1. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

2. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

3. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

4. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

5. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

6. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

7. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

8. She won and was re-elected in 2016.

Namugwanya đã thắng cử và được bầu lại vào năm 2016.

9. Use sunscreen when you 're in the sun .

Dùng mỹ phẩm chống nắng khi bạn tiếp xúc với ánh nắng mặt trời .

10. We " re scavenging offerings left in a cemetery.

đang lượm lặt đồ thừa ở nghĩa địa.

11. The Dorking Club was re-started in 1970.

Câu lạc bộ Dorking được tái khởi động vào năm 1970.

12. You' re in luck, sir, it' s vacant

Ngài may mắn đấy, số này chưa có ai thuê

13. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

14. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

15. You " re lying!

Bố láo hả!

16. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

17. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

18. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

19. You' re in the warden' s office after hours

Mày ở lại văn phòng giám đốc trại tới hàng giờ liền

20. You' re going to kill him in his house

Ngươi sẽ đến giết hắn tại gia quyến

21. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

22. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

23. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

24. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

25. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

26. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

27. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

28. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

29. American paleontologist Kenneth Carpenter re-examined the material in 1992.

Nhà cổ sinh vật học người Mỹ, Kenneth Carpenter đã kiểm tra lại các mẫu vật vào năm 1992.

30. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

31. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

32. Those women who grimace, they' re all in my head

Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi

33. One out of ten had been in re-education camps.

Một trong 10 người bị đưa vào trại học tập cải tạo.

34. Ten players, $ 10 million buy-in, 5 million re-buy.

10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

35. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

36. Can re-cream them with blue or pink in the morning.

Có thể nhồi kem lại thành màu hồng hoặc xanh dương.

37. Three years later, in June 2009, Fanta re-launched the campaign.

Ba năm sau, vào tháng 6 năm 2009, Fanta tái khởi động chiến dịch.

38. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

39. Re-elected to a full term in the 191st General Court.

Trụ sở huyện lại được dời đến toàn nhà tòa án cũ của tỉnh năm 1931.

40. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

41. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

42. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

43. Even the re-flavouring in some cases, or whole new technology.

Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.

44. The ammonia evaporates and it re- condenses in the other side.

Khí ammonia sẽ bay hơi rồi ngưng tụ trở lại trong khối cầu kia.

45. Package names can't be deleted or re-used in the future.

Bạn không thể xóa hoặc sử dụng lại tên gói trong tương lai.

46. I was in a coma.Jesus, you' re still so fucking paranoid

Tao bị hôn mê, lạy Chúa, chú mày vẫn còn bị chứng ám ảnh

47. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

48. Because you' re dipping your penguin dick in that vamper tramp?

Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

49. It can be altered and re- implanted in human brain again

Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não người

50. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

51. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

52. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

53. If you 've ever had a nightmare , you 're in good company .

Nhiều người cũng đã từng gặp ác mộng giống như bạn .

54. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

55. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

56. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

57. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

58. In 2009, the series was re-released on three DVDs in a single case.

Năm 2009, bộ truyện được tái phát hành trong ba DVD trong một hộp duy nhất.

59. In what role is Christ depicted in Re chapters 2 and 3 of Revelation?

Khải-huyền chương 2 và 3 miêu tả Đấng Christ trong vai trò nào?

60. De re aedificatoria in 1485 became the first printed book on architecture.

De re aedificatoria trong năm 1485 đã trở thành cuốn sách in đầu tiên về kiến trúc.

61. Immediately after the revolution, basic democratic rights were re-established in Portugal.

Sau khi chiến tranh chấm dứt, quyền cai trị của Bồ Đào Nha được tái lập.

62. The island was subsequently re-settled as a penal settlement in 1824.

Đảo sau đó được tái định cư với tình trạng một khu định cư hình sự vào năm 1824.

63. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

64. Some other reason you' re in here, besides holding up a bank?

Có lý do gì khiến cậu chui vào đây, bên cạnh vụ cướp nhà băng?

65. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

66. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

67. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

68. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

69. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

70. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

71. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

72. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

73. In 1963 she was elected to the Santiago council, and was re-elected in 1967.

Năm 1963, bà được bầu vào hội đồng thành phố Santiago và tái đắc cử năm 1967.

74. The motel in the film was re-modeled to look very Spanish like.

Những bộ xương trong bộ phim được thiết kế lại để trông hấp dẫn hơn.

75. Between 1970 and 1972 Zakir received "re-education through labor" in rural Xinjiang.

Từ năm 1970 đến năm 1972, Zakir nhận được "tái giáo dục thông qua lao động" ở nông thôn Tân Cương.

76. At 20%, Norway's re-conviction rate is among the lowest in the world.

Ở mức 20%, tỷ lệ tái kết án của Na Uy thuộc loại thấp nhất thế giới.

77. The airlift continues until September, in case the Soviets re-establish the blockade.

Cầu hàng không vẫn tiếp diến cho đến tháng 9, phòng trường hợp Liên Xô tái phong tỏa thành phố.

78. Re-migration from Mauritius to Réunion continued in this manner until around 1940.

Làn sóng tái di cư từ Mauritius đến Réunion tiếp tục theo cách này cho đến khoảng năm 1940.

79. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

80. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi