1. Your life and my mojo hang in the balance.

Mạng cậu và trí tuệ của tôi giờ lên cán cân nhé.

2. Hang in there.

Huynh đệ, nằm tạm ở đây nhé!

3. Hang the map up.

Lên treo bản đồ đi

4. Hang on.

Bám chắc vào.

5. They'll hang me in the piazza as a traitor!

Họ sẽ treo cổ cháu trong quảng trường như một kẻ phản bội!

6. Hang on!

Bám chắc nhé.

7. Hang tough.

Cố gắng lên.

8. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

9. Hang tight, Charles.

Gắng lên, Charles.

10. Hang on, John!

Bám chắt vào, John!

11. You hang with the flamingos.

Cậu cứ đi cùng hội bạn " hồng hạc " đó đi.

12. Hang on, Sam.

Bám chắc vào, Sam!

13. Hang on, sir!

Anh bám chắc vào

14. Hang on, everybody!

Bám chắc nhé, mọi người!

15. They hang retarded newborns?

Họ treo cổ trẻ sơ sinh bị thiểu năng luôn sao?

16. Just hang up, Charlie.

Cúp máy đi Chuck.

17. Hang on, Raven.

Đợi một lát, Raven.

18. Don't hang up.

Đừng dập máy.

19. Joey, hang on.

Joey, củ từ.

20. Don't hang up!

Đừng cúp máy!

21. Hey, hang on!

Giữ chặt!

22. Hang on tight.

Bám chắc nhé.

23. Come on, Isert, hang the patch.

Nhanh nào, Isert, gắn miếng vá lên.

24. Please don't hang up.

Xin đừng cúp máy.

25. Why'd you hang up?

Sao em lại cúp máy?

26. Do not hang up.

Chớ nên cúp điện thoại.

27. Isn't it better to hang yourself in that room?

Tự treo cổ trong căn phòng đó chẳng phải sẽ tốt hơn sao?

28. You're gonna hang out in the hallway and stand guard, okay?

Cậu sẽ loanh quanh ngoài hành lang và trông chừng, được chứ?

29. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

30. I'm getting the hang of this.

Tôi bắt đầu quen rồi.

31. Pays to hang around.

Lại bám trụ tiếp.

32. Just hang on Sarah!

Ráng lên, Sarah!

33. Mommy will come for you Hang in there, okay?

Mẹ sẽ đến đón con. Chờ mẹ nhé?

34. I said, " Don't hang up. "

Tao bảo là " Đừng ngắt máy. "

35. Hang tight for me, kid.

Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.

36. Okay Glass, hang out with The Flying Club.

Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

37. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

38. OK, I'm gonna hang up now.

Được rồi, tôi cúp máy đây.

39. Jess, do not hang up.

Jess, đừng cúp máy.

40. Don't hang up on me!

Đừng cúp máy!

41. Better not to hang about.

Tốt hơn hết là không nên chần chừ.

42. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

43. I think I'm getting the hang of this.

Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

44. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

45. We'll just stay here and hang.

Đếch đi xem nữa Bọn mình cứ ở đây và cóc cần.

46. A naked man's life hangs in the balance.

Sinh mạng của gã thỏa thân kia như ngàn cân treo sợi tóc đấy.

47. Tell him his life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng nó đang treo lơ lửng.

48. I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

Tôi làm việc ở phòng Động lực vũ trụ, anh nên cúp điện thoại, ngay bây giờ.

49. Dead air, hang ups every time.

Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

50. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

51. All our lives hang by a thread.

Mạng sống chúng ta đang ngàn cân treo sợi tóc.

52. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

53. That fucking man will hang for treason!

Tên khốn đó sẽ bị treo cổ vì tội phản quốc!

54. I figure we hang here and watch the news.

Theo tôi là ở tạm đây và nghe ngóng tin tức.

55. So I said, "Hang on, stop.

Tôi nói, " Gượm đã, dừng lại đi.

56. I can't let you hang up.

Tôi không thể để ông gác máy được.

57. Do not hang up on me.

Đừng có mà ngắt máy tôi.

58. 23 Your ropes will hang loose;

23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng,

59. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

60. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

61. I haven't got the hang of it this way.

Anh vẫn chưa quen với cách chơi này.

62. Yeah, we're leaving the main road, so hang on.

Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

63. Tell him his friend's life hangs in the balance.

Bảo nó rằng tính mạng bạn nó đang treo lơ lửng.

64. Your everlasting soul hangs in the balance, not poems.

Tâm hồn của ngươi phải thật cân bằng chứ không phải thơ.

65. I live where I hang my hat.

Tôi sống ở chỗ nào tôi treo nón.

66. Two short lappets always hang down from the back.

Hai mảnh vải ngắn luôn luôn được thả xuống từ phía sau mũ.

67. Why do you want to hang from the noose?

Tại sao anh lại muốn tự chui đầu vào thòng lọng như vậy?

68. I think we're getting the hang of this quite nicely.

Tôi nghĩ là chúng ta bắt đầu quen với việc này rồi đấy.

69. How many people want to hang them on the wall?

Bao nhiêu người muốn treo chúng lên tường?

70. With the Spirits'guidance, the Avatar kept balance in the world.

Với sự dẫn dắt của linh hồn, Thế THần duy trì cân bằng cho thế giới.

71. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

72. Set here the white balance color temperature in Kelvin

Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin

73. Britain still held the balance of power in Europe.

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

74. I wanted to hang everything while the sun's out.

Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

75. “This foolishness seems to surface easily when boys hang around in groups.

Sự ngu dại này dường như rất dễ bột phát khi một đám con trai lang thang ngoài đường.

76. I'd hang, but we're headed to court.

Tôi xin hoãn lại, nhưng chúng tôi trên đường đến tòa án.

77. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

78. Anyway, hang a left at the end of the runway.

Đến cuối đường băng quẹo trái nhé.

79. You hang out with Liu Yiutian now?

Sao anh trở thành vật cản đường, của Lưu Vạn Thiên rồi?

80. You want to hang out or something?

Cậu muốn ra ngoài chơi hay làm gì đó không?