1. The next words of Jesus’ prayer were: “Hallowed be thy name.”

Giê-su nói tiếp trong lời cầu nguyện: “Danh Cha hiển thánh”.

2. Those hands that day were hallowed by heaven and graced by God.

Đôi tay đó, ngày hôm đó, đã được Thượng Đế thánh hóa và ban phước.

3. You dare escort that oaf in here... and allow him to climb on the hallowed throne?

Sao em dám để con lợn ấy vào đây? Rồi ngồi lên ngai vàng.

4. No man can rightly call himself a perfumer, unless he has proved his worth in that hallowed place.

Không ai có thể tự cho mình là một người thợ chế tạo nước hoa, trừ khi hắn chứng tỏ được giá trị của hắn ở nơi chốn thiêng liêng đó.

5. Students were taught such things as honor, diligence, loyalty, obedience, a sense of duty, and a hallowed respect for our German heritage.

Các học viên được dạy những điều như: danh dự, cần cù, trung thành, phục tùng, ý thức trách nhiệm và tôn sùng di sản Đức.

6. So as camping trips go, it was a long one, and one I've seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.

Chuyến đi bắt đầu, một chuyến đi dài, và tôi thấy nó được tóm tắt ngắn gọn nhất ở đây trên những trang giấy thiêng của tờ Business Insider Malaysia.

7. You get drunk, you lose your gun, you take a header off the balcony, and now you're gonna tell me it's like a hallowed, time-honored detective ploy, right?

Cậu say, làm mất súng, ngã nhào từ ban công xuống và giờ cậu còn định kể lể thật ra là tính toán hết, là nghiệp vụ thám tư hết, đúng chứ?