1. A strip club isn't a home office.

Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

2. The Home Office is technically the senior.

Về mặt kĩ thuật, Văn phòng Nội địa có cấp bậc cao hơn.

3. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

4. I dropped them by your home on my way back to the office.

Tôi đã mang cam lại nhà của ông trên đường trở lại văn phòng.

5. Lion Corporation, the detergent and toiletries giant, has its home office in Honjo.

Tập đoàn Lion, các chất tẩy rửa và vệ sinh khổng lồ, có văn phòng chính tại Honjo.

6. I excitedly memorized the address of the local branch office and then hurried home to write it down.

Tôi vui sướng và cố nhớ địa chỉ của văn phòng chi nhánh địa phương, rồi chạy thật nhanh về nhà viết ra giấy.

7. Your dad called, said he needed help transitioning his home office to his suite at the Southfork Inn.

ông ấy cần giúp chuyển văn phòng tại gia tới dãy buồng của quán trọ Southfork.

8. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

9. After a while he called me back into his office and ordered me to stop holding meetings in our home.

Một lúc sau ông ấy kêu tôi vào văn phòng trở lại và ra lệnh cho tôi ngưng hội họp trong nhà.

10. Since 1990, a fine translation office and home for full-time volunteer workers has been operating in the capital, Windhoek.

Kể từ năm 1990, một văn phòng dịch thuật và một nơi cư ngụ khang trang cho những người tình nguyện làm việc trọn thời gian đã và đang hoạt động tại thủ đô Windhoek.

11. Jungang-dong is the home of many international law offices, the old Immigration Office, and the international ferry terminal serving Japanese routes.

Jungang-dong là nơi có nhiều văn phòng luật quốc tế, văn phòng xuất nhập cảnh cũ và bến phà quốc tế phục vụ các tuyến đường sang Nhật Bản.

12. A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

13. In addition to being the birthplace of the Red Cross, Switzerland is home to numerous international organisations, including the second largest UN office.

Thụy Sĩ là nơi khai sinh của tổ chức Chữ thập đỏ, là nơi đặt trụ sở của nhiều tổ chức quốc tế, trong đó có văn phòng lớn thứ nhì của Liên Hiệp Quốc.

14. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

15. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

16. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

17. Home sweet home.

Ngôi nhà ấm cúng.

18. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

19. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

20. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

21. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

22. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

23. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

24. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

25. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

26. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

27. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

28. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

29. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

30. Home is the sailor, home from sea,

Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

31. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

32. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

33. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

34. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

35. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

36. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

37. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

38. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

39. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

40. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

41. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

42. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

43. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

44. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

45. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

46. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

47. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

48. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

49. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

50. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

51. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

52. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

53. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

54. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

55. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

56. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

57. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

58. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

59. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

60. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

61. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

62. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

63. He maintained an office in a Coast Guard station 300 yards from his home, at first taking a golf cart and later walking the route each day; he mainly worked on his memoirs.

Ông duy trì một văn phòng tại trạm tuần duyên cách nhà 300 yard (274 m), đầu tiên đi bằng xe chơi golf và sau đó đi bộ mỗi ngày; ông chủ yếu làm việc về hồi ký của bản thân.

64. I've just returned from Provost Scully's office.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

65. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

66. It is almost never a Cabinet office.

Họ gần như không bao giờ là đại cổ đông của công ty.

67. I myself have designs towards political office.

Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

68. What's he doing out of his office?

Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy

69. Was Photius qualified for that spiritual office?

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

70. In the office of President Thomas S.

Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

71. Garcia, Report to the mall's Security office.

Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

72. They're there in thousands in every office.

Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

73. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

74. Getting Home

Trên đường về nhà

75. Welcome home

Chúc mừng về nhà!

76. They came to the city attorney's office.

Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

77. The safe is back in the office.

Cái két ở trong văn phòng.

78. Somebody in the scheduling office fucked up.

Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

79. One year in office, wasting their money.

Lên chức một năm, chỉ biết tiêu tiền của họ.

80. I'm from the office of animal affairs.

Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.