1. I'll endeavor to help you, if that's what you wish.

Tôi sẽ hết sức tìm cách giúp cô nếu đó là điều cô muốn.

2. If you are not now conducting a study, surely you wish you were.

Nếu hiện bạn không hướng dẫn, hẳn bạn ao ước để có một học hỏi Kinh Thánh.

3. “If you wish, remove this cup from me,” he prayed.

Ngài cầu nguyện: “Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi”.

4. He prayed: “If you wish, remove this cup from me.”

Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

5. “Father, if you wish, remove this cup from me,” Jesus prayed.

Chúa Giê-su cầu nguyện: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!”

6. I... can provide it all, and all at once, if you wish.

và trọn gói, nếu anh muốn.

7. What, though, if your son reaches goals more slowly than you wish?

Vậy, nếu con bạn đạt đến mục tiêu chậm hơn bạn mong muốn thì sao?

8. If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder:

Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

9. If you wish to have a personal territory, you may request one from the territory servant.

Nếu muốn có thẻ khu vực riêng, anh chị có thể hỏi anh phụ trách khu vực.

10. As you wish.

Chiều ý bạn vậy.

11. You dont prove her innocence by jumping into the flames

Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được

12. You may wish to consult a qualified attorney if you have questions about your use of music.

Bạn nên tham vấn luật sư có trình độ nếu có thắc mắc về việc sử dụng nhạc.

13. If it makes you feel any better, I wish my date hadn't shown up.

Nếu điều này làm anh khá hơn, em ước bạn hẹn của em đã không đến.

14. I wish you well.

Tôi cầu mong cô khoẻ mạnh.

15. As you wish... Milady.

Tùy ý người, thưa Công nương.

16. As you wish, boss.

Dạ, thưa đại ca.

17. I wish you luck.

Và cầu mong các người may mắn.

18. On the other hand, if what you wish is el plomo, the lead, then do that.

Tuy nhiên nếu như ông có cách nghĩ khác vậy thì hãy cứ làm theo cách đó.

19. With strong outcries and tears, he pleads: “Father, if you wish, remove this cup from me.”

Nước mắt giàn giụa, ngài lớn tiếng nài xin: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!”

20. Careful what you wish for!

Cẩn thận với điều ước của mình!

21. Whenever you wish, of course.

Bất cứ khi nào ông muốn, tất nhiên.

22. I wish you all well.

Tôi mong mọi người bảo trọng.

23. You must have a death wish you weakling.

Cho mày chết này.

24. You can use your first wish to wish for a million more wishes.

Bạn có thể sử dụng điều ước thứ nhất cho hàng triệu điều ước nữa.

25. They wish to see you shoot.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

26. Would you still wish to serve?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

27. (Matthew 26:36-38) Then he knelt and prayed: “Father, if you wish, remove this cup from me.

Rồi ngài quì xuống và cầu nguyện: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!

28. I wish you health, Your Majesty.

Chúc bệ hạ an khang.

29. I wish you health, Your Majesty

Chúc bệ hạ an khang

30. If you wish to serve in another area of the country, the branch office can provide helpful information.

Nếu anh muốn phụng sự ở khu vực khác trong nước sở tại, văn phòng chi nhánh có thể cung cấp thông tin hữu ích.

31. If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.

Nếu các anh em thấy rằng mình chưa có chứng ngôn vững mạnh như mong muốn—và có lẽ đó là cảm nghĩ của hầu hết chúng ta—thì tôi khuyên nhủ các anh em hãy cố gắng đạt được một chứng ngôn như vậy.

32. I wish you that you get 100 years old.

Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

33. Now you may wish you could close the cover.

Nhưng giờ đây, có lẽ bạn ước gì mình có thể đóng cánh cửa ấy lại.

34. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

35. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

36. Do you wish to stand with Urdnot?

Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?

37. I wish my parents were like you.

Tôi ước cha mẹ của tôi giống như anh.

38. File whatever protests you wish to, Captain.

Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

39. Do you wish to resume your captivity?

Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

40. I wish you Godspeed and good morrow.

Chúc thượng lộ bình an.

41. Management wish you all a Merry Christmas.

Ban giám đốc chúc quý vị một Giáng sinh vui vẻ.

42. So I wish to parley with you.

Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

43. Be careful, you might get exactly what you wish for.

Hãy cẩn thận, cô có thể có được chính xác thứ cô muốn.

44. Are you sure you wish to remove the bookmark folder " %# "?

Bạn có chắc muốn gỡ bỏ thư mục Đánh dấu « % # » không?

45. In anguish, Jesus bent his knees and began to pray, saying: “‘Father, if you wish, remove this cup from me.

Trong nỗi thống khổ, ngài quỳ xuống và cầu nguyện rằng: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!

46. If it was my wish I could chop your arm off.

Nếu ta muốn... ta có thể chặt đứt tay mi đó!

47. What you wish for hard enough comes true.

Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.

48. What you wish for hard enough comes true

Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực

49. Rick: You wish things weren't what they are.

Các người mong ước những điều hoàn toàn không có thật.

50. I wish you would manage my gaming company.

Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

51. I wish you could have stayed last night.

Em ước gì anh có thể ở lại đây đêm qua.

52. So many things that I wish you knew.

Có quá nhiều điều mà em ước rằng giá như anh hiểu.

53. I came to wish you both good luck.

Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

54. Do you not wish to discuss your counsel?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

55. I wish you good health, success and happiness.

Kính chúc quý vị sức khỏe, thành công và hạnh phúc.

56. Do you wish to give the order, Sire?

Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

57. I wish that Jessica had finished you off

Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

58. Catch a lotus and you catch a wish.

Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.

59. Select the detailed report you wish to view.

Chọn báo cáo chi tiết mà bạn muốn xem.

60. Minutes thereafter he voiced his final prayer on the subject to Jehovah: “‘Father, if you wish, remove this cup from me.

Vài phút sau ngài cầu nguyện lần cuối với Đức Giê-hô-va về vấn đề này: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!

61. You may wish to underline phrases that are meaningful to you.

Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

62. Hey, Fixie, I bet you wish you had gears now, donlyou?

Này, xe đạp Fixie, tao cá mày ước gì mày có líp phải không?

63. " When you were saying goodbye I heard you say , " I wish you enough . "

" Khi ông đang nói lời chia tay , tôi có nghe ông nói là " Bố chúc con đủ . "

64. In his concern not to die as an apparent blasphemer, Jesus prayed: “Father, if you wish, remove this cup from me.”

Bởi lo lắng đến việc mang tiếng là chết vì tội phạm thượng nên Giê-su cầu nguyện: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!”

65. A kindness we wish to continue, if your wisdom should allow us.

Với lòng nhân từ chúng thần mong được tiếp tục buôn bán nếu ngài cho phép.

66. you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it.

Bạn phải gài nút áo trên khi đeo cà-vạt và bạn phải hỏi giáo viên hay lớp trưởng nếu bạn muốn cởi ra.

67. In maritime tradition I wish you both clear horizons.

Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

68. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

69. I really wish you wouldn't work at that place.

Bố thật sự muốn con không phải làm việc ở những chỗ đó.

70. Do you wish you'd frozen your babies like warts?

Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

71. Why do you wish for the way to As·syrʹi·a+

Ngươi mơ tưởng đường đến A-si-ri+

72. Do you wish we'd picked another less wet day?

Em có ước là chúng ta nên chọn một ngày khác khô ráo hơn không?

73. I wish I could be the dad you wanted.

Bố ước mình có thể trở thành người cha mà con mong muốn.

74. So you're just deciding my future as you wish.

Vậy là ba đang quyết định tương lai của con theo ý mình.

75. You may wish to proceed to a viewing area.

Các bạn nên đến khu vực quan sát.

76. I wish you enough gain to satisfy your wanting .

Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

77. You may also wish to submit an application now.

Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

78. What do you wish you could tell your parents about how this affects you?

Hãy cho cha mẹ biết trận cãi vã của họ ảnh hưởng đến bạn ra sao.

79. And you do not fear death, but sometimes you wish for it.

Anh không sợ hãi điều đó, nhưng đôi khi anh mong mỏi nó.

80. I didn't wish you luck on your new venture.

Tôi không có di.p chúc ông gặp may, trong cuộc phiêu lưu mới.