1. In the second place, she was barren.

Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.

2. Must the Kingdom then take second place in life?

Lúc ấy Nước Trời có buộc phải đứng hàng thứ nhì trong đời sống không?

3. The second covers what took place during Israel’s wandering in the wilderness.

Phần thứ hai kể lại thời gian dân Y-sơ-ra-ên lang thang trong đồng vắng.

4. There are no points for second place.

Không có điểm cho hạng hai đâu.

5. Her debut album 19 was in second place , up from number three .

Album đầu tay của cô - " 19 " cũng đã tăng hạng từ số 3 lên xếp ở vị trí số 2 .

6. 1905: Lviv Polytechnical School possessed the second place in the number of students after Vienna.

1905 — Trường Bách khoa Lviv đứng thứ hai về số lượng sinh viên sau Viena.

7. Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

8. Apollon Lympion won the playoff and secured their place in the 1991–92 Cypriot Second Division.

Apollon Lympion thắng playoff và có suất ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 1991–92.

9. She led the club to the second place at 2015 Copa do Brasil.

Cô dẫn dắt câu lạc bộ đến vị trí thứ hai tại 2015 Copa do Brasil.

10. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

11. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

12. A second battle took place near Shunem during the time of King Saul.

Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.

13. Notes: The first games took place on August 25 and the second - August 29.

Ghi chú: Trận đầu tiên diễn ra vào ngày 25 tháng Tám và trận thứ hai – 29 tháng Tám.

14. Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.

Cô và bạn nhảy của mình, vũ công Kim Hyung-seok, giành vị trí thứ hai chung cuộc.

15. The second place that I feel free is after scoring a goal on the soccer pitch.

Nơi thứ hai khiến tôi cảm thấy tự do đó là sau khi ghi bàn trên sân bóng.

16. They won the title after then-second place Tottenham Hotspur drew 2–2 to Chelsea in Stamford Bridge on 2 May 2016.

Họ chính thức trở thành nhà vô địch sau khi đối thủ cạnh tranh trực tiếp khi đó là Tottenham Hotspur bị Chelsea cầm hòa với tỷ số 2–2 trên sân Stamford Bridge vào ngày 2 tháng 5 năm 2016.

17. In January 2011 Nyzhnyk played in the Grandmaster Group C of the prestigious Tata Steel Chess Tournament in Wijk aan Zee, finishing in second place with 81⁄2/13.

Tháng 1 năm 2011 Nyzhnyk dự nhóm C giải cờ vua danh giá Tata Steel ở Wijk aan Zee, về nhì với số điểm 81⁄2/13.

18. In 1992 she received the Beeld Stamp Design of the Year award for Edible Wild Fruits of Bophuthatswana and second place in 1993 for Acacia Trees.

Năm 1992, bàô nhận được giải thưởng Thiết kế tem của năm Beeld cho Trái cây hoang dã ăn được của Bophuthatswana và vị trí thứ hai vào năm 1993 cho cây keo.

19. Marriage mates ought to be careful not to get so absorbed in each other that Kingdom interests take second place in their lives.

Vợ chồng phải cẩn thận không quá chăm lo cho nhau đến nỗi để công việc Nước Trời xuống hàng thứ yếu trong đời sống.

20. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

21. His score of 28 wins, 6 draws and 8 losses left him three points ahead of Anand, who finished in second place.

Anh đạt kết quả 28 thắng, 6 hòa và 8 thua – hơn Anand, người về nhì 3 điểm.

22. We're in the second stage.

Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

23. A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

24. The Battle of Puebla (Spanish: Batalla de Puebla; French: Bataille de Puebla) took place on 5 May 1862, near Puebla City during the Second French intervention in Mexico.

Bản mẫu:Campaignbox French intervention in Mexico Trận Puebla diễn ra vào ngày 5 tháng 5 năm 1862 gần thành phố Puebla trong cuộc can thiệp của Pháp vào México.

25. Clearly lies in the second quadrant.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

26. The phrase " in the first place, " that's like " in the first place of your memory palace. "

Cụm từ " in the first place " ( đầu tiên ) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

27. The phrase "in the first place," that's like "in the first place of your memory palace."

Cụm từ "in the first place" (đầu tiên) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

28. The Kingdom is in place.

Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.

29. Safe in “the Secret Place”

Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

30. The film takes place over the second half of the 2008 NFL football season, which saw the Philadelphia Eagles advance to the NFC Championship Game.

Bộ phim cũng chọn bối cảnh là giai đoạn lượt về của giải NFL 2008 mà ta có thể thấy đội Philadelphia Eagles tiến tới vòng play-offs.

31. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

32. Faust, Second Counselor in the First Presidency.

Faust, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

33. Turnout in the second round was 66%.

Tỷ lệ bỏ phiếu trong vòng hai là 66%.

34. Remember the rabbit trick in the second show?

Nhớ trò ảo thuật con thỏ không?

35. Tracker's in place.

Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

36. In the high and glorious place,

Là nơi cao sang vinh hiển bao,

37. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

38. I'm the second youngest executive in this company.

Tôi là cán bộ trẻ thứ hai ở công ty này.

39. Second Counselor in the Sunday School General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật

40. Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, said:

Uchtdorf, Đệ Nhị Cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã nói về Sự Sáng Tạo:

41. Second Counselor in the Young Men General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên

42. He scored the club's second goal in their second leg victory in Porto Alegre to win the competition 5–3 on aggregate.

Anh ghi bàn thắng thứ hai của câu lạc bộ trong chiến thắng chặng thứ hai của họ ở Porto Alegre để giành chiến thắng các đối thủ cạnh tranh 5-3.

43. She was the second-in-command of the team.

Ông là người thứ hai ban chỉ huy của đội.

44. The Second Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

45. The second-largest penis hunt in the state history.

Ngọc dương lớn thứ 2 trong lịch sử bang.

46. The Orange County Convention Center, expanded in 2004 to over two million square feet (200,000 m2) of exhibition space, is now the second-largest convention complex in terms of space in the United States, trailing only McCormick Place in Chicago.

Trung tâm Hội nghị Quận Cam, được mở rộng năm 2004 lên hơn 200.000 m2 không gian triển lãm, nay là tổ hợp hội nghị lớn thứ hai về diện tích ở Hoa Kỳ, chỉ kém McCormick Place ở Chicago.

47. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

48. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

49. Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

50. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

51. The Savior shared with the Nephites what Malachi wrote about an event that would take place before the Second Coming and would involve the Old Testament prophet Elijah.

Đấng Cứu Rỗi đã chia sẻ với dân Nê Phi điều Ma La Chi đã viết về một sự kiện sẽ diễn ra trước khi Ngày Tái Lâm và sẽ liên quan đến tiên tri Ê Li trong thời Cựu Ước.

52. ‘THE DISGUSTING THING IS PUT IN PLACE’

‘SỰ GỚM-GHIẾC ĐƯỢC LẬP LÊN’

53. “Am I in the Place of God?”

“Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

54. The Church wants you in your place.

Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

55. They ended the tournament in 7th place.

Cô kết thúc cuộc thi với vị trí thứ bảy chung cuộc.

56. Who touched you in the naughty place?

Người sờ mó cậu hả?

57. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

58. Three transformations take place in the oven.

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

59. Basically, it takes place in the hippocampus.

Về cơ bản, nó diễn ra ở hồi hải mã.

60. Your place is in the palace halls.

Chỗ của con là trong cung điện.

61. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

62. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

63. Cordon as Second Counselor in the Primary General Presidency.

Cordon với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.

64. It's the most exposed place in the bank.

Nó là nơi lộ thiên nhất trong ngân hàng.

65. Cook, second counselor in the Young Women general presidency.

Cook, đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

66. The second tries looking for happiness in physical strength.

Bài này nói về ý nghĩa của lực hấp dẫn trong vật lý học.

67. A second glance Leaves the whole nation in ruins

Nhị hàm tiếu khuynh quốc

68. I am in the first row, second from the left

Tôi ngồi hàng đầu tiên, ở vị trí thứ hai, từ trái sang phải

69. In terms of rank, they hold the second seat in the squad.

Về xếp hạng, họ giữ ghế 2 trong đội.

70. Japan has the second largest music market in the world.

Nhật Bản là thị trường âm nhạc lớn thứ hai thế giới.

71. Who got BBS in chaos in the first place?

Ai đã làm BBS loạn lên trước?

72. Carry a spear in the first act, and in the second act.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

73. 11 Now in the second year, in the second month, on the 20th day of the month,+ the cloud lifted from over the tabernacle+ of the Testimony.

11 Vào năm thứ hai, tháng thứ hai, nhằm ngày 20,+ đám mây cất lên khỏi lều thánh+ chứa Chứng Tích.

74. It's a place where pivotal moments in American history have taken place.

Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.

75. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

76. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

77. Our plans are in place.

Đúng như kế hoạch đã định.

78. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

79. Consider the second family in the riddle mentioned at the outset.

Hãy xem xét gia đình thứ nhì trong câu đố mẹo kể ở phần đầu bài này.

80. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.