1. Implementing Doctrinal Mastery

Triển Khai Phần Thông Thạo Giáo Lý

2. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

3. (4) Improving effectiveness of law implementing.

(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

4. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

5. Here is some general guidance for implementing flexible sampling.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để triển khai tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.

6. 12 Implementing plans to contribute will make us cheerful.

12 Thực hiện dự tính đóng góp đem lại niềm vui cho chúng ta.

7. If you're not implementing dynamic remarketing, custom parameters are optional.

Nếu bạn không triển khai tiếp thị lại động, thì thông số tùy chỉnh là tùy chọn.

8. Learn about the guidelines and restrictions for implementing sticky ads.

Tìm hiểu về nguyên tắc và hạn chế đối với việc triển khai quảng cáo cố định.

9. * Implementing education reforms designed to equalize opportunities and develop workforce skills.

* Thực hiện cải cách giáo dục nhằm đảm bảo sự công bằng trong các cơ hội và phát triển kỹ năng của lực lượng lao động.

10. The Bank Board is responsible for setting and implementing monetary policy.

Hội đồng Thống đốc chịu trách nhiệm việc hình thành và cụ thể hóa chính sách tiền tệ.

11. While implementing the badge code, the merchant ID (merchant_id) is required.

Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

12. When implementing custom dimensions or metrics, keep the following in mind:

Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

13. Currently, it is implementing Health Hub system for its transport fleets.

Hiện nay, nó đang cung cấp hệ thống Chăm sóc Sức khỏe cho đội xe vận tải của mình.

14. Provides practical assistance in implementing the direction of the Governing Body.

Cung cấp những trợ giúp thiết thực để thực hiện chỉ dẫn của Hội đồng Lãnh đạo.

15. Some reasons you might want to use a custom creative include implementing:

Một số lý do để sử dụng quảng cáo tùy chỉnh có thể là triển khai:

16. Secondly, there is a need for more discipline in implementing approved spending plans.

Thứ hai, hiện đang có nhu cầu nâng cao kỷ cương trong việc thực hiện các kế hoạch chi tiêu đã được phê duyệt.

17. Public entities are implementing the efficient use of energy for industries and research.

Các tổ chức công cộng đang thực hiện sử dụng hiệu quả năng lượng cho các ngành công nghiệp và nghiên cứu.

18. It also began implementing a four-year education programme, with the advice of psychologists.

Cơ quan này cũng bắt đầu áp dụng một chương trình giáo dục bốn năm, với sự tư vấn từ các nhà tâm lý học.

19. Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.

Vaculík kêu gọi người dân đưa ra sáng kiến trong cách áp dụng chương trình cải cách.

20. C-TPAT and Taiwan AEO are the designated parties responsible for implementing the MRA.

C-TPAT và Đài Loan AEO là các bên được chỉ định chịu trách nhiệm triển khai MRA.

21. Fiscal risks are also substantial, and delays in implementing fiscal consolidation could seriously undermine debt sustainability.

Việc trì hoãn thực hiện thắt chặt tài khoá có thể sẽ tác động tiêu cực đến mức bền vững của nợ công.

22. In AD 40, Caligula began implementing very controversial policies that introduced religion into his political role.

Năm 40 CN, Caligula bắt đầu thực hiện các chính sách gây tranh cãi mà đã đưa tôn giáo vào trong vai trò chính trị của ông.

23. It includes the organizational structure, planning and resources for developing, implementing and maintaining policy for environmental protection.

Nó bao gồm cơ cấu tổ chức, lập kế hoạch và nguồn lực cho phát triển, thực hiện và duy trì chính sách bảo vệ môi trường.

24. There are several usability and accessibility issues to keep in mind when implementing this form of solution.

Có một vài vấn đề về khả năng hữu dụng và khả năng truy cập cần lưu ý khi triển khai hình thức giải pháp này.

25. As Keys notes: Efforts to strengthen the UN`s (Human Rights ́) implementing machinery have generally met with defeat.

Như trong ghi chú: Những nỗ lực để tăng cường máy móc thực hiện của Liên Hợp Quốc (Nhân quyền) thường gặp phải thất bại.

26. The diagram shows the process of first developing an environmental policy, planning the EMS, and then implementing it.

Biểu đồ cho thấy quá trình đầu tiên phát triển một chính sách môi trường là lập kế hoạch EMS, và sau đó thực hiện nó.

27. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

28. This can be done instantly by implementing the RICE mechanism which is resting the ankle, applying ice, compressing, and elevating it.

Điều này có thể được thực hiện ngay lập tức bằng cách thực hiện các cơ chế RICE đó là nghỉ ngơi mắt cá chân, áp dụng chườm đá, băng bó, và nâng nó.

29. However slow structural reform progress poses risks to medium-term growth prospects, while delays in implementing fiscal consolidation could undermine debt sustainability.

Tuy nhiên, tốc độ tái cơ cấu chậm có thể gây rủi ro đối với tiềm năng tăng trưởng trung hạn, và những trì hoãn trong việc thắt chặt tài khoá sẽ làm ảnh hưởng tới mức độ bền vững của nợ công.

30. A breadboard is a useful way of implementing the electronic circuit on an interim basis, without having to worry about space and weight.

Một breadboard là một cách hữu hiệu để thực hiện các mạch điện tử trên cơ sở tạm thời, mà không cần phải lo lắng về không gian và trọng lượng.

31. Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology.

May mắn thay, ngày càng nhiều tổ chức đang thực hiện các mô hình toàn diện hơn mà tôi và các đồng nghiệp đã giới thiệu trong lĩnh vực soundscape sinh thái.

32. For example, bread was cheap and public transport practically free, but there was a shortage of manufactured consumer goods and wages were low, implementing a hidden tax.

Ví dụ, bánh mì rẻ và giao thông công cộng thực tế miễn phí, nhưng thiếu hàng tiêu dùng và tiền lương được sản xuất thấp, thực hiện thuế ẩn.

33. The new government quickly set about implementing a number of significant reforms, including a reorganisation of the social welfare system and the creation of the state housing scheme.

Tân chính phủ nhanh chóng chế định về thi hành một số cải cách quan trọng, bao gồm tái tổ chức hệ thống phúc lợi xã hội và thiết lập chương trình nhà ở quốc gia.

34. " The importance of the China challenge to the U.S. depends on how we respond to it , " such as implementing tax and investment policies that encourage domestic producers to expand .

" Thách thức của Trung Quốc đối với Hoa Kỳ nặng ký cỡ nào là tùy theo cách phản ứng của chúng ta , " chẳng hạn như triển khai các chính sách thuế khoá và đầu tư nhằm khuyến khích các nhà sản xuất trong nước bung ra làm ăn .

35. " We have been demolishing unauthorised brick kilns and have been implementing the World Bank-supported clean air and sustainable environment project through which we patronise new technologies that reduce air pollution . "

Chúng tôi đang hủy bỏ các lò gạch không có giấy phép và thi hành dự án của Ngân hàng thế giới về việc ủng hộ không khí sạch và môi trường bền vững , thông qua dự án , chúng tôi sử dụng những công nghệ mới giúp làm giảm ô nhiễm không khí . "

36. PM Lee Hsien Loong congratulated both leaders in separate letters sent to them on the successful outcome of the summit and wished both countries success in implementing the agreement signed.

Thủ tướng Lee Hsien Loong chúc mừng cả hai nhà lãnh đạo bằng những bức thư riêng gửi đến cho họ về kết quả thành công của hội nghị thượng đỉnh và chúc cả hai nước thành công trong việc thực hiện thỏa thuận đã ký kết.