1. The system is designed for use primarily against jet aircraft and helicopters in any kind of weather.

Hệ thống được thiết kể chủ yếu để chống lại máy bay phản lực và trực thăng trong bất kỳ điều kiện thời tiết nào.

2. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

3. Or any other kind of deodorant.

Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

4. Studies show that any kind of learning, any kind of mind engaging game play is fantastic for you.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng bất kì kiểu học nào, bất kì trò chơi nào đòi hỏi vận dụng trí não sẽ rất tốt cho bạn.

5. No name or address of any kind.

Không có tên tuổi hoặc địa chỉ gì cả.

6. You must never curse , cuss , or use any kind of profanity in any job interview .

Trong bất kỳ cuộc phỏng vấn nào bạn cũng đừng bao giờ nguyền rủa , chửi bớ .

7. Any kind of skill requires specialized learning.

Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

8. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

9. A polity is any kind of political entity.

Cộng đồng (tiếng Anh: polity) là một dạng thực thể chính trị.

10. Some resent and reject any kind of counsel.

Một số người bực tức và khước từ bất cứ lời khuyên bảo nào.

11. There shouldn't be any kind of scandalous rumors.

Không nên có bất kỳ một một tin đồn khiếm nhã nào.

12. Could it be any kind of vigorous exercise?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

13. People are starving for any kind of miracle.

Mọi người đang khát khao điều kỳ diệu

14. Could also be any kind of heavy metal toxicity.

Cũng có thể là bất cứ bệnh nhiễm độc kim loại nặng nào.

15. There are no needles or prescription drugs of any kind in this house.

Nhà này không có kim tiêm hay thuốc phiện đâu.

16. does not recommend any particular kind of medical treatment.

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

17. I really like eating hair, any kind of hair...

Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...

18. It’s the kind of album any Watain fan could like.

Đó là bản Mao thi có Truyện do Chu Hy chú thích.

19. As true Christians, we never practice spiritism of any kind.

Là tín đồ chân chính, chúng ta không bao giờ thực hành ma thuật dưới bất cứ hình thức nào.

20. It's more a kind of string of words that you can connect in almost any way.

Mới ở mức một chuỗi từ ngữ để cô có thể nối lại với nhau.

21. True Christians have nothing to do with any kind of magic.

Tín đồ thật của Đấng Christ không cậy vào bất cứ hình thức ma thuật nào.

22. I don't know any woman that's worth that kind of money.

Tôi không biết đó là thứ gì mà đắt như vậy

23. And who holds his hand back from any kind of evil.

Và ngăn tay mình không làm một điều dữ nào.

24. I understood there would be no power tools of any kind.

Cái này sẽ được hiểu là không dùng bất cứ thứ gì chạy bằng điện.

25. 10 Godly women avoid being like Jezebel or any of her kind.

10 Những đàn bà tin kính phải tránh bắt chước Giê-sa-bên hoặc những người giống như bà ta (Khải-huyền 2:18-23).

26. I've never known you to pay money for any kind of " capade. "

Tớ chưa bao giờ thấy cậu chịu chi cho cái thứ gọi là " capade. "

27. You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship.

Anh điều khiển người khác vì anh không thể giữ bất kì mối quan hệ nào.

28. (Psalm 46:9) No more doctors, hospitals, or disease of any kind.

“Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).

29. Hey, are you really not... any kind of ghost, fox spirit or...?

Này, cô thực sự không phải... là ma, hồ ly tinh hoặc...?

30. He's so well behaved and he never makes any kind of noise.

Nó rất biết phép lịch sự và chưa bao giờ làm ồn.

31. "In my professional opinion, neither the weather nor the footing had any bearing on this accident.

"Theo ý kiến chuyên môn của tôi, thời tiết không liên quan đến tai nạn này.

32. And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.

Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

33. Today, people of all ages view any kind of authority with distrust, even contempt.

Ngày nay, người người từ mọi lứa tuổi đều mất tín nhiệm nơi bất cứ loại uy quyền nào, thậm chí còn khinh tởm uy quyền nữa.

34. 5 True Christians today do not bow down to idols of any kind.

5 Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay không cúi mình trước bất cứ loại hình tượng nào.

35. A grid illusion is any kind of grid that deceives a person's vision.

Ảo giác lưới là bất kỳ loại lưới nào đánh lừa tầm nhìn của một người.

36. Do you have any idea how valuable that kind of information is, Nathan?

Cậu biết thông tin đó có giá trị thế nào không?

37. In this kind of country a poor helpless woman likes to know if there are any men around.

Ở xứ sở này một phụ nữ bơ vơ tội nghiệp muốn biết coi có đàn ông nào quanh đây không.

38. By indulging their child’s every whim, while hesitating to administer any kind of discipline.

Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.

39. (Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.

Thứ ba, Đức Chúa Trời “đã làm cho muôn dân sanh ra bởi chỉ một người” (câu 26).

40. And by the King's order, there should be no singing or merrymaking of any kind.

Và theo lệnh Đức Vua, không được hát hò hay ăn mừng gì cả.

41. And if I have lived my life by any kind of creed, it's probably that.

Và nếu tôi phải sống cuộc đời theo bất kỳ tín ngưỡng nào đó thì... chính là nó.

42. " We definitely welcome any kind of policies that try to reduce air pollution and control cars .

" Chúng tôi hoàn toàn hoan nghênh bất kỳ chính sách nào để cố gắng giảm ô nhiễm môi trường và kiểm soát xe .

43. And by the King' s order, there should be no singing or merrymaking of any kind

Và theo lệnh Đức Vua, không được hát hò hay ăn mừng gì cả

44. Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.

Ý muốn của Chúa là những mất mát trong bất cứ cuộc chiến nào cũng đều được giảm đến mức tối thiểu.

45. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

46. Are there any limitations on the kind of sex relations that are proper between husband and wife?

Việc giao hợp giữa vợ chồng có bị giới hạn trong một phạm vi nào đó không?

47. It's kind of stuffy in here.

Hơi ngột ngạt ở đây.

48. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

49. He then goes on to say, " Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two- and- twenty hunt in this weather? " ( Laughter )

( Tiếng cười ) sau đó, ông tiếp tục thốt lên rằng, " Đã nói rồi, bất kỳ cái gì trừ những bộ não sục sôi của tuổi nười chín và hai mươi hai sẽ săn lấy trong thời tiết này? " ( Tiếng cười )

50. (Laughter) He then goes on to say, "Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two-and-twenty hunt in this weather?"

(Tiếng cười) sau đó, ông tiếp tục thốt lên rằng, "Đã nói rồi, bất kỳ cái gì trừ những bộ não sục sôi của tuổi nười chín và hai mươi hai sẽ săn lấy trong thời tiết này?"

51. Even in the brightest sunny weather

♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

52. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

53. What kind of trouble are you in?

Con đang vướng phải rắc rối gì vậy hả?

54. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

55. Green, and in summer kind of bluish.

Danh lá, hơi chuyển sang xanh dương vào mùa hè

56. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

57. I found two trees -- but not any kind of trees, trees with character -- and then a very long rope.

Tôi tìm thấy hai cái cây -- nhưng không loại cây bất kì, mà là những cây có khí sắc -- và sau đó là một sợi dây dài.

58. For filling, pork, lamb, beef, or any other kind of meat can be used; mixing several kinds is popular.

Thịt lớn, cừu, bò và các loại thịt khác có thể được sử dụng làm nhân; trộn một số loại cũng phổ biến.

59. Mister W., would you be so kind as to remove any firearms from your person?

Ông Welles, ông vui lòng có súng thì lấy ra được không?

60. “It takes a bigoted and paranoid imagination to believe that the Jehovah’s Witnesses pose any kind of threat to any political regime,” wrote a North American editorialist.

Một nhà xã luận ở Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc cố chấp và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào.

61. Kind of.

Đại khái.

62. Travelers should also avoid surfaces that appear to be contaminated by feces from any kind of animal, especially poultry.

Du khách cũng nên tránh các bề mặt bị ô nhiễm bởi phân của bất cứ động vật nào, nhất là gia cầm.

63. Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

Tổng mức lương trung bình hàng tháng bao gồm tổng tiền lương và tiền lương bằng tiền và hiện vật, trước khi khấu trừ thuế và trước khi đóng góp an sinh xã hội.

64. It' s kind of lonely in here, man

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn

65. We kind of grew up in the rubble.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

66. His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

Vợ anh đảm đang và thành thật, nhưng cũng hay tự ái và bất cứ lời chỉ trích bóng gió nào cũng dễ làm chị nổi cáu.

67. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

68. (James 2:19) So whether wicked spirits try to attract you with some kind of bait or attack you in any way, you can resist them.

Thật vậy, chúng khiếp sợ sự hủy diệt sắp đến (Gia-cơ 2:19). Vậy, dù ác thần cố lôi cuốn bạn bằng thứ mồi nào hoặc tấn công bạn cách nào, bạn có thể kháng cự chúng (II Cô-rinh-tô 2:11).

69. Kind of ironic.

Mỉa mai thay.

70. When you are using any kind of lotion on your skin , do not use the ones which can block the pores .

Khi thoa bất kỳ loại kem dưỡng da nào , không nên dùng những loại có thể gây bít kín lỗ chân lông .

71. Kind of in the middle of it right now, buddy!

Đang dở việc đây, anh bạn!

72. His kind response was: ‘Why do you feel that I might have any extra money to lend?’

Anh ân cần trả lời: «Tại sao anh cảm thấy tôi có chút tiền dư để cho mượn?»

73. And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.

Bạn như bị kẹt trong khung cảnh thế giới của Kymaerica.

74. That's kind of a temptation in a land of men.

Cái đó hơi cám dỗ trong một xứ sở toàn đàn ông.

75. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

76. We've landed here in some kind of exhaust vent.

Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

77. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

78. And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

79. This kind of indirect speech is rampant in language.

Kiểu nói gián tiếp này rất phổ biến trong ngôn ngữ.

80. What kind of paperwork?

Loại hồ sơ giấy tờ gì?