1. He was born in Trujillo, Honduras, and was a teacher.

Anh sinh ra ở Trujillo, Honduras, và là một giáo viên.

2. Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.

3. In 2005 Honduras signed CAFTA, a free trade agreement with the United States.

Năm 2005 Honduras đã ký CAFTA (Thỏa thuận Thương mại Tự do với Hoa Kỳ).

4. Two years after becoming ambassador, Bueso faced a delicate political crisis in Honduras.

Hai năm sau khi trở thành đại sứ, Bueso phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chính trị tinh vi ở Honduras.

5. Castellanos has campaigned against violence in Honduras, focusing on both drug cartels and police corruption.

Castellanos đã vận động chống bạo lực ở Honduras, tập trung vào cả ma túy và cảnh sát tham nhũng.

6. British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas.

Honduras của Anh là thuộc địa lục địa cuối cùng của Vương quốc Anh ở châu Mỹ.

7. The northern range of mountains, the Sierra Madre, form a continuous chain along the border with Honduras.

Dãy núi phía bắc, Sierra Madre, tạo thành một chuỗi chãy dọc theo biên giới với Honduras.

8. I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist.

Tôi nhớ rằng ở Honduras ông đã bị buộc tội là kẻ cướp nghiêm trọng.

9. He played in the friendly games versus the USA on February 3 and Honduras on February 16th 2017.

Anh thi đấu giao hữu với Hoa Kỳ ngày 3 tháng 2 và Honduras ngày 16 tháng 2 năm 2017.

10. The Comayagua fire is the fourth prison fire in Honduras since 1994 to result in 70 or more casualties.

Vụ hỏa hoạn nhà từ Comayagua là vụ cháy nhà tù thứ tư tại Honduras kể từ năm 1994 gây hậu quả từ 70 thương vong trở lên.

11. Mayan languages are spoken by at least 6 million Maya peoples, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras.

Các ngôn ngữ Maya được nói bởi ít nhất 6 triệu người, thuộc các dân tộc Maya, chủ yếu tại Guatemala, México, Belize và Honduras.

12. About 70% of Honduras lost access to fresh water after the storm, although many rural areas had already been experiencing water shortages.

Có tới khoảng 70% người dân Honduras mất khả năng tiếp cận với nguồn nước sạch sau bão, dù cho trước đó nhiều vùng nông thôn đã quen với tình trạng thiếu nước.

13. At peak intensity, Mitch maintained maximum sustained winds of 180 mph (285 km/h) while off the northern coast of Honduras.

Lúc mạnh nhất, Mitch đạt sức gió duy trì 180 dặm/giờ (285 km/giờ) tại địa điểm ngoài khơi vùng duyên hải miền Bắc Honduras.

14. Between 7 February and 25 February 1920, she patrolled off the coasts of Honduras and Guatemala during political unrest in those countries.

Từ ngày 7 đến ngày 25 tháng 2 năm 1920, nó tuần tra ngoài khơi bờ biển Honduras và Guatemala vào lúc diễn ra bất ổn chính trị tại các nước này.

15. After ordering the tanker to stop, the VCG found that the tanker's name was MT Sea Horse with a flag of Honduras.

Sau khi ra lệnh cho tàu chở dầu dừng lại, VCG nhận thấy tên của tàu chở dầu là MT Sea Horse treo cờ Honduras.

16. Due to the threat, the government of Honduras evacuated some of the 45,000 citizens on the Bay Islands and prepared all air and naval resources.

Để đối phó với cơn bão, chính phủ Honduras đã di tản khoảng 45.000 công dân ở tỉnh Islas de la Bahía và huy động mọi nguồn lực không quân và hải quân.

17. These Arab-Hondurans are sometimes called "Turcos", because they arrived in Honduras using Turkish travel documents, as their homeland was then under the control of the Ottoman Empire.

Những người Ả rập-Honduras đó thỉnh thoảng được gọi là "turcos", vì họ đã tới Honduras bằng các giấy tờ của người Thổ Nhĩ Kỳ, bởi quê hương của họ từng nằm dưới sự kiểm soát của Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ.

18. While moving slowly for several days offshore Honduras, Hurricane Mitch drew moisture from the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, producing high amounts of rainfall of over 300 mm (12 in) per day.

Trong quãng thời gian vài ngày di chuyển chậm trên vùng biển ngoài khơi Honduras, bão Mitch đã hút hơi ẩm từ Thái Bình Dương và biển Caribe, tạo ra lượng mưa lớn vượt quá 12 inch (300 mm) một ngày.