1. Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

2. Police said they were investigating , standard procedure in high-profile cases .

Cảnh sát đã nói họ đang điều tra , thủ tục chuẩn trong trường hợp nổi tiếng .

3. Maybe it even got published in a high- profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

4. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

5. The Soviets had several high-profile defections to the west, such as the Petrov Affair.

Người Liên Xô có nhiều nhân vật đào tẩu cao cấp ở phương Tây, như Vụ Petrov.

6. It has to be somebody high-profile, someone in the leadership who will make waves.

Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.

7. Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

8. WAGs (or Wags) is an acronym used to refer to wives and girlfriends of high-profile sportspersons.

WAGS (hay là Wags) là tên viết tắt dùng để chỉ vợ và bạn gái của các vận động viên chuyên nghiệp.

9. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

10. The Allies formulated strategy in a series of high-profile conferences as well as contact through diplomatic and military channels.

Đồng minh hoạch định chiến lược bằng một loạt các hội nghị cấp cao cũng như liên lạc qua các kênh quân sự và ngoại giao.

11. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

12. "Seiyuu Profile Database".

“Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

13. This was a breakthrough moment that led to building the bare bones chassis for other high-profile customers, including HP, IBM, and Apple.

Đây là thời điểm đột phá dẫn tới việc xây dựng khung gầm cho các khách hàng cao cấp khác, bao gồm HP, IBM và Apple.

14. " The Profile of Liaodong ".

Tên " Liêu Đông Truyền ".

15. "Player Profile Steve Cowe".

Ông giải nghệ năm 2009. ^ a ă “Player Profile Steve Cowe”.

16. First, create a profile.

Trước tiên, bạn tiến hành tạo hồ sơ.

17. Belief in the profile.

Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

18. Conflicts in the profile.

Mâu thuẫn trong hồ sơ cá nhân.

19. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

20. You fit a profile.

Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.

21. Both Apple and Microsoft have sued several manufacturers for patent infringement, with Apple's ongoing legal action against Samsung being a particularly high-profile case.

Cả Apple và Microsoft đều đã kiện một số nhà sản xuất vì vi phạm bằng sáng chế, với cuộc chiến pháp lý chống Samsung dằng dai của Apple là vụ nổi bật nhất.

22. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

23. If you’re using your profile for personal payments, we recommend only creating one payments profile.

Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

24. You know, for all the high-profile folks that you've worked for, I'm surprised that no one has made you sign a confidentiality agreement before.

với những người nổi tiếng tôi khá ngạc nhiên là trước đây chả ai bắt cô ký hợp đồng giữ kín miệng đấy.

25. The profile is almost complete.

Hồ sơ sắp đủ rồi.

26. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

27. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

28. To close your Google payments profile:

Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:

29. Invalid color profile has been removed

Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

30. And this is my brother's profile.

Và đây là lý lịch của em tôi.

31. The ICC profile color management flags

Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

32. We follow the " Profile of Liaodong ".

Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

33. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

34. Sorry, there is no selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ

35. It's better to keep a low profile.

Phải giữ kín tiếng

36. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

37. Once you've heard The profile, You'll understand.

Khi anh nghe hồ sơ, anh sẽ hiểu.

38. Learn how to add a Chrome profile.

Tìm hiểu cách thêm hồ sơ trên Chrome.

39. In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first

Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây

40. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

41. Your Google payments profile stores information like:

Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

42. An accurate profile by 4:00 today?

Một hồ sơ cá nhân chính xác của 04:00 ngày hôm nay?

43. Sorry, there is not any selected profile

Tiếc là chưa chọn hồ sơ nào

44. Burundian Cup Winner: 2013 Team profile – soccerway.com

Cúp bóng đá Burundi Vô địch: 2013 Team profile – soccerway.com

45. When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

46. FC Vaduz Liechtenstein Football Cup (3): 2015-16, 2016-17, 2017-18 FC Luzern official profile football.ch profile (in German)

FC Vaduz Cúp bóng đá Liechtenstein: 2015-16, 2016-17 ^ FC Luzern official profile football.ch profile (tiếng Đức)

47. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

48. " Low profile, " whatever the fuck that means.

" Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

49. Um... I think your profile said premed student.

À, anh nghĩ hồ sơ của em ghi " sinh viên dự bị ngành y.

50. Structural fatigue was accelerated by at least a factor of eight in a low-altitude flight profile over that of high-altitude flying, requiring costly repairs to extend service life.

Những phi vụ bay tầm thấp được ước tính gia tốc sự hư hại khung máy bay ít nhất theo hệ số tám lần, đòi hỏi những chi phí sửa chữa tốn kém để kéo dài thời gian hoạt động.

51. So on Linkedln you fill out a profile.

Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

52. We need to start building a linguistic profile.

Chúng tôi cần bắt đầu xây dựng 1 hồ sơ ngôn ngữ học.

53. Sorry, it seems there is no embedded profile

Tiếc là có vẻ chưa nhúng hồ sơ nào

54. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

55. It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).

Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).

56. Well, should i assemble the police for a profile?

Tôi có nên tập hợp cảnh sát báo cáo hồ sơ không?

57. I got a profile of the killer from Sweets.

Tôi có một hồ sơ cá nhân của kẻ giết người từ Sweets.

58. Payment profile admins should keep in mind the following:

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

59. Important: If you close your payments profile, you cannot:

Quan trọng: Nếu đóng hồ sơ thanh toán của mình, bạn không thể:

60. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

61. Learn how to add accounts to your user profile.

Hãy tìm hiểu cách thêm tài khoản vào hồ sơ người dùng.

62. Only the account owner can change developer profile settings.

Chỉ chủ sở hữu tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt hồ sơ nhà phát triển.

63. Fronting and backing vehicles are low profile, soft skins.

Ở trước và sau xe không có gì đang chú ý, da mỏng.

64. Bo Xilai drew criticism from others in the party for his high-profile courting of media attention and using his family pedigree to further the interests of his wife and her law firm.

Bạc Hy Lai đã bị chỉ trích bởi những người trong đảng về việc thu hút dư luận và sử dụng ảnh hưởng gia đình để làm tăng lợi ích của vợ mình và công ty luật của bà ta .

65. Which is why we need you To circulate this profile.

Đó là lý do chúng tôi cần mọi người luân chuyển hồ sơ này.

66. It supports wireless earpieces and headphones through the HSP profile.

Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

67. To change your public merchant profile, use the following steps:

Để thay đổi hồ sơ người bán công khai, hãy làm theo các bước sau:

68. And none of her other case profiles fit the profile.

Và cũng không có ai trong hồ sơ bệnh án của cô thích hợp cả.

69. Was there a specific profile for those being sent there?

Có hồ sơ chi tiết của ban quản lý nơi đó không?

70. See the Choosing a Release Profile article for more information.

Hãy xem bài viết Chọn hồ sơ phát hành để biết thêm thông tin.

71. Katherine works up a full profile based on the note.

Katherine xác lập một hồ sơ đầy đủ dựa vào mẩu giấy.

72. What if we give the profile to the corporate lawyers?

Chúng ta giao hồ sơ cho các luật sư của công ty thì sao?

73. Individual J.League Rookie of the Year: 2017 "Yuta Nakayama - Profile".

Cá nhân Lính mới xuất sắc nhất năm của J. League: 2017 ^ “Nakayama Yuta - Profile”.

74. It really doesn't have what's called an oily fish profile.

Chúng không có dầu cá.

75. Demonstrate their expertise through the links displayed in their profile.

Chứng minh chuyên môn của họ bằng các đường dẫn trong hồ sơ của họ.

76. The initial state of a parent publisher profile is unpublished.

Trạng thái ban đầu của hồ sơ nhà xuất bản gốc là chưa được xuất bản.

77. Football.ch profile (in German) Kim Kuk-jin – FIFA competition record

Football.ch profile (tiếng Đức) Kim Kuk-jin – Thành tích thi đấu FIFA

78. You can find your account type by checking your payments profile.

Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

79. This won’t remove the Business Profile from Google Search and Maps.

Thao tác này sẽ không xóa Hồ sơ doanh nghiệp khỏi Google Tìm kiếm và Maps.

80. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.