1. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

2. You're a herb- picker, aren't you?

Huynh là người hái thuốc, đúng không?

3. Skalk's 100% natural, herb, miracle formula.

Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk.

4. Which is the real spirit herb?

Đây có thực là thảo hồn mộc?

5. Dr. Yu has researched every herb

Chị Du thường dùng thân mình thử độc, nghiên cứu các loại thảo dược

6. The Paris and Taipei concerts were rescheduled, Paris for November 22, 2009.

Các buổi biểu diễn ở Paris và Taipei được dời sang ngày khác, Paris chuyển sang ngày 22/7/2009.

7. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

8. Églises de Paris.

Giáo xứ Paris.

9. Hops is another herb that may promote sleep .

Cây hoa bia ( cây hu-blông ) là loại thảo dược khác cũng có thể giúp ngủ ngon .

10. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

11. Place: Paris and its vicinity.

Địa điểm: Paris và vùng phụ cận.

12. Paris fights tomorrow, not me.

Paris sẽ chiến đấu ngày mai, không phải anh.

13. Paris is filthy with money.

Paris đang băng hoại vì tiền.

14. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

15. All of Paris is in mourning!

Tất cả Paris than khóc!

16. ELDERBERRIES are another great herb to help break a fever .

Một loại thảo mộc tuyệt vời khác là quả cây cơm cháy , có tác dụng giúp hạ sốt .

17. He is a professor at the Université Paris-Sud 11 and the École Normale Supérieure in Paris.

Hiện tại ông là giáo sư tại Trường Đại học Paris XI và giáo sư thỉnh giảng tại École Normale Supérieure.

18. They're visiting every hotel in Paris.

Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

19. He's from Morocco, educated in Paris.

Sinh tại Morocco, học hành ở Paris.

20. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

21. Androstephium breviflorum is a perennial herb growing from a spherical corm.

Androstephium breviflorum là cây thân thảo sống lâu năm, mọc ra từ thân hành hình cầu.

22. Traditionally, in Vietnam, the herb is believed to repress sexual urges.

Theo truyền thống, ở Việt Nam, các loại thảo dược được cho là kiềm chế ham muốn tình dục.

23. Paris brings the horse into the city.

Người ta kéo con ngựa gỗ vào thành.

24. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

25. Their only daughter runs off to Paris.

Đứa con gái duy nhất của họ bỏ nhà đi Paris.

26. In 1930, Miller moved to Paris unaccompanied.

Năm 1930, Miller chuyển đến Paris mà không có người đi cùng.

27. Wait, let's start in Paris in 1961.

Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.

28. New rulers were sent in by Paris.

Những nhà cầm quyền mới được gửi tới từ Paris.

29. In Paris, the trio became a quartet.

Ở Paris, bộ ba biến thành bộ tứ.

30. This is the actual catacombs in Paris.

Đây là hầm quan tài thực sự ở Paris.

31. So the Paris Reiden office only handles

JACKSON: Văn phòng ở Paris của Reiden chỉ tiếp nhận nhưng mạng lưới máy tính

32. He's living in a palace in Paris.

Hắn đang ở trong một lâu đài ở Paris.

33. We must hold Paris whatever the cost.

Chúng ta phải giữ được Paris với bất cứ giá nào

34. Bíró patented the invention in Paris in 1938.

Bíró đã đăng ký phát minh ở Paris năm 1938.

35. Paris has a completely different speed than Basel.

Cộng hoà Altai là một phân cấp hành chính khác với Vùng Altai.

36. When they reached Paris, the crowd was silent.

Khi họ đến Paris, quần chúng nhân dân đã im hơi lặng tiếng.

37. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

38. A Peugeot convertible with Paris plates stands out.

Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

39. The botanical name of the herb is Artemis Vulgaris commonly known as Mugwort .

Tên thực vật học của loại thảo dược là Artemis Vulgaris thường gọi là Mugwort .

40. He founded the magazine Tennis de France in 1953, and also sports and news editor for the Paris daily newspaper Paris-Presse.

Ông thành lập tạp chí Tennis de France vào năm 1953, và cũng là người biên tập tin tức và thể thao cho tờ báo Paris-Presse.

41. Do it now if you care for Paris.

Hãy làm ngay nếu Cha lo cho Paris Bá tước Odo!

42. The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

43. The German 18th Army now deployed against Paris.

Đức huy động Tập đoàn quân 18 tấn công Paris.

44. They are siblings fom a friend in Paris...

Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.

45. Exotic items, including dried sea horses, can be found in the herb shop

Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc

46. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

47. Tengku Zatashah (born 1973), currently an executive in Paris.

Tengku Zatashah (sinh năm 1973), hiện là một ủy viên quản trị tại Paris.

48. The church in Paris also suffered from internal tensions.

Cộng đồng Hồi giáo ở Tây Ban Nha đã bị chia rẽ bởi những căng thẳng trong xã hội.

49. I hope you extended the same courtesy to Paris

Sự thật thì ông là người viết cáo phó cho vợ sau của tôi, ông Bond

50. The only exception is the 16th arrondissement of Paris, which is divided between two postal codes because if its size: "75016 Paris", in the south of the arrondissement, and "75116 Paris", in the north of the arrondissement.

Duy nhất trừ Quận 16, Paris, được chia thành hai mã bưu điện: "75016 Paris" nằm trong phía nam quận 16, và "75116 Paris" nằm ở phía bắc quận 16.

51. In 1410, all Italian merchants were expelled from Paris.

Năm 1767 gần 6000 tu sĩ dòng Tên bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha.

52. And so we had spelling bees in Paris, Illinois.

Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

53. Bryan, you cannot just run around tearing down Paris...

Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

54. Paris Orléans S.A. is a financial holding company listed on Euronext Paris and controlled by the French and English branch of the Rothschild family.

Paris Orléans S.A. là một công ty cổ phần được liệt kê trong danh sách Euronext Paris và quản lý bởi chi nhánh Anh và Pháp của gia tộc Rothschild.

55. Bonn–Paris conventions end allied occupation of West Germany.

Hiệp ước Bonn- Paris chấm dứt sự chiếm đóng của quân Đồng minh với Tây Đức.

56. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

57. Acupuncture points are also stimulated by burning a herb called " moxa " over the point .

Người ta cũng có thể kích thích các huyệt châm cứu bằng cách hơ một loại thảo dược có tên là " ngải cứu " lên huyệt .

58. Amaranthus cruentus is a tall annual herb topped with clusters of dark pink flowers.

Amaranthus cruentus là một loại thảo mộc cao hàng năm phía trên có cụm hoa màu hồng đậm.

59. He currently heads Dominique Perrault Architecture (DPA) in Paris.

Hiện nay ông là người đứng đầu của văn phòng kiến trúc Dominique Perrault Architecte (DPA) tại Paris.

60. The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.

The Paris Rothschilds nhảy vào cuộc cạnh tranh cung cấp tài chính.

61. Your mother called, and a gentleman called from Paris.

Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

62. JULlET O, bid me leap, rather than marry Paris,

Juliet O, giá thầu tôi bước nhảy vọt, hơn là kết hôn với Paris,

63. It's only a one hour difference between Paris and London.

Chỉ khác chênh lệch một giờ giữa Paris và Luân Đôn.

64. The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

65. While in Paris, Gana's daughter Teresa married a wealthy Chilean.

Khi ở Paris, cô con gái Teresa của Gana kết hôn với một người Chile giàu có.

66. Only the battleship,'Paris Commune'could do that with 12 guns.

Trên chiến hạm " Công xã Pari " có 12 khẩu đại bác như vậy.

67. Back in 1850, Paris was a city of 600,000 inhabitants.

Hồi năm 1850, Paris là một thành phố có 600.000 cư dân.

68. Paris office hours are from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.

Giờ hành chánh ở Paris từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều.

69. But the Paris Peace Accord was a masterpiece of ambiguity.

Hiệp định Paris là một tuyệt tác đầy sự mơ hồ.

70. Only two stuffed specimens exist today, in Paris and Vienna.

Chỉ có hai mẫu thú nhồi bông tồn tại ngày nay, ở Paris và Vienna.

71. Is the person who won the Paris trip at this table?

Người thắng chuyến đi Paris ngồi bàn này ạ?

72. As governor, Schwarzenegger engaged in a light-hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.

Trong tư cách Thống đốc, Schwarzenegger đã tham gia một cuộc trao đổi vô tư với Ủy viên hội đồng lập pháp Herb Wesson về chiều cao của họ.

73. He said he went to Paris, and the PET confirms it.

Anh ta bảo đã đến Paris, và chụp cắt lớp xác nhận nó.

74. The first commercial night flight between London and Paris takes place.

Chuyến bay thương mại ban đêm đầu tiên giữa London và Paris.

75. 1793 – The Musée du Louvre is officially opened in Paris, France.

1793 – Bảo tàng Louvre chính thức mở cửa tại Paris trong thời kỳ Cách mạng Pháp.

76. Two yellow books as well as the purple medicinal herb foxglove are displayed on the table.

Hai cuốn sách màu vàng cũng như loại thảo dược mao địa hoàng màu tím được đặt trên bàn.

77. Last Train to Paris is officially credited to Diddy – Dirty Money.

Ca khúc giành vị trí quán quân hiện nay là Coming Home của Diddy - Dirty Money.

78. Nancy, you know the woman I spotted in Paris, the bomber?

Nancy, cô ta sẽ gặp một phụ nữ đến đây chào mua quả bom.

79. In 1873, the two young ladies had decided to live in Paris.

Năm 1871, cả ba người quyết định đến Paris hành nghề.

80. Can you estimate how many Danes might have entered Paris this afternoon?

Ông có thể ước lượng có bao nhiêu người Đan Mạch có thể vô Paris chiều nay?