1. Baby cries, and someone is there to hold him.

Khi bé khóc, phải có người bồng ẵm.

2. I asked Rowena to hold our baby daughter, Enid.

Tôi nhờ Rowena bế Enid, cháu gái của chúng tôi.

3. In that moment, the most important thing to Paul was to hold our baby daughter.

Thời khắc đó, điều quan trọng nhất với Paul là được bế đứa con gái bé bỏng.

4. In addition , nurses are a great resource to show you how to hold , burp , change , and care for baby .

Ngoài ra , y tá còn là những người hướng dẫn tuyệt vời sẽ chỉ cho bạn cách bồng bế , vỗ cho bé ợ , thay quần áo , và chăm sóc em bé .

5. It's that first moment when you hold your baby girl and you didn't know that anything could be so small or so delicate.

Cái lần đầu tiên bạn bồng thiên thần bé nhỏ đó trên tay bạn không ngờ rằng lại có 1 thứ nhỏ bé và tuyệt vời đến thế.

6. Hold up, hold up.

gượm đã.

7. Your baby can hold his or her head erect , and the development of facial muscles allows for a variety of expressions , such as squinting and frowning .

Bé có thể giữ đầu mình thẳng và cơ mặt tiếp tục phát triển giúp bé thể hiện nhiều cử chỉ như liếc mắt hoặc cau mày .

8. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

9. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

10. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

11. Hold the line.

Cản hắn lại.

12. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

13. In the hold.

Ở trong hộc.

14. Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

15. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

16. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

17. Is it the baby?

Em bé có chuyện gì à?

18. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

19. The fever's taken hold.

Cơn sốt khiến nó mê sảng.

20. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

21. Stripy Baby.

Vằn Vằn Bảo Bối.

22. Have baby.

Đang mang bầu đây.

23. Hello, baby.

Chào cưng.

24. Beta, baby!

Beta, muôn năm!

25. Thanks, baby.

Em vẫn rất gợi cảm

26. Baby steps.

Cứ bình thản thôi.

27. Hold this.

Cầm lấy cái túi cho ta.

28. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

29. Hold it.

Khoan đã.

30. Hold on!

Bám vào!

31. Hold on

Bám chắc vào.

32. Hold on.

Bám chắc vào.

33. Hold tight!

Bám chắc vào!

34. Oh, not the baby voice.

Ôi đừng giọng mè nheo chứ.

35. The baby god is here.

Tiên đồng tử đã hiển linh rồi.

36. Baby, give me the dog.

Anh đưa em con chó.

37. There the baby was born.

Hài nhi sinh ra tại đó.

38. SHEPHERDS VISIT THE BABY JESUS

NHỮNG NGƯỜI CHĂN CỪU ĐẾN THĂM HÀI NHI GIÊ-SU

39. The baby asparagus are out.

Những cây măng tây non đã lên.

40. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

41. I sang to the baby.

Em hát ru nó.

42. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

43. Hold tight.

Bám chắc vào.

44. Hold it!

Khoan đã!

45. And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.

Nếu bạn lè lưỡi ra trước đứa bé này, nó sẽ làm giống như vậy.

46. And the wall's gonna hold?

Bức tường sẽ giữ được chứ?

47. Get back in the hold!

Quay vào khoang hàng đi!

48. Hold on to the mane.

Nắm cái bờm đi.

49. The doors aren't gonna hold.

Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.

50. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

51. Come on, baby.

Thôi nào, bé cưng.

52. How's my baby?

Con gái rượu của bố thế nào rồi?

53. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

54. Hey, cry baby.

Khóc lên đi nào nhóc

55. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

56. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

57. Six months, baby.

6 tháng lận cưng à

58. Hello, Baby Girl.

Hello, bé gái.

59. Welcome home, baby

Mừng hội ngộ

60. Mate, waterproof, baby!

Không thấm nước đấy, cu ạ!

61. I'm Mustard, baby.

Anh là Mù tạc, cưng à.

62. Baby, come on.

Cưng à, thôi nào.

63. Hey, baby doll.

Chào mấy búp bê.

64. Hi, baby girl.

chào cô gái bé bỏng

65. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

66. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

67. Hold on, Nicky.

Cố lên, Nicky.

68. Hold on, sweetheart.

Chờ chút nhé, con yêu.

69. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

70. Hold on, Red!

Cố lên Red.

71. Hold it up.

Hãy giơ cao nó lên.

72. Baymax, hold on!

Baymax, bám chắc vào!

73. Hold those barricades!

Giữ vững các chướng ngại vật!

74. The khaleesi have baby inside her.

Khaleesi có em bé trong bụng.

75. Hold this bacon.

Hãy giữ miếng thịt này.

76. Hold on, Marty!

Giữ chặt lấy, Marty!

77. Please hold on.

Làm ơn ráng lên.

78. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

79. Hold it, minister.

Khoan đã thủ tướng.

80. No, hold on.

Không, khoan đã.