1. Only when the bit line voltage is high will the additional voltage sink transistor (72) be used.

Le transistor supplémentaire à puits de courant (72) ne sert que lorsque la tension de la ligne de bits est élevée.

2. Line voltage feeds an AC/DC converter, which supplies DC voltage to a high frequency (HF) ballast.

La tension du secteur alimente un transformateur CA/CC qui fournit une tension continue à un ballast haute fréquence.

3. Absence of high Voltage

Absence de haute tension;

4. Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system

Procédé pour déterminer l'absence de tension dans un système électrique haute tension et un système électrique haute tension

5. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

6. A sensor senses AC line voltage.

Un capteur détecte la tension de la ligne à CA.

7. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

8. Absence of high voltage;

Absence de haute tension;

9. Absence of high voltage

Absence de haute tension

10. High voltage cmos logic using low voltage cmos process

Logique cmos haute tension utilisant un procede cmos basse tension

11. Active high voltage bus bleed down

Drainage actif d'un bus à haute tension

12. High voltage dc-biased ac test system

Systeme a courant alternatif a polarisation continue pour l'essai de cables haute tension

13. Dc high voltage source and particle accelerator

Source de haute tension continue et accélérateur de particules

14. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Diode schottky à barrière, à jonction, à tranchées, à haute tension

15. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

16. The ACB element receives rectified high voltage AC.

L'élément ACB reçoit une tension CA redressée élevée.

17. When the primary windings are switched to neutral, the secondary voltage adds to the incoming AC line voltage.

Lorsque les enroulements primaires sont commutés au neutre, la tension secondaire s'ajoute à la tension alternative de ligne entrante.

18. The AC reactance limits AC excitation voltage at the primary winding to less than the AC line voltage.

La réactance CA limite la tension d'excitation CA au premier bobinage à un niveau inférieur à la tension de secteur CA.

19. The inverter circuit receives a substantially DC bus voltage generates a high-frequency AC voltage.

Le circuit inverseur reçoit une tension de bus essentiellement CC et génère une tension CA haute fréquence.

20. These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line.

Ces signaux sont appliqués à un conducteur, ou à deux, voire aux trois conducteurs de la ligne à haute tension.

21. High voltage esd protection featuring pnp bipolar junction transistor

Protection esb haute tension caractérisant un transistor à jonction bipolaire pnp

22. System and method for high-voltage ac-powered electrospray

Système et procédé de pulvérisation électrique à courant alternatif haute tension

23. Intermediary circuit between a low voltage logic circuit and a high voltage output stage in standard cmos technology

Circuit intermediaire entre un circuit logique a basse tension et un etage de sortie a haute tension realises dans une technologie cmos standard

24. Bit line voltage control in spin transfer torque magnetoresistive random access memory

Régulation de la tension de la ligne binaire dans une mémoire vive magnétorésistive à couple de transfert de spin

25. High voltage accelerates the electrons, generating the X-ray radiation.

Une tension élevée accélère les électrons, ce qui génère le rayonnement des rayons X.

26. The word line driver (400) is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line (303), thereby controlling access to the DRAM cell (300).

La commande (400) de canal mot est régulée de manière à produire une tension amplifiée positive et une tension amplifiée négative pour le canal mot, ce qui permet de commander l'accès à la cellule DRAM (300).

27. Advanced ESP (Moving Electrode ESP, ESP pulse system, high voltage ESP...)

DPE élaborés (à électrode mobile, à impulsions, à fonctionnement sous haute tension, etc.)

28. An inverter (3) converts DC voltage applied between a first and second power supply line (LH, LL) to AC voltage, and applies the AC voltage to an inductive load (6).

Un onduleur (3) convertit la tension continue appliquée entre une première et seconde lignes d'alimentation électrique (LH, LL) en tension alternative, et applique la tension alternative à une charge inductive (6).

29. Actuation and control device for high- and medium-voltage circuit breakers

Dispositif de commande et d'activation pour des disjoncteurs a haute et moyenne tension

30. Vibro-acoustic signature treatment process in high-voltage electromechanical switching system

Procede de traitement de signature vibro-acoustique dans un systeme de commutation electromecanique haute tension

31. Line circuits (LC1, LC2 ... LCn) can be supplied with a first voltage (VBAT) or a second voltage (VB) of a lower absolute value.

L'invention concerne des circuits en lignes (LC1, LC2 à LCn) pouvant être alimentés par une première tension (VBAT) ou une deuxième tension (VB) d'une valeur absolue inférieure.

32. Active matrix electroluminescent display with data adjustment in response to power line voltage drop

Affichage électroluminescent avec réglage de la tension

33. High voltage sewing machines may be plugged into ill-adapted electrical circuitry.

Des machines à coudre à haute tension peuvent être branchées sur des circuits électriques mal adaptés.

34. High voltage circuit-breaker with a counter-contact which can be actuated

Sectionneur de puissance haute tension a plot de contre-contact actionnable

35. Activation of a control device for switching off the high voltage system

Activation d'un dispositif de commande destiné à déconnecter le système haute tension

36. System for monitoring behaviour of high voltage aerial electrical lines under load

Controle du comportement sous charge de lignes electriques aeriennes haute tension

37. The high voltage DC accelerating potential is not supplied to the sample.

Le potentiel accélérateur continu haute tension n'est pas envoyé dans l'échantillon.

38. The voltage level is eventually digitized by a high linearity ADC (70).

Le niveau de tension est éventuellement numérisé par un convertisseur A/N à linéarité élevée (70).

39. A partial discharge coupler for application on high voltage generator bus works

Coupleur resistant aux decharges partielles pour application a des barres de bus d'alternateur haute tension

40. The AC oscillator voltage amplitude may be increased for an increase in power through the high voltage rated isolation capacitors or inductors.

L'amplitude de tension de l'oscillateur AC peut être augmentée pour une augmentation de puissance par l'intermédiaire des condensateurs ou des inducteurs d'isolation nominale haute tension.

41. Isolated power transfer from the first voltage domain to the second voltage domain is provided through the high voltage rated isolation capacitors with an AC oscillator or PWM generator.

Un transfert de puissance isolé du premier domaine de tension au second domaine de tension est fourni par les condensateurs d'isolation pondérés haute tension avec un oscillateur CA ou un générateur PWM.

42. Respective buffers drive the bit line signals to a maximum voltage differential in normal mode.

Des mémoires tampon respectives régulent les signaux de lignes de bits selon un différentiel de tension maximum en mode normal.

43. Major projects include dams, thermal and hydraulic generating stations, and high-voltage transmission lines (both AC and DC, maximum voltage 345 kV).

2) Il faut également indiquer de quelle façon les postes subalternes (le cas échéant) sont organisés et quelles sont leurs fonctions, y compris leurs liens fonctionnels s'il y a lieu, comme dans les exemples illustrés précédemment.

44. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

45. Device and method for discharging an energy accumulator in a high-voltage grid

Procédé et dispositif permettant de décharger un accumulateur d'énergie dans un réseau haut voltage

46. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

47. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .

48. The DRAM cell is operated in response to a word line driver that is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line, thereby controlling access to the DRAM cell.

La cellule DRAM répond à un circuit d'attaque qui fournit une surtension positive et une surtension négative à la ligne mot, ce qui commande l'accès à la cellule DRAM.

49. The traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.

Les disjoncteurs des engins moteurs doivent se déclencher automatiquement dans les trois secondes qui suivent la perte de la tension de ligne.

50. A system and method for regulating the root mean square (RMS) voltage delivered to a load by an alternating current (AC) electrical circuit having a line voltage.

L'invention concerne un système et un procédé de régulation de la tension efficace fournie à une charge par un circuit électrique de courant alternatif (CA) ayant une tension de ligne.

51. Magneto-optical head with adjustable analyzer for current measurements at medium and high voltage

Tête magnéto-optique équipée d'un analyseur réglable pour effectuer des mesures de courant à des tensions moyennes et élevées

52. 5. High voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:

5. alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:

53. High voltage varactors with a large tuning range can be used for variable capacitors.

Des varactors haute tension pourvus d'une grande plage d'accord peuvent s'utiliser avec des condensateurs variables.

54. The activation signal is transmittable when the single transmission line operates according to the second predetermined voltage.

Le signal d'activation peut être transmis lorsque la ligne de transmission unique fonctionne selon la seconde tension prédéterminée.

55. The AC current is generated using a pulse width modulator (PWM) to modulate the AC line voltage.

Le courant alternatif est généré au moyen d'un modulateur d'impulsions en durée (MID) pour moduler la tension alternative.

56. High-speed flip-flop operable at very low voltage levels with set and reset capability

Bascule a vitesse elevee pouvant fonctionner a tres faible tension et possedant une fonction de remise a un et de remise a zero

57. High- or medium-voltage electrical device including a submerged active induction portion having reduced noise

Appareillage electrique a haute ou moyenne tension comprenant une partie active par induction immergee, a bruit reduit

58. These included single phase AC systems, poly-phase AC systems, low voltage incandescent lighting, high voltage arc lighting, and existing DC motors in factories and street cars.

Ceux-ci comprenaient des systèmes à courant alternatif monophasé, des systèmes à courant alternatif polyphasé, un éclairage à incandescence à basse tension, un éclairage à arc à haute tension et des moteurs CC existants dans les usines et les tramways.

59. Protection circuits for the high voltage switch absorb energy from reactive components and clamp any overvoltages.

Des circuits de protection pour le commutateur haute tension absorbent l'énergie provenant des composants réactifs et bloquent toute surtension.

60. The invention concerns a horizontally divided switchgear, including compartments for high voltage and for cable connection.

Cette invention se rapporte à un appareillage de connexion divisé horizontalement, qui comporte des compartiments haute tension et de connexion à des câbles.

61. In an alternative embodiment, an accelerator assembly includes a 90° analyzing magnet in the high voltage terminal.

Dans un autre mode de réalisation, un ensemble accélérateur comprend un analyseur magnétique à 90° dans la borne haute tension.

62. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line

Isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension

63. Acoustic and electronic echo cancellation using high resolution delay line

Annulation d'echo acoustique et electronique utilisant une ligne de retard a haute resolution

64. The transformer may be used in a high voltage power supply for powering a handheld XRF instrument.

Le transformateur peut être utilisé dans une alimentation électrique haute tension pour alimenter un instrument de fluorescence X à main.

65. The frequency-locked clock is coupled to the power converter voltage bus that contains harmonics of the AC line frequency.

L'horloge verrouillée en fréquence est couplée au bus de tension de convertisseur de puissance qui contient des harmoniques de la fréquence de ligne en courant alternatif.

66. Advanced electrostatic precipitators (ESPs) are available (e.g moving electrode ESP, ESP pulse system, high voltage operation of ESP).

Utilisation de précipitateurs électrostatiques élaborés (à électrode mobile, à impulsions, à fonctionnement sous haute tension, etc.).

67. Accordingly, a nanometer-scale mechanical switch with very high switching speed and low actuation voltage has been developed.

Par conséquent, un commutateur mécanique à l'échelle nanométrique avec une fréquence de commutation très élevée et une tension d'actionnement faible a été développé.

68. A bar type corona discharged electrostatic eliminator equipped with air vessel using pulse ac high voltage power source

Dispositif suppresseur d'electricite statique a decharge couronne, de type barre, equipe d'un reservoir d'air, faisant appel a une source d'alimentation ca haute tension a impulsions

69. The accumulator is charged in a standby mode; the accumulator can be discharged via the high voltage generator.

Le générateur est chargé en mode veille; l'accumulateur peut être déchargé à travers le générateur haute tension.

70. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

en cas d’alimentation en courant alternatif || : || la tension d’alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA,

71. The current controlled dimmer generates an AC current which follows the shape of the AC line voltage for the fluorescent lamp.

Le gradateur électrique génère un courant alternatif suivant la courbe d'une tension alternative pour la lampe fluorescente.

72. The screen voltage is adjusted by a voltage divider.

La tension-écran est ajustée par un diviseur de tension.

73. Device for connecting a high-pressure line to an accumulator tank

Dispositif pour raccorder une conduite à haute pression à un réservoir accumulateur

74. The medium/high-frequency-isolated DC/DC current-to-voltage converter drives the single-phase DC/ AC inverter.

Le convertisseur courant-tension CC/CC isolé moyenne/haute fréquence commande l'onduleur CC/CA à phase unique.

75. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.

L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.

76. Using an adjustable capacitive voltage divider, the voltage of the conductor may be determined from a voltage signal received from the voltage sensing layer.

En utilisant un diviseur de tension capacitif réglable, la tension du conducteur peut être déterminée à partir d'un signal de tension reçu de la couche de détection de tension.

77. Accuracy Rating Voltage The normal operating voltage of a voltage transformer upon which the accuracy performance is based.

Tension de mesure de la précision Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.

78. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

79. Inductive voltage dividers

Diviseurs de tension inductifs

80. The absence of a high amplitude ring voltage also permits circuit simplification and associated cost savings because the electrical isolation requirements recognized in the telecommunications industry are less strict for low-voltage circuits.

L'absence de tension élevée pour sonnerie permet par ailleurs de simplifier les circuits et de réaliser ainsi des économies, étant donné que les exigences en matière d'isolation électrique en vigueur dans l'industrie des télécommunication sont moins élevées pour les circuits basse tension.