1. Getty said: “Money doesn’t necessarily have any connection with happiness.

Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

2. I don't have much connection with either one of them.

Với cả hau bọn họ, đều chẳng có quan hệ gì đặc biệt cả.

3. And what connection do the three cages have with a kingdom?

Và ba cái cũi có quan hệ gì với một vương quốc?

4. How have some put their trust in Jehovah in connection with their employment?

Trong vấn đề việc làm, một số người đã tin cậy Đức Giê-hô-va như thế nào?

5. How have some Christians been rewarded for their patient efforts in connection with marriage?

Nhờ không vội buông xuôi trong hôn nhân, một số tín đồ đã được tưởng thưởng thế nào?

6. What joyous privilege do we have in connection with the sacred secret of godly devotion?

Chúng ta có đặc ân huy hoàng nào liên quan đến bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính?

7. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.

8. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

9. If you can’t send messages, you may have Internet connection problems.

Nếu bạn không thể gửi tin nhắn, có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề.

10. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

11. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

12. Credit unions are cooperatives for people who have some kind of connection .

Hiệp hội tín dụng là một hình thức hợp tác của những người có một vài mối quan hệ chung nào đó .

13. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

14. I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.

Tôi đang cố để hiểu mối liên kết sâu sắc này giữa họ và khu rừng.

15. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

16. This message means that your Chromebook doesn't have a strong Wi-Fi connection.

Thông báo này nghĩa là Chromebook của bạn không có kết nối Wi-Fi mạnh.

17. How was God’s power shown in connection with his Son?

Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

18. Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.

Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ.

19. (b) What questions need answering in connection with this issue?

b) Những câu hỏi nào liên quan đến cuộc tranh chấp này cần phải được giải đáp?

20. What question arises in connection with 1 Thessalonians 5:1?

Câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1?

21. What questions are now raised in connection with Jeremiah’s prophecy?

Bây giờ có những câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến lời tiên tri của Giê-rê-mi?

22. Time and again, they have appeared on television denying any connection with the scandalous schemes in which they actually were deeply involved.

Nhiều lần họ lên vô tuyến truyền hình không nhận mình có liên can gì đến những chuyện gây tai tiếng mà họ thật sự có dính líu đến.

23. What took place in connection with the daughter of Jairus?

Điều gì xảy ra liên quan đến con gái của Giai-ru?

24. Uh, we have ligature marks, The spain connection, And scuff marks under the bed.

Uh, chúng tôi có dấu trói, liên kết Tây Ban Nha, và vết kéo lê dưới giường.

25. Is the burning of incense in connection with meditation for Christians?

Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

26. The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

27. "Past tense" is used in connection with actions in the past.

Thì quá khứ được sử dụng khi nói về những hành động trong quá khứ.

28. The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

Chỉ những người không trải qua sự xấu hổ không có khả năng chia sẻ và gắn kết.

29. How did the Israelites sin in connection with the golden calf?

Liên quan đến con bò vàng dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội gì?

30. What unusual thing developed in connection with the convention in 1935?

Trong hội-nghị lớn năm 1935, điều gì khác thường đã xảy ra?

31. How do I even begin to forge a connection with you?

Ta phải bắt đầu thế nào để có được một mối quan hệ với con?

32. For connection to the Amsterdam metrosystem, passengers will have to change over at Zuid station.

Để kết nối với hệ thống siêu thị Amsterdam, hành khách sẽ phải thay đổi tại ga Zuid.

33. End the connection.

Ngắt kết nối.

34. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

35. Try to reconnect, or move to an area with a stronger connection.

Hãy thử kết nối lại hoặc di chuyển đến khu vực có kết nối mạnh mẽ hơn.

36. (b) What covenant did Jesus refer to in connection with his death?

b) Chúa Giê-su nói đến giao ước nào liên quan đến sự chết của ngài?

37. You're not the only person with a connection to the White House.

Cô không phải người duy nhất quen biết chỗ Nhà Trắng.

38. Vincent's name originated from actor Vincent Gallo in connection with his unshaven look.

Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

39. The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

40. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

41. The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

42. A major part of my work involved matters in connection with news service.

Phần lớn công việc của tôi liên hệ đến các vấn đề thông tin.

43. (b) What role did Michael play in connection with the nation of Israel?

b) Mi-chen hay Mi-ca-ên đóng vai trò nào liên quan đến nước Y-sơ-ra-ên xưa?

44. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

45. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

46. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

47. He was later sentenced to 15 years in jail in connection with the case.

Sau đó anh ta bị kết án 15 năm tù liên quan đến vụ án.

48. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

49. Four other journalists were stripped of their press cards in connection with the case.

Cũng liên quan đến vụ này, bốn nhà báo khác đã bị thu hồi thẻ nhà báo.

50. As you can see, the partying in connection with Christmas goes on and on.

Như bạn có thể thấy, nhân dịp Lễ Giáng Sinh người ta ăn tiệc liên miên.

51. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

52. All of us suffer and grieve in connection with the death of a loved one.

Tất cả chúng ta đều đau khổ và buồn bã vì cái chết của một người thân.

53. “Especially significant” were “the Pharisaic innovations in connection with the Sabbath,” says The Jewish Encyclopedia.

“Bách khoa tự điển Do Thái” nói rằng “những cải cách của người Pha-ri-si liên quan đến ngày Sa-bát đặc biệt đáng kể”.

54. If you're Song Yi's manager, then you must keep a close connection with me too.

Ừm, nếu là quản lý của Song Yi nhà tôi, thì... phải có mối quan hệ mật thiết với tôi.

55. In what ways did Jesus reflect a sense of urgency in connection with the ministry?

Chúa Giê-su thể hiện tinh thần khẩn trương trong thánh chức bằng cách nào?

56. A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error

Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi

57. Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.

Trong các cuộc họp ông thường hay nói về sự cần thiết phải cải tiến nền giáo dục.

58. 7 Anyone who comes under demon attack would be wise to remove from his person and from his home any items that may have had a connection with demonism.

7 Những ai bị ma quỉ tấn công nên tỏ ra khôn ngoan vứt bỏ hết trong người hoặc trong nhà những vật có dính dấp tới tà ma.

59. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

60. In connection with serving God, the Bible does speak of obligation, commandments, requirements, and so forth.

Công nhận là khi nhắc đến việc phụng sự Đức Chúa Trời, Kinh Thánh nói về bổn phận, điều răn, đòi hỏi, v.v...

61. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

62. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

63. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

64. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

65. Jesus showed proper regard for conservation in connection with what he used. —John 6:10-13.

Chúa Giê-su tỏ thái độ đúng đắn về việc không phung phí những gì ngài dùng.—Giăng 6:10-13.

66. As you develop secondary points, show clearly their connection with the main point that they support.

Khi khai triển những điểm phụ, hãy cho thấy rõ mối liên hệ với điểm chính.

67. Whether he had a legitimate cause for grievance in connection with the inheritance is not stated.

Kinh Thánh không đề cập đến việc người đàn ông đó có lý do chính đáng hay không để than phiền về vấn đề chia gia tài.

68. (b) What does a Bible encyclopedia state concerning teaching done in connection with the annual festivals?

b) Một bách khoa tự điển về Kinh-thánh ghi nhận gì liên quan đến việc dạy dỗ khi có các lễ hàng năm?

69. Early in the 20th century, the term Coriolis force began to be used in connection with meteorology.

Đầu thế kỷ 20, lực Coriolis bắt đầu được sử dụng trong khí tượng học.

70. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

71. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

72. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

73. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

74. The river is first mentioned in the 17th century in connection with the Russian conquest of Siberia.

Sông được thuật lại lần đầu tiên vào thế kỷ 17 và có liên quan đến quá trình xâm lược Siberi của người Nga.

75. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

76. On 19 November 1943 the ship moved to Haifa in connection with possible developments in the Lebanon situation.

Ngày 19 tháng 11 năm 1943, Penelope di chuyển đến Haifa do tình hình diễn biến tại Liban.

77. Some charity shops, such as the British Heart Foundation, also sell a range of new goods which may be branded to the charity, or have some connection with the cause the charity supports.

Một số cửa hàng từ thiện, chẳng hạn như Quỹ Tim mạch Anh, cũng bán một loạt các hàng hóa mới có thể được gắn nhãn cho tổ chức từ thiện, hoặc có một số mối liên hệ với nguyên nhân từ thiện hỗ trợ.

78. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

79. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

80. What is emphasized by the fact that Moses provides specific dates in connection with the Flood of Noah’s day?

Kinh Thánh có ý muốn nói gì nơi Khải-huyền 20:14, khi nói rằng âm phủ, hay Hades, bị “quăng xuống hồ lửa”?