1. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

2. Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.

Mất Jenny xuống đến nguồn nhân lực và hoàn tất thủ tục giấy tờ.

3. "Human capital" is sometimes used synonymously with "human resources", although human capital typically refers to a narrower effect (i.e., the knowledge the individuals embody and economic growth).

Vốn con người " đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với "nguồn nhân lực", mặc dù vốn con người thường đề cập đến hiệu ứng hẹp hơn (nghĩa là kiến thức mà các cá nhân thể hiện và tăng trưởng kinh tế).

4. A human resources manager has several functions in a company Determine needs of the staff.

Một người quản lý nhân sự có một số chức năng trong một công ty Xác định nhu cầu của nhân viên.

5. The director of human resources invited several Catholic priests to participate but had no response.

Ông giám đốc nhân viên mời nhiều linh mục Công Giáo tham gia nhưng không ai đáp ứng.

6. A current paradigm is "Nature is a stock of resources to be converted to human purpose".

Một mô hình hiện tại là "Thiên nhiên là một kho tài nguyên được chuyển đổi thành mục đích con người".

7. We need stronger human resources policies to support our field staff as we encourage greater decentralization.

Chúng tôi cần có những chính sách nhân sự mạnh hơn để hỗ trợ các nhân viên địa phương, qua đó khuyến khích sự phân quyền lớn hơn.

8. In 2009, she graduated from Makerere University in Uganda with a Bachelor of Human Resources Management degree.

Năm 2009, bà tốt nghiệp Đại học Makerere ở Uganda với bằng Cử nhân Quản trị Nhân sự.

9. From 1982 until 1990, Kadiatou Sow worked at the Malian Textile Company as a human resources manager.

Từ năm 1982 đến năm 1990, Kadiatou Sow làm việc tại Công ty Dệt may Mali với tư cách là giám đốc nhân sự.

10. Capacity building and training activities to reduce the gap in skilled human resources required for cold-chain sector.

Xây dựng năng lực và các hoạt động đào tạo để giảm khoảng cách về nguồn nhân lực lành nghề cần thiết cho ngành chuỗi lạnh.

11. Trained human resources, basic facilities and effective networks for control of poaching and trade in wildlife are lacking.

Nguồn nhân lực được đào tạo, cơ sở vật chất cơ bản và mạng lưới hiệu quả để kiểm soát nạn săn trộm và buôn bán động vật hoang dã đang thiếu.

12. The CRO provides the human resources, incurs the costs related to the team’s employment, and is responsible for line management of the team.

CRO cung cấp nguồn nhân lực, chịu các chi phí liên quan đến việc làm của nhóm và chịu trách nhiệm quản lý đường dây của nhóm.

13. The core zones are formed by several national parks and biotopes (wildlife preserves), in which no human settlement, logging, or extraction of resources are allowed.

Các vùng lõi được hình thành bởi một số vườn quốc gia và các sinh cảnh (bảo vệ động vật hoang dã), trong đó không có sự định cư của con người, khai thác gỗ, hoặc khai thác tài nguyên được phép.

14. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

15. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

16. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

17. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

18. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

19. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

20. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

21. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

22. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

23. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

24. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

25. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

26. The report also discusses how the agricultural sector can bring about more economic value and better livelihoods for farmers and consumers, using less natural and human resources but without degrading the environment.

Báo cáo cũng bàn về hướng đi để ngành nông nghiệp đem lại giá trị kinh tế cao hơn và sinh kế tốt hơn cho người tiêu dùng và nông dân, giảm thâm dụng tài nguyên, nhân lực và không gây suy thoái môi trường.

27. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

28. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

29. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

30. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

31. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

32. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

33. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

34. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

35. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

36. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

37. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

38. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

39. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

40. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

41. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

42. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

43. A human embryo

Một phôi thai người

44. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

45. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

46. This has a cost and requires resources mobilization.

Công tác này sẽ phát sinh những chi phí và đòi hỏi phải huy động nguồn lực.

47. Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Hãy cân nhắc những đề nghị sau đây từ Ministering Resources (Nguồn Phục Sự) (ministering.lds.org):

48. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

49. And we can mobilize resources and political will.

Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.

50. So, the plant’s roots will extract these resources.

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

51. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.

Văn hoá, giác dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.

52. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

53. But to prepare you, we offer four resources.

Nhưng để chuẩn bị cho bạn, chúng tôi cung cấp bốn tài liệu.

54. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

55. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

56. Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

57. Planning can help assure that resources are available.

Kế hoạch hoá có thể giúp đảm bảo có được các nguồn tài nguyên đó.

58. If you don’t have abundant resources, don’t worry.

Nếu các em không có tiền của dồi dào thì đừng lo lắng.

59. • Kingdom Halls in lands with limited resources: 2,180

• Phòng Nước Trời ở những xứ giới hạn về tài chính: 2.180

60. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

61. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

62. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

63. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

64. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

65. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

66. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

67. Most of these resources came from the United States.

Đa số các nguyên liệu đến từ Hoa Kỳ.

68. Use these resources to learn more about YouTube policies:

Bạn có thể sử dụng các tài nguyên này để tìm hiểu thêm về chính sách của YouTube:

69. Like Joseph, you already have spiritual resources and experiences.

Giống như Joseph, các em đã có những phương tiện và kinh nghiệm thuộc linh.

70. Resources of the Senate are drained by these conflicts.

Quân đội của Thượng Viện đang cạn kiệt dần bởi những xung đột.

71. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

72. In principle, his resources are not entirely his own.

Trên nguyên tắc, tài sản mà anh có không hoàn toàn thuộc về mình.

73. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

74. You're a man of nice judgment and many resources.

Anh là một con người sáng suốt và có nhiều tài năng.

75. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.

76. Well, you look like a woman with unlimited resources.

Bà trông giống một người phụ nữ có đầy quyền lực trong tay.

77. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

Bạn cũng có thể tham khảo tài nguyên dành cho nhà phát triển tính năng Hỗ trợ tiếp cận của Android.

78. The theme of this VDR is natural resources management.

Chủ đề của Báo cáo Phát triển Việt Nam năm nay là quản lý tài nguyên thiên nhiên.

79. All resources can be collected or produced by industry.

Tất cả các nguồn tài nguyên có thể được thu thập hoặc sản xuất cho ngành công nghiệp.

80. Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?

Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc, không lông, tranh tài nguyên với chúng?