1. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

2. It says, " High Voltage. " Yeah.

Nó ghi'Điện Cao thế'

3. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

4. Such a device can take in electricity of high voltage and change it into lower voltage, thus making it suitable for use by the average consumer.

Máy này đổi điện thế từ cao xuống thấp để người ta có thể dùng.

5. It powered two high voltage/high output/low volume alternators, each of which supplied up to 5.5 kW at 132V at 5000 rpm.

Nó cấp động lực cho hai máy phát điện cao áp/công suất lớn/thể tích nhỏ, cung cấp lên đến 5,5 kW, 132V tại tốc độ vòng quay 5000 rpm.

6. High voltage AC contactors (greater than 1,000 volts) may use vacuum or an inert gas around the contacts.

Các contactor AC cao áp (lớn hơn 1000 Vôn) có thể sử dụng chân không hoặc khí trơ xung quanh các tiếp điểm.

7. With their weaponry, financing and intel, these guys are high-line pros.

Với những loại vũ khí này, hỗ trợ tài chính và tình báo, những gã này rất chuyên nghiệp.

8. Tashkent–Samarkand high-speed rail line Trolleybus system was closed down in 2010.

Tuyến đường sắt cao tốc Tashkent – Samarkand Hệ thống xe điện đã bị đóng cửa vào năm 2010.

9. The generated electricity would be transmitted to European and African countries by a super grid of high-voltage direct current cables.

Điện năng tạo ra được truyền tới châu Âu và một số nước châu Phi bằng một hệ mạng lưới các cáp điện một chiều cao thế.

10. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

11. Sponsorships are high-priority line items that deliver a percentage of available matching requests.

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

12. High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

13. Hey, why not take out those plantings and have shops all along the High Line?

"Này, sao không dẹp các bụi cây đó đi và thay bằng các cửa hàng dọc High Line?

14. After the 1654 invention of the vacuum pump by Otto von Guericke, physicists began to experiment with passing high voltage electricity through rarefied air.

Sau phát minh năm 1654 về máy bơm chân không của Otto von Guericke, các nhà vật lý bắt đầu thử nghiệm truyền điện cao áp qua khí hiếm.

15. We told them to lift their knees up high and walk to the finish line quickly.

Chúng tôi bảo họ nâng đầu gối của họ lên cao và chạy nhanh về đích.

16. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

17. The HSL-Zuid high-speed rail line between Amsterdam and Brussels crosses Leiderdorp in a tunnel.

Tuyến đường sắt cao tốc HSL-Zuid giữa Amsterdam và Brussels hiện đang được xây ở Leiderdorp.

18. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

19. For example, a computer's main memory is made of transistors that switch between either high or low voltage levels, such as 5 volts and 0 volts.

Ví dụ, bộ nhớ của máy tính được làm bằng chất bán dẫn lưu chuyển giữa điện áp cao hoặc thấp như giữa 5 và 0 vôn.

20. This construction led the General Electric Company to use the tradename "Lucalox" for its line of high-pressure sodium lamps.

Cấu trúc này đã được General Electronic đăng ký bảo hộ với tên thương mại là "Lucalox" cho dòng bóng đèn HPS của họ.

21. And the more you select it the higher the voltage.

Khi anh càng lựa chọn nhiều thì điện thế càng cao hơn.

22. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

23. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

24. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

25. On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers.

Mặt khác, máy trộn đường dây tốc độ cao có thể sản xuất sữa dưỡng và kem đạt chất lượng mà không gặp nhiều biến chứng xảy ra với máy trộn thông thường.

26. The existing stations are operated without exceptions in the operating period. → Table: Route of the U2 line Since 12 December, 2011, the U7 reinforcement line has been running during the high traffic times from Westfriedhof to Neuperlach Zentrum.

Trong hoạt động, tàu dài với sáu chiếc xe thường được sử dụng trên U2. → Bảng: Đường đi tuyến U2 Kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2011, tuyến tăng cường U7 chạy trong giờ cao điểm từ Westfriedhof đến Neuperlach Zentrum.

27. The Honam Line is served by freight trains, as well as cross-country Mugunghwa-ho, intercity Saemaul-ho and high-speed KTX passenger trains.

Tuyến Honam dành cho tàu chở hàng, cũng như đi xuyên quốc gia Mugunghwa-ho, nội thành Saemaul-ho và tàu hành khách tốc độ cao KTX.

28. Rose Line.

Hồng Tuyến.

29. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

30. Time Line

Dòng thời gian

31. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

32. The ship of the line was overtaken by the ironclad: powered by steam, protected by metal armor, and armed with guns firing high-explosive shells.

Tàu chiến tuyến bị tàu chiến bọc sắt bắt kịp là nhờ: động lực bằng hơi nước, bảo vệ bằng áo giáp kim loại, và trang bị pháo bắn ra đạn nổ công suất mạnh.

33. The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

34. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

35. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

36. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

37. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

38. Axis-line width

Bề dày đường trục

39. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

40. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

41. & Command line name

& Tên dòng lệnh

42. Hold the line.

Cản hắn lại.

43. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

44. Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

45. When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

Khi kiểm soát và hiệu quả điện áp chính xác không quan trọng, thiết kế này có thể tốt.

46. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

47. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

48. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

49. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

50. Cattle are also an important commodity, and much of the land on and around Imbabura, especially the high-altitude meadows above the tree line, is used for grazing.

Ngô, mía và đậu là tất cả các loại cây trồng chủ lực của khu vực. bò nhà cũng là một mặt hàng quan trọng, và phần lớn đất đai trong và xung quanh Imbabura, đặc biệt là những đồng cỏ cao trên đường giới hạn cây gỗ, được sử dụng để chăn thả gia súc.

51. The line is open.

Kết nối đã thông.

52. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

53. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

54. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

55. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

56. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

57. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

58. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

59. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

60. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

61. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

62. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

63. The Zen processors also employ sensors across the chip to dynamically scale frequency and voltage.

Bộ xử lý Zen cũng sử dụng các cảm biến trên chip để tự động thay đổi tần số và điện áp.

64. An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity.

Một máy tính tương tự (analog computer) biểu diễn dữ liệu bằng hiệu điện thế, khoảng cách, vị trí hoặc các định lượng vật lý khác.

65. He stole my line.

Cướp đời mình à.

66. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

67. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

68. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

69. Haul in that line.

Lôi dây lên.

70. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

71. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

72. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

73. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

74. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

75. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

76. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

77. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

78. The Lord teaches His children “line upon line, precept upon precept” (D&C 98:12).

Chúa dạy con cái của Ngài “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (GLGƯ 98:12).

79. Then the line went dead.

Rồi mất liên lạc.

80. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?