1. - the environment accounts for 14% of total programming (Honduras, Ecuador, Brazil, Chile),

- le secteur environnement représente 14 % du total de la programmation (Honduras, Équateur, Brésil, Chili);

2. Given the circumstances facing the people of Honduras, we cannot talk about elections.

Étant donné les conditions dans lesquelles se trouve le peuple hondurien, nous ne pouvons pas parler d’élections.

3. 108.120 Allocate all necessary human and material resources to combat the trafficking of persons (Honduras);

108.120 Allouer toutes les ressources humaines et matérielles nécessaires pour lutter contre la traite des personnes (Honduras);

4. We presume that the situation around Honduras once again emphasizes the need to prevent violation of constitutional procedures and to bar attempts by illegitimate methods to change the regime in a specific country, whether in Latin America or anywhere else.

Nous partons du fait, que la situation autour du Honduras souligne une fois de plus le besoin d'éviter la violation des procédures constitutionnelles, d'éviter les tentatives de changer le pouvoir dans un pays par des méthodes illégitimes, que ce soit en Amérique Latine ou ailleurs.