1. I’m selling salt today.’

मैं आज नमक बेच रहा हूँ।’

2. Khamkar, a street-cart vendor selling fast food in Belgaum.

खामकर का भी यही हाल था।

3. • Raising chickens or selling eggs

• मुर्गियाँ पालना या अंडे बेचना

4. Cars made in India by a Japanese car maker are already selling in Japan.

जापानी कार विनिर्माताओं द्वारा भारत में विनिर्मित कारों की बिक्री जापान में पहले से ही हो रही है।

5. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

6. You're fairground workers in shiny suits, selling a product as worthless as you are.

तुम चमकदार सूट पहने मेले के फेरीवाले हो... जो अपनी तरह ही रद्दी सामान बेचता है ।

7. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

8. The business of selling animals was also very profitable.

जानवरों का व्यापार भी, बहुत मुनाफे का धंधा था।

9. The amount of money we're making selling advertising space.

विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं ।

10. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

11. Berthe often spends the whole day without selling anything.

कभी-कभी दिन-भर में बर्ट की कुछ भी बिक्री नहीं होती।

12. Selling SIM-only service contracts without a mobile phone is currently not supported in Shopping ads.

अभी शॉपिंग विज्ञापनों में बिना मोबाइल फ़ोन के सिर्फ़ SIM वाले सेवा समझौते नहीं बेचे जा सकते हैं.

13. By 2009, 85% of stores were selling Blu-ray Discs.

2009 तक, 85% दुकानें ब्लू-रे डिस्क बेच रहीं थीं।

14. Soon he was closing monasteries and selling their vast properties.

जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली।

15. For a western luxury company to sell saris in India may resemble selling ice to the Inuit.

एक पश्चिमी विलासितापूर्ण कम्पनी के लिए भारत में साड़ियों की बिक्री करना इनूइट को चावल बेचने जैसा है।

16. The 555 timer was manufactured by 12 companies in 1972 and it became the best selling product.

555 टाइमर का निर्माण 1 9 72 में 12 कंपनियों द्वारा किया गया था और यह सबसे अच्छा बिकने वाला उत्पाद बन गया।

17. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

18. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

19. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

20. Cost_of_goods_sold (COGS) represents the cost of the product you are selling.

Cost_of_goods_sold (COGS) से उस उत्पाद की लागत की जानकारी मिलती हैं जिसे आप बेच रहे हैं.

21. She can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on December 1.

वह इस विनिमय दर में 1 दिसम्बर को समाप्त होने वाले वायदे अनुबंधों के योग्य €1,000,000 की बिक्री कर लॉक कर सकती है।

22. Our family subsisted by cultivating and selling yam, cassava, and kola nuts.

हमारे परिवार का गुज़ारा, तरालू, कैसावा और कोला बीज की खेती और उनकी बिक्री से होता था।

23. You can start selling books without providing details about your bank account.

आप बैंक खाते की जानकारी दिए बिना भी किताबें बेचना शुरू कर सकते हैं.

24. However, some companies pay travel agencies a set percentage for selling their product.

हालांकि, कुछ कंपनियों को अभी भी अपने उत्पादो को बेचने के लिए उन्हें एक निर्धारित प्रतिशत देती हैं।

25. Learn more about your home address in Google Maps.

Google Maps पर अपने घर के पते के बारे में ज़्यादा जानें.

26. As a result, all merchants selling products to customers in applicable countries cannot set tax rates for those EU countries.

नतीजतन, लागू देशों में ग्राहकों को उत्पाद बेचने वाले सभी व्यापारी उन ईयू (यूरोपीय संघ) देशों के लिए कर दरें तय नहीं कर सकते हैं.

27. Question: Amnesty International issued a statement saying that India is selling the Advanced Light Helicopters to Myanmar in spite of embargo.

प्रश्न : एम्निस्टी इंटरनेशनल ने यह कहते हुए एक वक्तव्य जारी किया है कि भारत प्रतिबंध के बावजूद म्यांमार को उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर बेच रहा है ?

28. Many truly made “sacrifices” of those animals, selling them far below their real value.

अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया।

29. Many accidents in the home are due to untidy habits.

घर में होनेवाली बहुत सारी दुर्घटनाओं का कारण होता है, चीज़ों का इधर-उधर बिखेर देने की आदत।

30. Ventilate your home

घर में ताज़ी हवा आने दीजिए

31. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

32. But its home - coming in the modern times was considerably delayed .

लेकिन आधुनिक समय में इसका भारत आगमन काफी देर से हुआ .

33. In contrast, an "agent" provides a service to the customer, but does not take the same risks as merchants for buying and selling.

इसके विपरीत, एक "एजेंट" ग्राहक को एक सेवा प्रदान करता है, लेकिन व्यापारियों की तरह खरीदने और बेचने का जोखिम नहीं उठाता है।

34. But artificial substitutes for halons are still being sought, as water poses another problem: Not much money can be made in selling it.

लेकिन हॆलोनों के लिए कृत्रिम विकल्प अब भी खोजे जा रहे हैं चूँकि पानी के साथ एक और समस्या है: इसे बेचने से बहुत सारा पैसा नहीं मिलता।

35. Nonetheless, Peterson is credited at this age as a contributor on the inside cover of a best selling microcomputer software book in 1983.

" बहरहाल, पीटरसन को एक बेहतरीन विक्रयण माइक्रो कंप्यूटर सॉफ्टवेयर पुस्तक के अंदर आवरण पर इस उम्र में १९८३ में योगदानकर्ता के रूप में श्रेय दिया गया है।

36. An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price.

उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं।

37. Additionally, the developer is selling some extra features to enhance the user experience, such as "powerups".

इसके साथ ही, डेवलपर उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुछ अतिरिक्त सुविधाएं बेच रहा है, जैसे "पावरअप".

38. By selling shares they can sell part or all of the company to many part-owners.

शेयरों को बेच कर, वे कई आंशिक-स्वामियों को कंपनी का अंश या पूरा हिस्सा बेच सकते हैं।

39. In 2011, migrant workers in GCC countries sent home more than US$60 billion in remittances.

2011 में, जीसीसी देशों में काम करने वाले प्रवासी मजदूरों ने विप्रेषण में 60 बिलियन डॉलर से भी ज्यादा रकम घर भेजी।

40. One stall selling ice-cream and fast food has been there for more than 40 years.

यहाँ स्थित एक आइसक्रीम और फास्ट फूड स्टाल तो पिछले 40 से भी अधिक से यहाँ कार्यरत है।

41. They lived in the mountains about one hour’s drive from my home.

वे मेरे घर से क़रीब एक घंटे की दूरी पर पहाड़ों पर रहते थे।

42. In a 2004 Staff Advisory letter to the Direct Selling Association, the FTC states: Much has been made of the personal, or internal, consumption issue in recent years.

" 2004 में डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन को लिखे अमेरिका के फेडरल ट्रेड कमीशन (FTC) स्टाफ अडवाइज़री के पत्र में कहा गया है: हाल के वर्षों में व्यक्तिगत, या आंतरिक, उपभोग मुद्दे पर बहुत कुछ कहा गया है।

43. Will you be able to find an affordable home in this budget?

इस बजट में मिलेगा आपको वो सस्ता किफायती घर?

44. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.

इसके अलावा, हर हफ्ते वे करीब 50,000 लोगों के साथ मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करते हैं।

45. In time, Machaka’s parents softened in their position, and he decided to move back home.

कुछ समय बाद, माचाका के माँ-बाप का दिल नम्र पड़ गया और माचाका ने फिर से अपने माँ-बाप के साथ रहने का फ़ैसला किया।

46. Just as food may be stored in a home, there is plenty in earth’s pantry.

इसके अलावा, घर में खाने-पीने का सामान रखा होता है, उसी तरह पृथ्वी पर भी खाने का भंडार मौजूद है।

47. From this Bible account comes the word “simony,” which has been defined as “the sin of buying or selling positions or promotions in the church.”

बाइबल के इस वृत्तांत से ही अंग्रेज़ी शब्द “साइमनी” निकला है जिसका मतलब है “चर्च में किसी भी पद या ज़्यादा ऊँचे पद को खरीदना या बेचना जो कि एक पाप है।”

48. Platform Home is available to both Analytics 360 and Analytics Standard accounts at marketingplatform.google.com/home.

Platform का होम पेज marketingplatform.google.com/home पर Analytics 360 और 'Analytics मानक', दोनों खातों के लिए उपलब्ध है.

49. (2) SECI will engage itself in owning solar power plants generating and selling power and in other segments of solar sector activities, including manufacturing of solar products and materials,

(2) एसईसीआई अपने सौर ऊर्जा संयंत्रों में उत्पादन और बिक्री करेगी तथा सौर उत्पाद तथा सामग्री निर्माण सहित ऊर्जा के अन्य वर्गों की गतिविधियों में शामिल होगी।

50. They provide almost US$ 30 billion annually in terms of remittances back home.

वे अपने घर धन प्रेषण के रूप में हर साल लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर प्रदान करते हैं।

51. Stella was able to start two home Bible studies in the adjoining lanes.

स्टॆला आसपास के घरानों में दो गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने में समर्थ हुई।

52. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

53. In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

जब वे अमरीका में रहते थे, तो सम्मेलन के लिए उन्हें ज़्यादा लंबा सफर नहीं करना पड़ता था और वे एयर-कंडीशन हॉल में बैठकर सम्मेलन का लुत्फ उठाते थे।

54. She and her husband agreed to provide Elisha lodging in a roof chamber in their home.

उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे।

55. I disassembled the guns, hid them in two radios, and sent them home.

फिर पिस्तौलों का पुरज़ा-पुरज़ा करके दो रेडियो में छिपाया और घर भेज दिया।

56. Nuno said: “I’m not selling the magazines, but I do accept contributions to help finance the preaching work.”

नूनू ने कहा: “मैं पत्रिकाएँ बेच नहीं रहा हूँ, हाँ, लेकिन प्रचार कार्य में आर्थिक मदद के लिए मैं चंदा अवश्य स्वीकार करूँगा।”

57. A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.

हीरों की ऊँची क़ीमत का मुख्य कारण है एकाधिकार, अर्थात् केंद्रीय विक्रय संगठन द्वारा नियंत्रण।

58. “The personal computer is not in my son’s room but in an open area of the home”

“पर्सनल कंप्यूटर मेरे बेटे के कमरे में नहीं बल्कि घर के एक खुले स्थान में है”

59. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

60. In time, Charo accepted an offer made by Gladys —a free home Bible study.

कुछ समय बाद, ग्लैडिस ने चारो को मुफ्त में बाइबल सिखाने की पेशकश की और चारो राज़ी हो गयी।

61. 15. (a) How have some countries listed in the worldwide report excelled in home Bible study activity?

१५. (अ) विश्व भर की रिपोर्ट में सूचिबद्ध किए गए कुछेक देशों ने गृह बाइबल अध्ययन कार्य में किस तरह अत्युत्तम कार्य किया है?

62. In slaving times, the Mahenge area was notorious as the home of slave hunters.

पौराणिक ग्रन्थों में कुर्मांचल क्षेत्र मानसखण्ड के नाम से प्रसिद्व था।

63. Most in the home may have different beliefs and may try to involve him in religious activities.

वृद्धाश्रम में वह शायद खुद को ऐसे लोगों से घिरा पाए, जो दूसरे धर्मों को मानते हैं। और हो सकता है, वे लोग उसे धार्मिक कामों या समारोह में शरीक करने की कोशिश करें।

64. In January , Home Secretary Jacqui Smith went further , actually describing terrorism as " anti - Islamic . "

जनवरी में गृह सचिव जैक्वी स्मिथ ने और आगे बढते हुए वास्तव में आतंकवाद को इस्लाम विरोधी करार दिया .

65. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

66. The war ended in 1945, and early in 1947, one of Jehovah’s Witnesses called at our home in Gdynia.

सन् 1945 में युद्ध खत्म हुआ और सन् 1947 की शुरूआत में यहोवा की एक साक्षी, गडिनीया में हमारे घर आयी।

67. It broke seven Guinness World Records on 8 October: best-selling video game in 24 hours, best-selling action-adventure video game in 24 hours, highest grossing video game in 24 hours, fastest entertainment property to gross US$1 billion, fastest video game to gross US$1 billion, highest revenue generated by an entertainment product in 24 hours, and most viewed trailer for an action-adventure video game.

इसने 8 अक्टूबर को सात गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स तोड़ दिए: 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला एक्शन रोमांच वीडियो गेम, 24 घंटे में उच्चतम कमाई करने वाला वीडियो गेम, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला मनोरंजन उत्पाद, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में एक मनोरंजन उत्पाद द्वारा उत्पन्न उच्चतम आगम और एक एक्शन रोमांच वीडियो गेम के लिए सबसे ज़्यादा देखा गया ट्रेलर।

68. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

69. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

70. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

71. AT HOME —Since thieves may invade whether you are at home or not, keep doors closed and locked.

घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए।

72. Northeast Airlines was the only company I heard of that was selling for less than five dollars a share.

पूर्वोत्तर एयरलाइंस ही ऐसी कंपनी थी जिसका मैंने सुना था वह प्रति शेयर पांच डॉलर से कम बेच रही थी।

73. While I was staying with him, I attended all the meetings held in his home.

उनके साथ रहते वक्त मैं हरेक सभा में हाज़िर होता था जो उन्हीं के घर में रखी जाती थीं।

74. Accidents are a major cause of death and serious ill - health , particularly in the home .

दुर्घटनायें , विशेषकर घरों में हिने वाली दुर्घटनायें , गंभीर बीमारी एवं मृत्यु के प्रमुख कारण

75. In all 1120 Indians had crossed over to Tunisia who have since returned home safely.

सभी 1120 भारतीय जो सीमा पर करके टयूनीशिया पहुंचे थे, सुरक्षित स्वदेश लौट आए हैं ।

76. ▪ Plan to engage in your field service activity when most people are at home.

▪ जब अधिकांश लोग घर पर होते हैं, उस समय क्षेत्र सेवा कार्य में भाग लेने की योजना बनाइए।

77. Even children, their little arms filled with packets of roasted peanuts and boiled eggs, walk the streets selling their goods.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

78. The clubs involved could alternatively agree to toss for home advantage in the second replay.

शामिल क्लब दूसरे पुनः खेल में घरेलू मैदान के लाभ के लिए बारी-बारी टॉस करने पर सहमत हो सकते थे।

79. Creditors were selling the poor into slavery for the price of “a pair of sandals,” perhaps for some minor debt.

कर्ज़ देनेवाले, “एक जोड़ी जूतियों के लिये” या दूसरे शब्दों में कहें तो अपना छोटा-मोटा उधार गरीबों से वसूल करने के लिए उन्हें गुलामी में बेच रहे थे।

80. Caution should also be exercised when selling costly products or recommending investments, especially if we personally profit from the transaction.

जब हम कोई कीमती चीज़ बेचते हैं या दूसरों को किसी स्कीम में पैसा लगाने की सलाह देते हैं तो हमें सावधान रहना चाहिए, खासकर अगर इस लेन-देन में खुद हमें फायदा होता हो।