1. As seen in nuclear explosions, a small amount of matter represents a huge amount of energy.

Khi quan sát bom hạch tâm nổ, chúng ta thấy một lượng vật chất nhỏ nhoi thể hiện một khối năng lực khổng lồ.

2. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

3. You're accumulating a huge amount of data of that national road system.

Ông đang tích lũy một lượng dữ liệu khổng lồ về hệ thống đường bộ quốc gia.

4. So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.

Như thế, những giải pháp rất rất nhỏ bé đã tạo ra ảnh hưởng to lớn.

5. It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.

Nó gói gọn rất nhiều dữ liệu và não của chúng đã được sắp đặt theo cách để giải mã được chúng.

6. And it can be the source of a huge amount of long-term unhappiness, and regrets.

Nó có thể là nguồn gốc của nỗi đau khổ dài hạn và những luyến tiếc cùng cực.

7. The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.

Trái đất bị một thiên thạch va phải, vô số mảnh vụn rơi vào khí quyển.

8. Then they throw a huge amount of heat in there to try to cook that to fusion temperature.

Sau đó, chúng toả ra một lượng nhiệt rất lớn để làm nóng tới nhiệt độ hợp hạch.

9. Between 1563 and 1565, a huge amount of earth was excavated and used to construct new terraces; arcades, grottos, niches, and nymphaeums were constructed.

Từ năm 1563 đến 1565, một lượng lớn đất được sử dụng để tạo thêm các sân thượng, vòm cuốn, hang hốc và cả tượng đài Nymphaeum.

10. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

11. So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.

Vì thế, có một thách thức lớn đối với khoa học và cả đối với nền kinh tế.

12. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

13. I made huge sacrifices.

Sự hy sinh lớn lao được tôi thực hiện để làm nó vui.

14. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

15. Now, these cracks are huge.

những kẻ nứt này rất lớn.

16. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

17. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

18. These huge crevasses open up.

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

19. A huge uppercut by Atom!

Một cú móc hàm của Atom!

20. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

21. Nice amount.

Một vố đẹp đây.

22. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

23. I'm a huge admirer of yours.

Tôi là người rất hâm mộ ông.

24. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

25. He had this huge butcher's knife.

Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

26. All these huge old trees died.

Có một vài cây gỗ già, chết.

27. I am onto something huge here.

Tôi đang làm một việc lớn.

28. The infrastructure is a huge deal.

Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

29. A huge fish swallows Jonah (17)

Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

30. The poorer countries have huge debts.

Những quốc gia nghèo nhất càng ngày càng mắc những món nợ khổng lồ.

31. She's got huge tracts of land.

Cổ có những dải đất khổng lồ.

32. You know, huge, scaly, big antlers.

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

33. What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer?

Thành tựu đột phá nào của công nghệ y khoa đã xuất hiện để cứu nhân loại khỏi bệnh ung thư dạ dày?

34. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

35. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

36. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

37. I have a huge favor to ask.

Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.

38. Small Actions, Huge Impacts – Thuan Thanh Bui

Hành động nhỏ, ý nghĩa lớn – Bùi Thanh Thuận

39. El Paso PD autopsy report, huge funeral.

Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.

40. Her grandfather left behind a huge debt

Ông nội qua đời để lại món nợ khổng lồ

41. I got in this huge fight with-

Tớ đã cãi nhau to với-

42. It will create a huge macroeconomic shift.

Nó sẽ tạo ra sự dịch chuyển trong cơ cấu kinh tế vĩ mô.

43. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

44. Four huge cities will go to hell!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

45. Nabbing Blackie was a huge deal for us.

Bắt được Đen đúng là trúng mánh lớn.

46. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

47. What a huge step that was for me!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

48. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

49. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

50. Impelling a huge fish to swallow a man?

Khiến con cá khổng lồ nuốt một người?

51. What a huge leap that would have been!

Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

52. He's a charming man with a huge fortune.

Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

53. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

54. Nina says the book is gonna be huge.

Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

55. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

56. Well, first off, I have a huge rack.

Đầu tiên là tớ có bộ ngực đồ sộ.

57. And finally, there were these huge public ceremonials.

Và cuối cùng, có nhiều nghi lễ lớn như vậy diễn ra công khai.

58. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

59. Stakes may be any amount.

Một số vô tỷ có thể là số đại số khoặc không.

60. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

61. A huge portion of the population lives in poverty.

Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số sống trong nghèo khổ.

62. And at the same time, a huge, resounding, " No. "

Nhưng đồng thời câu trả lời cũng là một chữ Không rất to

63. Guess who's a finalist for a huge research grant?

Đoán xem cuối cùng thì ai được cấp một khoản kinh phí nghiên cứu lớn nào?

64. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

65. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

66. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

67. You have a huge spread due to movement variability.

Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

68. Babylon was surrounded by huge walls and seemed impregnable.

Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.

69. And the difference between performance and theater is huge.

Và có sự khác biệt rất lớn giữa biểu diễn và kịch nghệ.

70. There's a huge tree in the middle of it.

Có một cái cây ở giữa cánh rừng.

71. In future, the demand for cloth will be huge

Tương lai, nhu cầu về vải vóc sẽ tăng lên

72. New Internet Name Rule Opens Door to Huge Changes.

Cuộc Minh Trị Duy Tân tiếp theo đó đã mở đầu cho nhiều đổi mới.

73. The incident will cause huge discomfort to Games organisers .

Sự cố này sẽ khiến các nhà tổ chức Thế Vận hội vô cùng lo lắng .

74. This huge package of DNA is called a chromosome.

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

75. But he was a huge fan of " Euclid's Elements ".

Nhưng ông là một fan hâm mộ lớn của " Của Euclid ".

76. Los Alcones are unloading a huge shipment of narcotics.

Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

77. For such huge birds, mating is a gentle affair

Với những loài chim lớn, kết đôi là một việc làm cao quý.

78. An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

79. Then they sent their machines, huge machines made of metal.

Sau đó chúng gửi những cỗ máy tới, những cỗ máy to lớn bằng kim loại.

80. Underwood went on the offensive, which is a huge gamble.

Underwood chuyển sang thế tấn công, một canh bạc lớn đấy.