1. Have fun.

Xõa tới bến đi mà.

2. Y'all have fun.

Mọi người ăn cơm ngon miệng.

3. Have fun with that.

Chúc vui vẻ!

4. Ready to have some fun?

Chuẩn bị cuộc chơi chưa?

5. You’ll have fun in our class.”

Cưng sẽ thích thú trong lớp học của chúng ta.”

6. Have fun... working with the fuzz!

Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

7. We're all here to have fun.

Chúng ta đều tới đây đễ vui vẻ.

8. We were just startin to have fun.

Chỉ mới bắt đầu cuộc vui thôi mà.

9. They urge others to “have some fun.”

Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

10. That would have been a fun weekend.

Lẽ ra đã là một kỳ nghỉ cuối tuần vui vẻ.

11. Hey, you want to have some fun?

muốn nghịch chơi chút không?

12. We're gonna have so much fun together.

Ta sẽ có rất nhiều trò vui bên nhau.

13. No, we just wanted to have some fun.

Không, chúng tôi chỉ muốn có một số vui vẻ.

14. I’ve heard that Mormons can’t have any fun.

Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

15. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

16. I hate to have to cut the fun short

Xin lỗi phải cắt ngang cuộc vui...

17. I think you can make fun of the have but not the have- nots, which is why you don't see me making fun of

Bạn có thể chế giễu việc người có của nhưng không thể giễu người nghèo khó, đó là lý do tại sao bạn không thấy tôi chế giễu

18. Since you're so fond of each other, have fun yourselves!

2 người có thể hiểu nhau như vậy, thì 2 người hãy uống đi.

19. I trust you, and I want you to have fun tonight.

Ta tin con, và ta muốn con có buổi tối thật vui vẻ.

20. We can eat some special food and have fun playing games.

Chúng ta có thể ăn những vật ngon và dự liệu các trò chơi vui vẻ.

21. You know, you could have some fun backyard get-togethers out here.

Quý vị có thể tổ chức những bữa tiệc sân vườn vô cùng vui vẻ ở ngoài này.

22. They have to be more fun than watching your hair being combed!

Chúng chắc chắn vui hơn nhiều việc xem cậu chải tóc ở đây!

23. It is a fun fish to have, but difficult to care for.

Đây là loài cá cảnh được ưa chuộng nhưng rất khó nuôi.

24. He needs to crank it up, have himself some fun this weekend.

Nó cần hoạt bát lên, chơi bời một chút vào cuối tuần này.

25. Today, that is the time some go out in order to have fun.

Thời nay, đó là giờ để đi ra ngoài vui chơi.

26. Then again, it's our time to have all the fun in the world.

Đã đến lúc chúng ta phải tận hưởng tất cả cuộc vui trên thế gian này rồi.

27. As we have seen, Jesus was indeed made fun of, spit upon, scourged, and killed.

Sự việc xảy ra đúng như vậy. Ngài bị chế nhạo, phỉ nhổ, đánh đập và giết đi.

28. We can work, study, laugh and have fun, dance, sing, and enjoy many different experiences.

Chúng ta có thể làm việc, học tập, cười cợt và chơi đùa vui thú, khiêu vũ, ca hát và vui hưởng nhiều kinh nghiệm khác nhau.

29. You're gonna have a lot of fun carrying buckets of water up and down that fucker.

Em sẽ phải gánh nước lên... và xuống núi, vui lắm đó.

30. Was that fun?

Buồn cười chứ?

31. Having some fun?

Kiếm chuyện cho vui?

32. Electronic Fun: 64.

Diễn viên hài nghiêm túc; 64.

33. No making fun...

Đừng chọc thầy ấy

34. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

35. Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs.

Cho đến lúc đó, hãy thỏa sức sử dụng 5 giác quan trong cuộc sống của riêng bạn và trong các thiết kế của mình.

36. Max, we have our own swimming pool and we have a hot tub and a lot of super fun toys to play with.

Max, chúng ta có hồ bơi riêng có cá bồn tắm nước nóng và rất nhiều món đồ chơi.

37. Well, wasn't that fun?

Được thôi, nó không vui tý nào?

38. Well, that was fun.

Ừ, lão vui tính lắm.

39. He told fun stories.

Nó thường kể những câu truyện cười

40. You're missing the fun.

Anh đã bỏ lỡ mất bao nhiêu thứ vui vẻ.

41. Now make fun of me.

Bây giờ cứ cười cợt tôi đi.

42. Narrator: Suspense, fun and intrigue.

Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

43. TD: But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.

Nhưng mọi chuyện hoá ra lại không vui và thú vị , như những gì tôi đã nghĩ.

44. You're... you're spontaneous and fun.

Em.. em chẳng gò bó và vui vẻ.

45. Come on, you had fun.

Thôi nào, anh đã có cuộc vui.

46. Well, what's fun about that?

Well, còn gì vui nữa chứ?

47. She's fun and she's unpretentious.

Cổ vui vẻ và không phách lối.

48. Where's the fun in that?

Hay ở điểm quái nào nhỉ?

49. That's when the fun starts.

Đó là lúc cuộc vui bắt đầu.

50. That sounds kind of fun.

Chán muốn chết.

51. This is not innocent fun.

Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.

52. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

53. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

54. You making fun of me?

Cô đang lấy tôi làm trò cười đấy à?

55. Huh. That's a fun fact.

Huh, sự thật hài hước đấy.

56. This has been so fun.

Mấy bữa nay vui lắm.

57. America’s Most American Fun Facts.

Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.

58. Have you ever played with matches?— It may seem like fun to watch the fire when you light a match.

Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

59. From the little I knew of them, I thought they were too conservative and didn’t know how to have fun.

Vì không biết rõ về họ nên tôi nghĩ họ là những người cổ hủ, không biết hưởng thụ.

60. Making fun of people is wrong.

Giễu cợt người khác là sai!

61. You can't make fun of me.

Mày không được nhục mạ tao.

62. It's an awful lot of fun.

Nó là điều cực kỳ thú vị.

63. Having fun is not a crime.

Vui chơi không phải là tội ác.

64. We'll make fun of it together!

Tụi mình sẽ cùng móc mỉa bọn họ!

65. It sounds so scary, but fun!

Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

66. This is the fun of physics.

Vật lý quả thật rất thú vị.

67. You're just having fun showing your:

Cô thì được vui vẻ khoe đồ của cô:

68. Don't make fun of my father.

Và đừng đem cha em ra làm trò đùa.

69. Let's do something really fun here.

Vài người duy lý.

70. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

71. Others may make fun of you.

Những người khác có thể chế giễu bạn.

72. There are these fun little splurges.

Có mấy thứ hơi bị sang trọng đấy.

73. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

74. Making things sounds so much fun.

Làm các thứ vui phết đấy

75. Go to L'Escargot for dinner, and we'll go out to a club and we'll have lots and lots and lots of fun.

Tới nhà hàng L'Escargot ăn tối, và mình sẽ đi tới một hội quán... và mình sẽ rất vui.

76. In this video for children, see how Caleb and Sophia have a lot more fun when they share things with each other.

Trong video này, các em xem Bảo Duy và Bảo Ngọc vui hơn như thế nào khi chia sẻ đồ chơi với nhau.

77. I know, but this is more fun.

Tao biết, nhưng cuốn này hay hơn.

78. Mother Superior always makes fun of me.

Mẹ bề trên luôn trêu ghẹo ta.

79. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

80. The playboy has a lot of fun

" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "