in Vietnam and oversea.

Q Show là đĩa bán chạy nhất tại Việt Nam và hải ngoại.

20. In the 1970s it became the best-selling British music newspaper.

Trong thập niên 1970 nó trở thành tờ báo âm nhạc Anh bán chạy nhất.

21. Ferro is currently one of the best-selling artists in Italy.

Ferro hiện một trong những nghệ sĩ bán chạy nhất ở Ý.

22. His 2011 Discworld novel Snuff became the third-fastest-selling hardback adult-readership novel since records began in the UK, selling 55,000 copies in the first three days.

Tiểu thuyết Discworld năm 2011 Snuff tại thời điểm phát hành là cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trưởng thành có bìa cứng bán chạy nhanh thứ ba kể từ khi kỉ lục bắt đầu ở Anh, bán 55.000 bản trong ba ngày đầu tiên.

23. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

24. Mohamed is not simply selling flowers.

Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

25. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

26. Are you selling your ass now?

Chúng mày bán thân à?

27. I can't believe they're selling it.

Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.

28. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

29. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

30. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

31. Koser created Selling to Zebras, Inc. as a consulting company in Wisconsin.

Koser tạo ra Selling to Zebras, Inc. với tư cách là một công ty tư vấn tại Wisconsin.

32. You are prohibited from selling merchandise...

Bạn đang bị cấm buôn bán hàng hóa...

33. List of best-selling singles in Australia Farragher, Mike (8 January 2015).

Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới ^ Farragher, Mike (8 tháng 1 năm 2015).

34. Traders engage in buying and selling bonds, stocks, futures and shares in hedge funds.

Nhà giao dịch chứng khoán tham gia mua và bán trái phiếu, cổ phiếu, tương lai và cổ phiếu trong các quỹ phòng hộ.

35. In the home.

Trong dưỡng trí viện.

36. The house of Manesse declined in the late 14th century, selling their castle in 1393.

Nhà Manesse suy yếu trong những năm cuối thế kỷ 14 và bán lâu đài của họ trong 1393.

37. Are you selling wine or prostituting yourself?

Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

38. Broadly speaking, cross-selling takes three forms.

Nói chung, bán chéo có ba hình thức.

39. Never get caught selling to both sides.

Không bao giờ để bị bắt khi bán cho cả hau phe.

40. She's selling her virginity on the Internet?

Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

41. My stupid parents are selling this house.

Bố mẹ ngốc của cháu lại định bán căn nhà này.

42. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

43. And he's been selling to Frazier exclusively?

Và hắn đã bán độc quyền cho Frazier?

44. What are we selling for these days?

Dạo này bán giá bao nhiêu?

45. I'm selling this particular piece for $ 1,000.

Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.

46. In Japan, individual volumes frequently appear on the lists of best-selling manga.

Ở Nhật Bản, các tập riêng lẻ thường xuất hiện trên danh sách các manga bán chạy nhất.

47. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

Một chị ở Ái-nhĩ-lan tiếp một người đến nhà chị để bán bảo hiểm nhân mạng.

48. It has since become the best-selling commercial jet aircraft in aviation history.

Nó đã trở thành loại máy bay phản lực dân dụng bán chạy nhất trong lịch sử của ngành hàng không.

49. It was the 35th best-selling manga series in Japan in 2011, with 1,264,317 copies.

Đây là loạt truyện tranh bán chạy nhất đứng thứ 35 tại Nhật Bản vào năm 2011, với 1.264.317 bản.

50. We can't believe you're selling the house.

Bọn con không thể ngờ được là ba mẹ đang rao bán nhà.

51. The album was ranked #5 in Amazon.co.uk's Best Selling Album of the Decade.

Album cũng đứng thứ 5 trong danh sách những album bán chạy nhất thập kỷ của Amazon.co.uk.

52. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

53. Pattison had many jobs while in high school, including selling doughnuts in the school parking lot, selling seeds door-to-door, delivering newspapers, and working as a page boy at the Georgia Hotel.

Pattison có nhiều công việc khi còn học trung học, bao gồm bán bánh rán ở bãi đậu xe của trường, bán hạt giống đến tận nhà, giao báo và làm việc như một cậu bé ở khách sạn Georgia.

54. In 1975, she was selling custom-built homes and Ken was a roofing contractor.

Năm 1975, Hendricks bán những căn nhà được xây dựng riêng theo yêu cầu của khách và Ken là một nhà thầu xây dựng mái nhà lúc bấy giờ.

55. In the process of selling she managed to recruit more women as sales agents.

Trong quá trình bán hàng, bà đã tuyển được nhiều phụ nữ làm đại lý bán hàng.

56. A toy store or toy shop, is a retail business specializing in selling toys.

Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi.

57. On Wednesday , Apple started selling the 3G version of the iPad 2 in China .

Vào ngày thứ tư , Apple bắt đầu bán phiên bản 3G của iPad 2 ở Trung Quốc .

58. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

59. I think he makes money by selling fish.

Tôi nghĩ anh ấy kiếm tiền từ việc buôn bán cá.

60. There, I saw many women selling native snacks.

Ở đó, tôi thấy nhiều phụ nữ bán đồ ăn nhẹ của địa phương.

61. We've been tipped off that you're selling copies.

Chúng tôi đã báo trước rằng các ông đang bán những bản sao bất hợp pháp.

62. In 1928, it released the Standards for Buying and Selling with the recognition that buying and selling should be mutually profitable and that cooperation would reduce the cost of purchasing.

Năm 1928, nó đã đưa ra Tiêu chuẩn Mua và Bán với sự thừa nhận rằng mua và bán nên cùng có lợi và sự hợp tác sẽ giảm chi phí mua hàng.

63. To support ourselves financially, I began selling insurance.

Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

64. Wish I was spending my days selling hammers.

Ước gì tao bận rộn bán đồ gia dụng mỗi ngày.

65. Sales are the unique transactions that occur in professional selling or during marketing initiatives.

Bán hàng là các giao dịch duy nhất xảy ra trong bán hàng chuyên nghiệp hoặc trong các sáng kiến tiếp thị.

66. A financial crisis left them without work or income, so the publishers decided to raise money by selling food to the local fishermen when these came home after a night’s fishing.

Một cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến họ bị mất việc làm và nguồn thu nhập, vì thế những người công bố quyết định kiếm tiền bằng cách bán đồ ăn cho dân chài địa phương khi họ đi kéo lưới đêm về.

67. You better not be selling drugs again, Carl.

Tốt nhất là em không nên bán ma túy nữa đâu nhé, Carl.

68. Yoshida Watch Shop was successful, selling imported pocketwatches.

Cửa hàng Đồng hồ Yoshida đã trở nên rất thành công với việc bán các mẫu đồng hồ quả lắc để túi.

69. “I left home with no money, and I returned home in debt.”

Rời nhà không đồng xu dính túi, trở về thì nợ nần chồng chất”.

70. The ban was lifted in 2001, and the company received a license for direct selling in 2006.

Lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào năm 2001 và công ty đã nhận được giấy phép bán hàng trực tiếp vào năm 2006.

71. Home sweet home.

Ngôi nhà ấm cúng.

72. A mutual fund pays expenses related to buying or selling the securities in its portfolio.

Một quỹ tương hỗ trả chi phí liên quan đến việc mua hoặc bán chứng khoán trong danh mục đầu tư của mình.

73. In 2006, Famitsu's listings for the Top 20 selling love games included seven otome games.

Năm 2006, danh sách của Famitsu về Top 20 game tình yêu bán chạy nhất đã bao gồm bảy otome game.

74. Short-selling is when traders profit from bets on the fall in a share price .

Bán khống diễn ra khi người giao dịch kiếm lời nhờ đánh cược giá cổ phiếu sẽ giảm .

75. "Imagine" ranked number 23 in the list of best-selling singles of all time in the UK, in 2000.

"Imagine" đứng thứ 23 trong danh sách đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại ở Vương quốc Anh năm 2000.

76. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

77. Not if it meant selling out my own father.

Sẽ không nếu phải bán đứng bố ruột của mình.

78. Guided selling systems are a kind of Recommender systems.

Các hệ thống bán hàng có hướng dẫn là một loại hệ thống Khuyến nghị.

79. You know, the guy makes a fortune selling information.

Hắn kiếm cả gia tài nhờ bán thông tin.

80. The business of selling animals was also very profitable.

Việc buôn bán súc vật cũng sinh lợi cao.