1. It reeks of excess.

Nó bốc mùi xa hoa.

2. A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.

Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.

3. These dolphins are some of the fastest swimmers (in excess of 40 km/h).

Cá heo đầu bò là một trong những loài cá heo bơi nhanh nhất, (có thể đạt vận tốc trên 40 km/h).

4. Winds also gusted in excess of 95 km/h (60 mph) in some areas.

Gió giật vượt quá 60 dặm/giờ (95 km/h) ở một vài khu vực.

5. The excess of this weapon is quite significant

Vượt vũ khí này là khá đáng kể

6. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

7. Had to get rid of some excess baggage.

Tôi phải bỏ bớt hành lý thừa.

8. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

9. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

10. Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

11. Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

12. It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

13. Any profits in excess of that amount would be turned over to the Reich.

Bất kỳ lợi nhuận vượt quá mức trên sẽ phải chuyển lại cho nhà nước.

14. The excess amount of oil in the hair products that you use , aggravate acne .

Lượng dầu dư thừa trong các sản phẩm dành cho tóc mà bạn sử dụng cũng làm cho mụn trứng cá trầm trọng thêm .

15. Its official capacity is 107,601, but it has hosted crowds in excess of 115,000.

Sân có sức chứa chính thức là 107.601, nhưng có thể chứa tối đa lên tới 115.000.

16. Uranium(IV) crystallizes or is precipitated by ethanol in excess.

Urani(IV) kết tinh hoặc kết tủa bằng ethanol.

17. Beginning in 2013, an additional tax of 3.8% applies to net investment income in excess of certain thresholds.

Bắt đầu từ năm 2013, thuế bổ sung 3,8% áp dụng cho thu nhập đầu tư ròng vượt quá các ngưỡng nhất định.

18. In early January 1941, Dainty escorted the capital ships of Force A during Operation Excess.

Vào đầu tháng 1 năm 1941, Dainty hộ tống các tàu chiến chủ lực của Lực lượng A trong Chiến dịch Excess.

19. There's overpopulation, there's debauchery and excess.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

20. In arid and mountainous areas, the cloud base can be in excess of 6,100 metres (20,000 ft).

Trong các khu vực khô cằn và miền núi thì đáy mây có thể vượt quá 6.000 m (20.000 ft).

21. The song was incredibly successful, selling in excess of 5 million copies worldwide as of April 2015.

Bài hát thành công vang dội khi bán ra trên 5 triệu bản tính đến tháng 4 năm 2015.

22. The tax rate for trust and estate income in excess of $11,500 was 35% for 2009.

Thuế suất đối với thu nhập ủy thác và bất động sản vượt quá $ 11,500 là 35% cho năm 2009.

23. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

24. Ventforet finished bottom for three seasons in succession and was dubbed as "Excess baggage of J2".

Họ kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng trong 3 mùa giải liên tiếp và được mệnh danh là "Hành lý quá cước của J2".

25. Gilwell Park provides camping opportunities ranging from small groups, up to groups in excess of 2,500 people.

Công viên Gilwell cung cấp tiện nghi cắm trại cho các nhóm với tổng số lên đến 2.500 người.

26. A rogue trader, Paul Mozer, was submitting bids in excess of what was allowed by Treasury rules.

Một thương nhân lừa đảo, Paul Mozer, đã nộp hồ sơ dự thầu vượt quá những gì được cho phép bởi các quy tắc tài chính.

27. In people with galactokinase deficiency, a form of galactosemia, excess dulcitol forms in the lens of the eye leading to cataracts.

Ở những người thiếu galactokinase, một dạng galactose, dạng dulcitol dư thừa trong ống kính của mắt dẫn đến cườm khô.

28. Tell them what causes excess calcium with a chaser of bloody vomit.

Dạy cho cháu này bệnh gì gây ra canxi cao kèm theo nôn ra máu.

29. Development of foreign trade and exports helped absorb excess labor from the decreased importance of agriculture in the economy.

Sự phát triển của thương mại và xuất khẩu nước ngoài đã giúp thu hút lao động dư thừa từ việc giảm tầm quan trọng của nông nghiệp trong nền kinh tế.

30. Several varieties of birds remove excess salt from the seawater they drink.

Nhiều loài chim bài tiết chất muối thặng dư có trong nước biển mà chúng uống.

31. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

32. Winds in excess of 100 knots drove her aground on the northwest coast of Kudaka, damaging her beyond economic repair.

Sức gió của bão lên đến 100 hải lý một giờ (190 km/h) đã đẩy nó mắc cạn lên bờ biển Tây Bắc của Kutaka, khiến nó bị hư hại đến mức không thể sửa chữa.

33. An appropriate capitalization rate is applied to the excess return, resulting in the value of those intangible assets.

Một tỷ lệ vốn thích hợp được áp dụng cho sự trở lại dư thừa, dẫn đến giá trị của những tài sản vô hình.

34. The two forces were closing each other at a combined speed in excess of 40 knots (75 km/h).

Hai lực lượng sáp lại nhau với tốc độ kết hợp chung vượt quá 40 hải lý một giờ (74 km/h).

35. So it's essentially sucking up the excess dollars, right?

Số đô la dư thừa ngay đây, làm thế để

36. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

37. This is a macro-algae that loves excess nutrients.

Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

38. Then they dump the excess water into these ponds.

Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

39. An excess of visceral fat is known as central obesity, or "belly fat", in which the abdomen protrudes excessively.

Một lượng chất béo nội tạng dư thừa được gọi là bụng phệ, hoặc "mỡ bụng", trong đó bụng nhô ra quá mức.

40. This appears to result from their rules stressing moderate drinking, their praise of temperance, and their avoidance of excess in general.

Điều này dường như là kết quả của việc họ thực hiện nguyên tắc uống có chừng mực của mình, họ ca tụng việc sử dụng điều độ, tránh lãnh phí nói chung.

41. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

42. Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.

Số bã còn dư lại cũng được bán cho những nhà sản xuất giấy và vật liệu xây cất để dùng trong sản phẩm của họ.

43. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

44. The slip from the automatic teller machine erroneously reflected an excess of R42,000 ($6,000, U.S.).

Máy rút tiền tự động nhầm lẫn báo dư 42.000 rands (tương đương với 6.000 Mỹ Kim) trong tài khoản của anh.

45. With industrialisation, Sydney expanded rapidly, and by the early 20th century it had a population well in excess of one million.

Với sự công nghiệp hoá, Sydney mở rộng một cách nhanh chóng, và vào đầu thế kỉ 20 thành phố đã có dân số trên 1 triệu người.

46. Play media It can be produced by heating silicon dioxide, SiO2, found in sand, with excess magnesium.

Phát phương tiện Nó có thể được sản xuất bằng cách nung nóng silic dioxit (SiO2), tìm thấy trong cát, với magie dư.

47. Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.

Hầu hết axit béo không bão hòa tốt cho bạn axit béo bão hòa thì có hại.

48. Before we left, he shot a football he considered excess baggage.

Trước khi đi, ảnh bắn một trái banh mà ảnh coi là hành lý dư thừa.

49. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

50. The Alchemyst reached No. 2 on 26 August 2007 and as of 24 March 2008 it had sold in excess of 150,000 copies.

Nhà Giả kim đạt vị trí á quân vào ngày 26 tháng 8 năm 2007, và tính đến ngày 24 tháng 3 năm 2008, doanh số bán của tập truyện đã vượt quá 150,000 bản.

51. The UO3 is converted to UCl5, which in turn reacts with the excess Cl2 to form UCl6.

UO3 được chuyển thành UCl5, do đó phản ứng với Cl2 dư thừa để hình thành UCl6.

52. So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.

53. Now, the Chinese Central Bank, they have all these excess dollars.

Ngân Hàng trung tâm Trung Quốc, họ có những đồng đô la thừa này

54. Wasted votes are seen as those cast for losing candidates, and for winning candidates in excess of the number required for victory.

Lá phiếu lãng phí là những phiếu bầu cho những ứng viên thua hay cho những ứng viên thắng nhưng vượt quá ngưỡng cần thiết.

55. It is used to remove excess fluid, correct electrolyte problems, and remove toxins in those with kidney failure.

Nó được sử dụng để loại bỏ chất lỏng dư thừa, các vấn đề điện giải, và loại bỏ độc tố ở những người có suy thận.

56. Pre-eclampsia is a disorder which appears in the late stages of pregnancy and is characterised by high blood pressure and excess protein in the urine .

Tiền sản giật là một loại rối loạn xuất hiện vào cuối thời kỳ mang thai , đặc trưng bởi huyết áp cao và lượng prô - tê - in dư thừa trong nước tiểu .

57. If left alone, those excess embryos would soon cease to be viable.

Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư.

58. * The Saints are not to have idle thoughts, nor an excess of laughter, D&C 88:69.

* Các Thánh Hữu không được có những ý tưởng biếng nhác hoặc tiếng cười thái quá, GLGƯ 88:69.

59. Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

60. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

61. Both "It's a Heartache" and "Total Eclipse of the Heart" are among the best-selling singles of all time, with sales in excess of six million each.

"It's a Heartache" và "Total Eclipse of the Heart" đều nằm trong danh sách những đĩa đơn bán chạy nhất thế giới, với doanh số ước tính đạt 6 triệu bản.

62. In acidic solutions, hydronium is the more active, its excess proton being readily available for reaction with basic species.

Trong các dung dịch axit, hydroni hoạt động mạnh hơn, proton dư thừa của nó sẵn sàng cho phản ứng với các loài cơ bản.

63. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues.

Mùa 2013–14, do doanh thu truyền hình được cải thiện và kiểm soát chi phí, Premier League đã có lợi nhuận ròng vượt trên 78 triệu bảng Anh, vượt qua tất cả các giải bóng đá khác.

64. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

65. I found it especially hard to give up smoking and drinking to excess.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

66. Excess renewable energy rather than being curtailed could be used and stored for a later period of time.

Năng lượng tái tạo dư thay vì bị cắt giảm có thể được sử dụng và lưu trữ trong một thời gian sau đó.

67. Well, actually the time value of money is such that if I were to put that same amount in my own fund in 23 years'time, I'd have in excess of $ 3 million.

Thực ra thì, với giá trị thời gian của số tiền, nếu tôi cho đúng số tiền đó vào quỹ riêng của tôi, trong 23 năm gì đó tôi sẽ có số thặng dư là 3 củ đô.

68. Besides, creature of extremes and excess, I've always thought Apollo beautiful but boring, and a bit of a dumb blonde.

Bên cạnh đó, sinh vật cực đoan và dư thừa, Tôi đã luôn luôn nghĩ rằng Apollo đẹp nhưng nhàm chán, hơi giống một ả tóc vàng ngu ngốc.

69. * Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

70. The excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

Nước thừa được tiết ra qua lá cây đưa vào không khí.

71. The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

72. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U. S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

73. The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’

Từ Hy Lạp được dịch là “hành vi trâng tráo” có nghĩa là “trơ trẽn, thái quá, xấc xược, dâm dật”.

74. And so by doing this, they offset excess pollution and they reduce costs.

Và bằng cách đó, họ cân bằng lại mức ô nhiễm và cắt giảm chi phí.

75. When there is excess demand, the seats can be sold at a higher price.

Khi có nhu cầu vượt quá, ghế có thể được bán với giá cao hơn.

76. Excess testosterone evidenced by the beard may indicate mild immunosuppression, which may support spermatogenesis.

Lượng testosterone dư thừa từ bộ râu có thể là dấu hiệu miễn dịch ức chế nhẹ, có thể hỗ trợ Spermatogenesis.

77. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

78. And you can harness excess energy and turn it into these massive nuclear blasts.

Và cậu có thể sử dụng năng lượng dư thừa Và biến nó thành những vụ nổ hạt nhân cực mạnh.

79. And we do this because we actually believe that silicon technology today is mostly about a culture of excess.

Chúng tôi làm điều này vì chúng tôi tin rằng công nghệ phần mềm ngày nay chủ yếu xoay quanh nền văn hoá của sự dư thừa.

80. Chronic use of heroin and other opioids has been shown to be a potential cause of hyponatremia, resultant because of excess vasopressin secretion.

Việc sử dụng mãn tính heroin và các loại thuốc phiện khác đã được chứng minh là nguyên nhân tiềm ẩn gây hạ natri máu, kết quả là do bài tiết vasopressin dư thừa.