Use "high voltage line" in a sentence
1. Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system
Verfahren zur feststellung der spannungsfreiheit in einem elektrischen hochvolt-system und ein elektrisches hochvolt-system
2. High voltage load resistors
Hochspannungsbelastungswiderstände
3. Absence of high voltage
Fehlende Hochspannung
4. They are determined top-down for each voltage level (from high voltage to low voltage).
Sie werden für jede Spannungsebene (angefangen bei der Hochspannung bis zur Niederspannung) berechnet.
5. If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically connected isolation resistance between all high voltage busses and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/V of the working voltage.
Wenn Wechselstrom- und Gleichstrom-Hochspannungssammelschienen galvanisch verbunden sind, muss der Isolationswiderstand zwischen allen Hochspannungssammelschienen und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 500 Ω/V betragen.
6. If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically connected isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.
Wenn Wechselstrom- und Gleichstrom-Hochspannungssammelschienen galvanisch verbunden sind, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 500 Ω/V betragen.
7. Capacitative voltage divider for measuring high voltage pulses with a millisecond pulse duration
Kapazitiver spannungsteiler zur messung von hochspannungsimpulsen mit millisekunden-impulsdauer
8. Dc high voltage source and particle accelerator
Gleichspannungs-hochspannungsquelle und teilchenbeschleuniger
9. High-voltage trench junction barrier schottky diode
Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode
10. High voltage accelerates the electrons, generating the X-ray radiation.
Eine hohe Spannung beschleunigt die Elektronen, wodurch die Röntgenstrahlung erzeugt wird.
11. Servo-amplifier for controlling a high-ohmic low-voltage source
Regelverstärker zur steuerung einer hochohmigen niederspannungsquelle
12. Only multi-core wires shall be used for high voltage circuits
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwenden
13. High voltage circuit-breaker with a counter-contact which can be actuated
Hochspannungsleistungsschalter mit antreibbarem gegenkontaktstück
14. Activation of a control device for switching off the high voltage system
Aktivieren einer steuerungsvorrichtung zur abschaltung des hochvoltsystems
15. System for monitoring behaviour of high voltage aerial electrical lines under load
Überwachung des belastungsverhaltens von hochspannungsfreileitungen
16. However, if all AC high voltage buses are protected by one of the two following measures, isolation resistance between any high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage:
Wenn jedoch alle Wechselstrom-Hochspannungssammelschienen auf eine der beiden nachstehenden Arten geschützt sind, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 100 Ω/V betragen:
17. However, if all AC high voltage buses are protected by one of the two following measures, isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage:
Wenn jedoch alle Wechselstrom-Hochspannungssammelschienen auf eine der beiden nachstehenden Arten geschützt sind, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 100 Ω/V betragen:
18. An alternating voltage source (51), or more precisely an alternating current source (50) enables application of a voltage signal or more precisely a current signal on the selected line, the word line (8) for example.
Über eine Wechselspannungs- (51) beziehungsweise Wechselstromquelle (50) wird ein Spannungs- bzw. Stromsignal auf eine jeweils selektierte Leitung, etwa die Wortleitung (8) geprägt.
19. However, if all AC high voltage buses are protected by one of the 2 following measures, isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage:
Wenn jedoch alle Wechselstrom-Hochspannungssammelschienen auf eine der beiden nachstehenden Arten geschützt sind, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 100 Ω/V betragen:
20. High voltage (AC and DC) power supplies, electrostatic neutralizers for material covering lines
Hochspannungsnetzgeräte (Wechselstrom und Gleichstrom), Geräte zum elektrostatischen Neutralisieren von Materialabdeckungen
21. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network
Anordnung zur kompensation von blindleistung und wirkleistung in einem hochspannungsnetz
22. Grounding equipment for aerial power lines, Lightning collectors dual pivotal, High-voltage equipment.
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .
23. Device and method for discharging an energy accumulator in a high-voltage grid
Vorrichtung und verfahren zur entladung eines energiespeichers in einem hochvoltnetz
24. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .
25. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .
Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .
26. The traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.
Die Leistungsschalter auf Triebfahrzeugen müssen spätestens drei Sekunden nach dem Ausfall der Spannung automatisch ausgelöst werden.
27. High-voltage trench junction barrier schottky diode with p layers beneath the schottky contact
Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode mit p-schichten unter dem schottky-kontakt
28. Said ion-accelerator voltage is induced, in particular, by a high-frequency alternating current.
Die Zeitdauer des Ätzschrittes ist weiter in mindestens zwei Ätzabschnitte unterteilt, zwischen denen die angelegte Ionenbeschleunigungsspannung jeweils verändert wird.
29. For instance, for 2017, Amprion applied the following capacity tariff for the high voltage level:
Zum Beispiel hat Amprion im Jahr 2017 folgenden Leistungspreis für die Hochspannungsebene angewendet:
30. The separation electrodes were insulated with film that suppressed hydrolysis of the high voltage actuation.
Die Abscheidungselektroden wurden mit einem Film isoliert, der die Hydrolyse von Hochspannungsbetätigung unterdrückt.
31. Support of standard and special cameras (high-resolution, high-speed, line scan cameras etc. ).
CVB unterstützt Standard- und Spezial-Kameras (hochauflösende, High-Speed, Zeilenkameras etc.) verschiedener Hersteller.
32. Said voltage divider comprises a first resistor (8), which is connected to an outer conductor of the line.
Dieser Spannungsteiler weist einen ersten Widerstand (8) auf, der mit einem Außenleiter der Leitung verbunden ist.
33. A rapid analysis procedure for quantitative high-voltage electrophoresis in agar-agar layers has been developed.
Es wurde ein Schnellverfahren zur quantitativen Hochspannungselektrophorese in Agar-Schichten ausgearbeitet.
34. Rapid Separation by high voltage electrophoresis is used in activation analysis of the Rare Earth elements.
Die Hochspannungselektrophorese wird als zeitsparendes Trennverfahren bei der Aktivierungsanalyse der Lanthanoide eingesetzt.
35. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line
Isolator zur durchführung eines an einem phasenseil einer hochspannungs-freileitung gehaltenen optischen kabels
36. The acid soluble fraction was fractionated by high voltage paper electrophoresis in a pyridine-acetic acid-buffer.
Die säurelösliche Fraktion wurde durch Papierhochspannungselektrophorese im Pyridin-Eisessig-Puffer vorgetrennt.
37. In the voltage triangle this matches the phase shift between total voltage and active voltage.
Im Spannungsdreieck entspricht dies der Phasenlage zwischen Gesamtspannung und Wirkspannung.
38. A voltage (Vref High) that determines the setpoint value of the high level of the output of the push-pull end stage is present at the non-inverted input of one operational amplifier (OP1) and a voltage (V¿ref Low?)
anliegt, die den Sollwert des High-Pegels des Ausgangs der Gegentaktendstufe festlegt, und an dem invertierten Eingang des anderen der Operationsverstärker (OP2) eine Spannung (V¿ref Low?)
39. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.
Bei Wechselstromversorgung || : || Nennwert der Wechselspannungsversorgung oder Grenzwerte der Wechselspannung.
40. Power converter with direct voltage and alternating voltage buses
Stromrichtergerät mit gleich- und wechselspannungsverschienung
41. As the analog source transmits each horizontal line of the image, it varies its output voltage to represent the desired brightness.
Dabei hängt es von der zu übertragenden Datenmenge (Videobandbreite) ab, ob eine einfache (Single-Link) oder doppelte (Dual-Link) TMDS-Verbindung erforderlich ist.
42. The power circuit breaker according to the invention can be advantageously used in vehicles and in ultra-high-voltage AC and HVDC (high-voltage direct current) transmission systems and causes arcs to be extinguished as early as possible during the switching process.
Der erfindungsgemäße Leistungsschalter lässt sich vorteilhaft einsetzen in Fahrzeugen sowie in Ultrahochspannungs-AC und HGÜ-Systemen (Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung) und bewirkt, dass Lichtbögen während des Schaltvorgangs möglichst früh erlöschen.
43. The voltage and frequency range for the AC voltage supply
Spannungs- und Frequenzbereich für die Wechselspannungsversorgung
44. Voltage dividers
Spannungsteiler
45. The relative average voltage M describes the ratio of the average voltage σmean to the voltage amplitude σamp.
Dabei beschreibt die relative mittlere Spannung M das Verhältnis der mittleren Spannung σmean zur Spannungsamplitude σamp·
46. The output voltage (UA) of the voltage regulator (SR) is measured at a voltage divider (R4, R5).
Die Ausgangsspannung (UA) des Spannungsreglers (SR) ist an einem Spannungsteiler (R4, R5) abgreifbar.
47. Based on an industrial 1.5 μm CMOS, circuit robustness is achieved by adding dielectric isolation and high voltage transistors.
Ausgehend von einem industriellen Niedervolt−1.5 μ-CMOS-Prozeß wird die Robustheit durch den Einsatz der dielektrischen Isolation und die Integration von spannungsfesten Transistoren erhöht.
48. Modern line of luxurious, universal, fast-drying high-gloss paints in aerosol.
Eine moderne Produktlinie für universelle, schnelltrockende, luxuriöse Hochglanzfarben in Aerosoldosen.
49. If AC buses and DC buses are galvanically connected, isolation resistance between any high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.
Wenn Wechselstrom- und Gleichstrom-Sammelschienen galvanisch verbunden sind, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse, bezogen auf die Betriebsspannung, mindestens 500 Ω/V betragen.
50. — The voltage and frequency range for the AC voltage supply;
— Spannungs- und Frequenzbereich für die Wechselspannungsversorgung;
51. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type
Arbeiten unter Spannung — Spannungsprüfer — Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze
52. Inductive voltage dividers
Induktive Spannungsteiler
53. Both Alternating Current (AC) and High-voltage Direct Current (HVDC) cables are used depending on transmission requirements and cost considerations.
Je nach Transportanforderungen und Kostenerwägungen werden sowohl Wechselstrom- (AC) als auch Hochspannungsgleichstromkabel (HVDC-Kabel) verwendet.
54. Power loss can be thereby reduced and adjacent channel interferences through high voltage levels can be reduced to a minimum.
Die Verlustleistung kann dadurch gesenkt und Störungen auf Nachbarkanäle durch hohe Spannungspegel minimiert werden.
55. The test voltage for low voltage circuits shall be Utest = # V AC
Die Prüfspannung Utest für Niederspannungskreise beträgt # V Wechselstrom
56. The separation of alkali, alkaline-earth, and rare-earth elements, actinides and some other elements by high-voltage electrophoresis is discussed.
Trennungen von Alkalien, Erdalkalien, Lanthaniden, Actiniden und einigen anderen Elementen durch Hochspannungselektrophorese werden besprochen.
57. Device and electrical assembly for converting a direct voltage into an alternating voltage
Vorrichtung und elektrische baugruppe zum wandeln einer gleichspannung in eine wechselspannung
58. AC (alternating current) transformers, voltage converters, voltage regulators, cycloconverters, and variable frequency transformers
Wechselstromtransformator, Spannungswandler, Spannungsregler, Frequenzumrichter und Frequenzwandler für verschiedene Frequenzen
59. The test voltage for low voltage circuits shall be Utest = 750 V AC.
Die Prüfspannung Utest für Niederspannungskreise beträgt 750 V Wechselstrom.
60. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps.
Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen.
61. The requirements on absolutely even paving true to line and level were extremely high.
Besonders die Anforderungen an einen absolut ebenen, profilgenauen Einbau waren extrem hoch.
62. Record the ac voltage.
Wechselstromspannung aufzeichnen.
63. AC/DC voltage converters
Wechselstrom-Gleichstrom-Spannungswandler
64. Analog electronic voltage regulators
Analoge elektronische Spannungsregler
65. And voltage level recorders
Und Spannungspegelschreiber
66. — the voltage connection level,
— Anschlussspannungsebene,
67. In addition, the dielectric aluminum oxide in combination with the electrolyte manganese dioxide has a relatively high voltage resistance against wrong polarity.
Außerdem besitzt das Dielektrikum Aluminiumdioxid in Kombination mit dem Elektrolyten Braunstein eine verhältnismäßig hohe Falschpolspannungsfestigkeit.
68. If higher voltage need to be analyzed, a voltage divider has to be used.
Wenn Signale mit größerer Amplitude verarbeitet werden sollen, muss ein entsprechender Spannungsteiler verwendet werden.
69. Transmission lines mostly use high-voltage three-phase alternating current (AC), that deliver large amounts of power over long distances (APLIC, 2006).
Über die Transportleitungen wird in der Regel Dreiphasen-Wechselstrom (AC) in großen Mengen über weite Strecken transportiert (APLIC, 2006).
70. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps
Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen
71. The pulsating DC voltage is generated from an AC voltage, preferably from an AC power supply system voltage, by means of a bridge rectifier.
Die pulsierende Gleichspannung wird mittels eines Brückengleichrichters aus einer Wechselspannung, vorzugsweise aus Netzwechselspannung erzeugt.
72. An alternating voltage source (13) is used as a voltage supply for the RC modules.
Eine Wechselspannungsquelle (13) dient als Spannungsversorgung für die RC-Glieder.
73. AC-DC external power supplies, except low voltage and multiple voltage output external power supplies
Externe AC/DC-Netzteile mit Ausnahme externer Niederspannungsnetzteile und externer Mehrspannungsnetzteile
74. At least one rectifier (5.1) of the first power supply system (5) converts the AC voltage of the building voltage network (2) into a pulsating voltage.
Die elektrische Wechselspannung des Gebäudespannungsnetzes (2) wird durch mindestens einen Gleichrichter (5.1) der ersten Stromversorgung (5) in elektrische Mischspannung gewandelt.
75. All newly built AC high-speed overhead line equipment shall comply with points #.# and #.#, respectively
Alle neu gebauten Oberleitungen für Wechselstrom-Hochgeschwindigkeitsstrecken müssen die Anforderungen der Abschnitte #.# und #.# erfuellen
76. In addition, they can be used for linear testing and absolute calibration of voltmeters, as well as for high precision DC Voltage calibrators.
Darüber hinaus sind sie für den linearen Test und die Absolutkalibrierung von Voltmetern sowie zum Bau von hoch präzisen DC-Spannungskalibratoren verwendbar.
77. C(n)), which voltage divider divides the voltage (U) to the at least two capacitors (C1...
C(n)) ein Spannungsteiler angeordnet ist, der die Spannung (U) auf die wenigstens zwei Kondensatoren (C1...
78. Conventional voltage limiters evaluate the voltage at the output terminals of the remote power supply unit.
Übliche Spannungsbegrenzer werten die Spannung an den Ausgangsklemmen der Fernspeiseeinrichtung aus.
79. Working voltage (V) AC circuit: ...
Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...
80. Where it is not possible to comply with the previous conditions an aerial fitted outside the vehicle shall be isolated, by means of high voltage capacitors connected to other over-voltage protection devices, connected to the inside of the vehicle
Wenn die zuvor genannten Bedingungen nicht erfüllt werden können, muss eine außen am Fahrzeug angebrachte Antenne über Hochspannungskondensatoren, die mit anderen Überspannungsschutzeinrichtungen im Fahrzeug verbunden sind, getrennt sein