1. So I shall hear through gossip?

Vậy em sẽ biết qua tin vỉa hè?

2. Through the bushes he could hear voices coming toward him.

Qua lùm cây, nó có thể nghe được nhiều tiếng nói hướng về nó.

3. At night you can hear the wind howling through the gaps.

Đêm tới, tôi có thể nghe thấy tiếng gió thổi xuyên qua khe hở.

4. What sounds do you “hear” during the chaotic scene described in verses 26 through 29?

Bạn “nghe” thấy âm thanh gì giữa cảnh hỗn loạn được miêu tả nơi câu 26 đến 29?

5. Could you hear a rustling as a breeze passed through the leaves? —Isaiah 7:2.

Bạn có nghe tiếng lá xào xạc khi làn gió nhẹ thoáng qua?—Ê-sai 7:2.

6. When I go through the files at work I hear a deep and endless ocean.

Lúc sắp hồ sơ, tôi nghe tiếng sóng ở đại dương sâu thẳm và bao la.

7. Dolmadakia ( dolma): grapevine leaves stuffed with rice and vegetables; meat is also often included.

Dolmadakia (dolma): lá nho nhồi với cơm và rau; thường có cả thịt.

8. Hear ye, hear ye!

Loa loa loa loa!

9. So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.

Vì vậy, âm thanh duy nhất cha muốn nghe qua trần nhà là âm thanh của mồ hôi nhỏ giọt xuống sách giáo khoa.

10. And I started to hear these sounds, this "whoosh," kind of whisper, like something passing through me.

Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.

11. Through a stethoscope , your doctor may hear what is known as a pleural rub - a squeaky rubbing sound in the chest .

Bác sĩ có thể nghe tiếng cọ màng phổi – âm thanh chà xát cọt kẹt trong lồng ngực bằng ống nghe .

12. Didn't you hear the leadership?

Ngài không nghe các lãnh đạo nói sao?

13. Now lets hear the translation.

Bây giờ hãy nghe phần dịch thuật.

14. You can hear it over the phone or you can hear it on the news.

hoặc là bà nghe qua điện thoại, hoặc sẽ được nghe trên bản tin truyền hình.

15. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

16. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

17. “Hear My Defense”

“Xin nghe tôi giãi bày”

18. Hear me out.

Buông ra.

19. I hear you.

Ta không bị điếc.

20. Through demonstrations and interviews, we will delight to hear and observe what our brothers and sisters are accomplishing in their ministry.

Qua các màn trình diễn và phỏng vấn, chúng ta cảm thấy hào hứng khi nghe và thấy những kết quả mà anh chị chúng ta đạt được trong thánh chức.

21. They noticed that quite often, the midwife was not able to hear any heart rate when trying to listen to it through this horn.

Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.

22. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

23. I'll hear from the judiciary soon.

Tôi nghe nói chẳng bao lâu nữa phiên toà sẽ mở.

24. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

25. Can't hear you, pal!

Leo lên đi bồ tèo.

26. Did you hear me?

Khanh có nghe ta không?

27. Can you hear it?

Những dòng nước mắt này sẽ tuôn rơi mất.

28. God. I hear that.

Tôi đồng cảm với cô.

29. When you hear hooves...

Khi cô nghe thấy tiếng vó ngựa...

30. Thrilled to hear it.

Giật gân vãi.

31. Do you hear her?

Ngươi có nghe thấy bà ta không?

32. Do you hear music?

Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

33. Can you hear us?

Cậu nghe thấy chúng tớ chứ?

34. I--i hear bells.

Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

35. Zimmer used the choir in traditionally unusual ways, for example, "to hear the exhalation of 60 people as if the wind flows through the dunes in the Sahara."

Zimmer sử dụng dàn hợp xướng không theo những cách truyền thống, ví dụ, "để nghe sự thở ra của 60 người như những làn gió thổi trên những đụn cát của sa mạc Sahara."

36. 2 Suddenly, the beggars hear a commotion.

2 Bỗng họ nghe thấy tiếng ồn ào.

37. You've always wanted to hear the reviews.

Lúc nào em cũng muốn nghe những bài phê bình mà.

38. Don't shoot unless we hear the bombs.

Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

39. Let me hear it.”

Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

40. Do you hear it?

Anh còn nghe không?

41. Did you hear why?

Anh có biết tại sao không?

42. I hear Ben's running from the cops.

Tớ nghe nói Ben đang phải trốn cảnh sát.

43. I hear a rustling of the leaves.

Tôi nghe thấy tiếng xào xạc của lá.

44. I hear you're looking for the map.

Nghe nói các người đang tìm 1 tấm bản đồ.

45. I hear the pay kind of sucks.

Nghe nói lương bèo bọt lắm.

46. What do you want to hear at the very end, and from whom would you like to hear it?

Bạn muốn được nghe gì trước khi chết, và muốn nghe từ ai?

47. I can hear the wind in the trees.

Em có thể nghe tiếng gió lùa qua cây.

48. Einstein, did you hear whispers?

Einstein, em có nghe thấy tiếng xì xào không?

49. I can hear someone whimpering.

Mình nghe thấy ai đó khóc thút thít

50. I will hear them all.

Tôi sẽ nghe tất cả chúng...

51. All I hear is forged.

Tôi chỉ biết là giả mạo.

52. I didn't hear a siren.

Tôi không nghe thấy còi báo động.

53. To hear or proudly refuse.

dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

54. No one could hear me.

Chả ai có thể nghe thấy.

55. Do you hear them screaming?

Ngài có nghe thấy họ kêu gào không?

56. ‘Let me hear your voice’

“Hãy cho anh nghe giọng vàng”

57. Did you ever hear of the ice Age?

Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

58. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

59. We also hear about the storehouse of biodiversity.

Chúng ta cũng biết nó là kho dự trữ đa dạng sinh học.

60. The children don't need to hear your filth.

Lũ trẻ không cần phải nghe những lời dơ bẩn của cậu.

61. And the ears of deaf ones hear again,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

62. I hear it's gonna be quite the affair.

Tôi nghe nói sẽ khá linh đình đấy.

63. Yeah, he can hear you.

Phải, ngài ấy nghe mày nói rồi.

64. I hear you can shoot..

Nghe nói cô có thể bắn cung..

65. * Suddenly, you hear a crash.

Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.

66. Did you hear that accent?

Nghe giọng điệu nó chứ?

67. Man 2 [ hard to hear ]:

Người đàn ông 2 [ khó để nghe ]:

68. Not all are happy to hear the message.

Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.

69. I didn't hear any piss at the leather.

Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

70. I hear the crab cakes here are delicious.

Nghe đâu bánh thịt cua ở đây ngon lắm.

71. You ever hear of regression to the mean?

Cậu đã bao giờ nghe đến phép hồi quy chưa?

72. You hear it on the media all the time.

là một từ quá khoa trương. Bạn thường xuyên nghe thấy trên đài

73. Remarkably, the Supreme Court agreed to hear the case.

Thật ngạc nhiên là tòa đồng ý xét xử.

74. The more I hear, the more interesting it becomes.

Càng nghe, tôi thấy càng hay.

75. I hear the sperm is very good today.

Tôi nghe nói món tinh trùng hôm nay khá ngon.

76. What do you hear from the soap man?

Ông có nghe tin gì từ hãng xà-bông ở Little Rock chưa?

77. Jarvis, you ever hear the tale of Jonah?

JARVIS, mi đã nghe Truyện Kể Của Jonah bao giờ chưa?

78. We could hear the breakers crashing over the reef.

Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỡ trên đám san hô.

79. Islands of the Indian Ocean Hear the Good News

Các hải đảo Ấn Độ Dương nghe tin mừng

80. I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.