1. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

2. The NEA gives a history of National Teacher Day :

Hiệp hội Giáo dục Quốc gia Hoa Kỳ đã khai sinh ra lịch sử của Ngày Nhà giáo Quốc gia .

3. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

4. The song that was playing when my wife was in the shower with the history teacher...

Bản nhạc được chơi khi vợ tôi... đang trong nhà tắm với tên giáo viên dạy sử...

5. Teacher

Đệ tử sẽ chuyển lời

6. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

Thầy giáo khoa học của tôi không phải là một nhà giáo được công nhận.

7. They have four children: Magdalena (1974), a History and Geography Teacher; Cecilia (1979), a Pediatrician; Sebastián (1982), a Commercial Engineer Cristóbal (1984), a Psychologist.

Họ có bốn người con: Magdalena (1974), một giáo viên lịch sử và địa lý; Cecilia (1979), một bác sĩ nhi khoa; Sebastián (1982), Kỹ sư thương mại Cristóbal (1984), một nhà tâm lý học.

8. Let's go, teacher.

Đi thôi, cô giáo.

9. Father, Teacher, Husband

Làm Cha, Thầy, Chồng

10. Teacher taught me.

Sư phụ dạy đấy.

11. I'm Yesung's teacher.

Lần đầu tiên gặp, tôi là cô giáo chủ nhiệm của Je Sung.

12. Yet, these rulings were disorganized, and they varied greatly from teacher to teacher.

Tuy nhiên, những quy tắc này cũng hỗn độn, và cũng khác nhau rất nhiều tùy theo thầy giáo.

13. She's a math teacher.

Chị em là giáo viên môn toán.

14. A teacher diddled you.

Bị thầy giáo móc cua.

15. Wait a minute, teacher.

Đợi đã cô giáo

16. She's a piano teacher.

Cô ấy là giáo viên dạy piano.

17. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

18. He's a great teacher.

Cậu ta là giáo viên dạy giỏi đấy.

19. She respectfully explained to her teacher why she must refuse, but the teacher ridiculed her.

Em lễ phép giải thích với cô giáo lý do em không mừng các ngày lễ đó nhưng cô giáo đã chế giễu em.

20. He was generally not the teacher; he merely led the children to the teacher.

Giám hộ thường không phải là thầy giáo; chỉ là người dẫn trẻ đến thầy giáo.

21. Introduction to the Teacher Manual

Lời Giới thiệu Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên

22. She was a music teacher.

Ông vốn là một giáo viên dạy âm nhạc.

23. Mary is a piano teacher.

Mary là một giáo viên dạy piano.

24. Your equitation teacher do that?

Ông thầy kỵ mã của cô có làm được vậy không?

25. * The teacher agreed to this.

Cô giáo chấp thuận.

26. Later in After Story, Kyou works as a kindergarten teacher, and coincidentally is also Ushio's teacher.

Sau đó, Kyou trở thành giáo viên và làm việc tại một trường mẫu giáo, trùng hợp thay, cô lại là giáo viên chủ nhiệm của Ushio.

27. My teacher is heroic swordsman

Sư phụ là một kiếm khách anh hùng.

28. Teacher: I'm the gingerbread man.

Giáo viên: Tôi là người bánh gừng.

29. Participate in teacher council meetings.

Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

30. He looks like a substitute teacher.

Trông như thằng giáo viên dạy thay ấy.

31. Mr. Jackson is our science teacher.

Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.

32. I assume you're a good teacher.

Tôi cho rằng cô là một giáo viên dạy nhảy giỏi.

33. He becomes Yang Kang's teacher later.

Sau này trở thành sư phụ của Dương Khang.

34. * An introduction to the teacher manual

* Lời giới thiệu sách hướng dẫn dành cho giảng viên

35. Fisher is a high school teacher.

Fisher là giáo viên trung học.

36. * Trying to be teacher 's pet .

* Cố để được học trò cưng .

37. Tom is a middle school teacher.

Tom là một giáo viên trung học.

38. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

39. Teacher, the military commanders are here

Phu Tử, Tả hữu Tư Mã đã đến

40. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

41. His dream was to be a teacher.

Ước mơ của anh là trở thành một giáo viên.

42. Cecile has fallen for her music teacher.

Hoá ra Cecile yêu thầy dạy nhạc của nó.

43. Teacher, these are Meng and Shu's carriages

Phu Tử, có phải đây là xe ngựa của họ Mạnh và Thúc không?

44. “One is your teacher,” he boldly declared.

Ngài mạnh dạn tuyên bố: “Các ngươi chỉ có một Thầy”.

45. I thought, I'm failing as a teacher.

Tôi đã nghĩ, tôi đang thất bại khi là một giáo viên

46. My teacher wishes to the the King

Phu Tử nói ông ấy cần gặp Lỗ Vương

47. I'm a teacher of civics, you see.

Tôi là giáo viên môn công dân giáo dục.

48. Didn't your teacher the revered Laozi say...

Sư tôn lão tử của ông chẳng phải đã nói

49. She later worked as a drama teacher.

Sau đó bà học nghề diễn viên kịch nghệ.

50. “Adversity is a great teacher,” she said.

Bà nói: “Nghịch cảnh là một người thầy đại tài.”

51. 16 Jesus was well-known as “Teacher.”

16 Chúa Giê-su nổi tiếng là một bậc “Thầy”.

52. I was recommended by my gymnastics teacher.

Giáo viên thể dục đề cử tôi với ông ấy.

53. This sash stands for school and teacher.

Chiếc đai này chính là đại diện cho sư môn, sư phụ của con.

54. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

55. Visiting teacher inspired to bring yellow tulips (121).

Giảng viên thăm viếng được soi dẫn mang đến những đóa hoa uất kim hương (121).

56. I thought I was failing as a teacher.

Tôi đã nghĩ tôi là một giáo viên thất bại. Tại sao cô ấy lại làm điều đó

57. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

58. Her first job was being a piano teacher.

Công việc đầu tiên của cô ấy là một giáo viên dạy piano.

59. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

60. Granted, an effective teacher should have strong convictions.

Đành rằng một người dạy dỗ hữu hiệu nên tin chắc những gì mình dạy.

61. Bandai Channel website (in Japanese) Bandai Entertainment's product page: Please Teacher! - Complete Collection Please Teacher! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Bandai Channel website (tiếng Nhật) Bandai Entertainment's product page: Please Teacher! - Complete Collection Onegai ☆ Teacher (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

62. Don’t give your teacher legitimate causes for complaint.

Đừng gây chuyện để thầy cô phải la rầy bạn.

63. My plan to improve as a home teacher:

Kế hoạch của tôi để cải tiến với tư cách là một người thầy giảng tại gia:

64. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

65. I'm lucky enough to have a great teacher.

Còn tớ thì may có một cô giáo dạy tốt.

66. She is a certified yoga trainer and teacher.

Bà được chứng nhận là một huấn luyện viên và giáo viên yoga.

67. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

68. Duty to God (Teacher), “Spiritual Development,” no. 1.

Bổn Phận đối với Thượng Đế (Thầy Giảng), “Sự Phát Triển Thuộc Linh,” số 1.

69. And our guide was a local science teacher.

Và hướng dẫn viên là 1 giáo viên khoa học địa phương.

70. But a good teacher does more than that.

Nhưng một người giảng dạy tài giỏi còn làm hơn thế nữa.

71. You know, look, he's a high-school teacher.

Cậu biết đấy, anh ấy là giáo viên trung học.

72. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

73. The last teacher was a single mother, right?

Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

74. Everyone is both a learner and a teacher.

Mọi người đều là một học sinh và là một giáo viên.

75. Professional Australian teacher-librarians require slightly different qualifications.

Những Thư viện viên-giáo viên chuyên nghiệp Úc được yêu cầu hơi khác.

76. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

77. My plan to become a good home teacher:

Kế hoạch của tôi để trở thành một thầy giảng tại gia hữu hiệu:

78. In 1913, he resigned his post as teacher.

Vào năm 1913, ông rời bỏ công việc giáo viên.

79. The Great Teacher tells us how to do that.

Thầy Dạy Lớn bảo chúng ta nên làm cách nào.

80. Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.

Dewey là một giáo viên tiểu học ở Texas