1. Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

2. Police said they were investigating , standard procedure in high-profile cases .

Cảnh sát đã nói họ đang điều tra , thủ tục chuẩn trong trường hợp nổi tiếng .

3. Maybe it even got published in a high- profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

4. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

5. The Soviets had several high-profile defections to the west, such as the Petrov Affair.

Người Liên Xô có nhiều nhân vật đào tẩu cao cấp ở phương Tây, như Vụ Petrov.

6. It has to be somebody high-profile, someone in the leadership who will make waves.

Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.

7. Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

8. WAGs (or Wags) is an acronym used to refer to wives and girlfriends of high-profile sportspersons.

WAGS (hay là Wags) là tên viết tắt dùng để chỉ vợ và bạn gái của các vận động viên chuyên nghiệp.

9. The Allies formulated strategy in a series of high-profile conferences as well as contact through diplomatic and military channels.

Đồng minh hoạch định chiến lược bằng một loạt các hội nghị cấp cao cũng như liên lạc qua các kênh quân sự và ngoại giao.

10. This was a breakthrough moment that led to building the bare bones chassis for other high-profile customers, including HP, IBM, and Apple.

Đây là thời điểm đột phá dẫn tới việc xây dựng khung gầm cho các khách hàng cao cấp khác, bao gồm HP, IBM và Apple.

11. Both Apple and Microsoft have sued several manufacturers for patent infringement, with Apple's ongoing legal action against Samsung being a particularly high-profile case.

Cả Apple và Microsoft đều đã kiện một số nhà sản xuất vì vi phạm bằng sáng chế, với cuộc chiến pháp lý chống Samsung dằng dai của Apple là vụ nổi bật nhất.

12. You know, for all the high-profile folks that you've worked for, I'm surprised that no one has made you sign a confidentiality agreement before.

với những người nổi tiếng tôi khá ngạc nhiên là trước đây chả ai bắt cô ký hợp đồng giữ kín miệng đấy.

13. Bo Xilai drew criticism from others in the party for his high-profile courting of media attention and using his family pedigree to further the interests of his wife and her law firm.

Bạc Hy Lai đã bị chỉ trích bởi những người trong đảng về việc thu hút dư luận và sử dụng ảnh hưởng gia đình để làm tăng lợi ích của vợ mình và công ty luật của bà ta .