1. In December she conducted minelaying operations off Haifa.

Vào tháng 12, nó tiến hành các hoạt động rải mìn ngoài khơi Haifa.

2. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

3. Petard left the area for Haifa, signalling that documents had been captured.

Petard rời khu vực đi Haifa, đánh điện báo cáo đã tịch thu được những tài liệu mật.

4. In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

5. The district is one of seven administrative districts of Israel, and its capital is Haifa.

Đây là một trong sáu quận hành chính của Israel, và thủ phủ của quận là Haifa.

6. What museum?

Viện bảo tàng là gì?

7. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

8. The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year.

Nhà máy lọc dầu Haifa có sản lượng 9 triệu tấn (66 triệu thùng) dầu thô một năm.

9. Since the establishment of the State of Israel in 1948, the Haifa Municipality has governed the city.

Từ khi thành lập Nhà nước Israel vào năm 1948, thành phố do Khu tự trị Haifa cai quản.

10. A national museum is a museum maintained by a state.

Bảo tàng Quốc gia là một Bảo tàng được điều hành bởi chính phủ của một Quốc gia.

11. It's a museum.

Nó chỉ là một viện bảo tàng.

12. On 19 November 1943 the ship moved to Haifa in connection with possible developments in the Lebanon situation.

Ngày 19 tháng 11 năm 1943, Penelope di chuyển đến Haifa do tình hình diễn biến tại Liban.

13. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

14. The museum is closed.

Bảo tàng đã đóng cửa.

15. Courtesy of Church History Museum

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

16. The Science Museum is history.

Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

17. The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

18. Haifa is also the only city in Israel to operate a Saturday bus service to the beaches during summer time.

Haifa cũng là thành phố duy nhất ở Israel vận hành dịch vụ xe buýt vào thứ Bảy đến các bãi biển vào mùa hè.

19. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

20. This is our National Museum today.

Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

21. Now it's on to the museum.

Bây giò nó ở viện bảo tàng.

22. All of Venice is a museum.

Tất cả của Venice đều là một bảo tàng.

23. The museum closes at 9:45.

Bảo tàng đóng cửa lúc 21:45.

24. * Visit a museum, aquarium, or zoo.

* Đi thăm một viện bảo tàng, nơi trưng bày bể nuôi cá, hoặc vườn bách thú.

25. They said, "Let's rebuild the museum."

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

26. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

27. Got lost in his own museum, huh?

Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

28. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

29. This beauty belongs in the national museum.

Trong và ngoài nước có bình lư hương nào tinh tế hơn chứ?

30. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

31. The Natural History Museum is just uptown.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

32. My father found him in a museum.

Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

33. A museum, the forerunner of the present-day Gyeongju National Museum, was inaugurated in 1915 to exhibit the excavated artifacts.

Một bảo tàng, tiền thân của Bảo tàng Quốc gia Gyeongju ngày nay đã khánh thành vào năm 1915 để trưng batf các hiện vật được khai quật.

34. The new museum annex, designed in collaboration with Hiroshi Sugimoto includes modern exhibition spaces, a café and museum shop.

Phần trùng tu của bảo tàng, được thiết kế với sự hợp tác của Hiroshi Sugimoto bao gồm các khu triển lãm hiện đại, một quán cà phê và cửa hàng bảo tàng.

35. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

36. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

37. Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.

Tại một cửa hàng ở Haifa, chủ tiệm đã gói hàng cho Khalil bằng giấy xé ra từ một ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

38. This copy is now located in the archives of the Hershey Story Museum, which replaced the original Hershey Museum in 2009.

Bản sao này hiện đang nằm trong kho lưu trữ của Bảo tàng Hershey Story, thay thế Bảo tàng Hershey ban đầu trong năm 2009. ^ D'Antonio, Michael.

39. There are some interesting exhibits in the museum.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

40. Should we go to the Van Gogh Museum?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

41. Photograph taken by courtesy of the British Museum

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

42. Yale's museum collections are also of international stature.

Những bộ sưu tầm bảo tàng của Yale có giá trị quốc tế.

43. Wasn't that stolen from an European museum earlier?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

44. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

45. Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

46. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

47. It is kept in the Palace Museum in Beijing.

Hiện vật đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung ở Bắc Kinh.

48. The history of the museum dates back to 1959.

Lịch sử của bảo tàng bắt đầu từ năm 1959.

49. The state turned it into a living history museum.

Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

50. People who work at the museum really are different

Quả nhiên là người của bảo tàng Cố cung.

51. " Hello, and thank you for showing me the museum. "

" Xin chào, và cảm ơn vì đã dẫn tôi đi xem viện bảo tàng. "

52. There's a savage fox in the Natural History Museum.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

53. The Panic of 1837 sent his museum into debt.

Sự hoảng loạn năm 1837 đã đưa bảo tàng của ông trở thành món nợ.

54. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

55. The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

56. Some of these artifacts are being displayed inside a historical museum dedicated to this in Suan Station (the museum opened on January 28, 2011).

Một vài hiện vật được trưng bày bên trong bảo tàng cổ học dành riêng cho sự kiện này tại ga Suan (bảo tàng mở cửa vào 28 tháng 1 năm 2011).

57. A specimen is kept in a museum in Elgin.

Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

58. The complex currently includes the Museum of the Alhambra, with objects mainly from the site of the monument itself and the Museum of Fine Arts.

Khu phức hợp hiện nay bao gồm Bảo tàng Alhambra, với các vật thể chủ yếu từ khu di tích của công trình và Bảo tàng Mỹ thuật.

59. In addition, the roof of the museum is supported by only 38 cables without any pillars or beams, which makes the museum quite unique.

Ngoài ra, mái nhà của bảo tàng được hỗ trợ bởi chỉ 38 cáp mà không có bất kỳ trụ cột hoặc dầm, mà làm cho bảo tàng khá độc đáo.

60. But his lunatic ravings are now in the British Museum.

Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.

61. Some of his specimens are housed at the British Museum.

Một số mẫu vật của ông nay được lưu giữ tại Bảo tàng Anh.

62. In October that same year the Ghibli Museum was opened.

Vào tháng 10 năm đó thì Ghibli Museum chính thức mở cửa.

63. The house he lived in is preserved as a museum.

Cả ngôi nhà mà ông ta sinh sống thuở thiếu thời cũng trở thành nhà bảo tàng.

64. I found him abandoned in the attic at the museum.

Bố thấy nó bị bỏ lại trong gác mái của viện bảo tàng.

65. And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.

Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

66. The museum is a western-style building built in 1886.

Bảo tàng là một tòa nhà theo phong cách phương Tây được xây dựng vào năm 1886.

67. And my escape every weekend was the Natural History Museum.

Và cuối tuần tôi hay trốn chạy vào Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên

68. We tried to go to the Museum of Fine Arts.

Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.

69. When you have a little museum, you have little dinosaurs.

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

70. The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

71. Museum is open for the visitors for 7 hours per day.

Bảo tàng mở cửa đón khách tham quan bảy ngày trong tuần.

72. Bait Al-Othman is the largest museum specializing in Kuwait's history.

Bait Al-Othman là bảo tàng lớn nhất chuyên về lịch sử Kuwait.

73. And a museum dedicated to the most important person in history.

Và một bảo tàng vinh danh những người quan trọng nhất của lịch sử.

74. That's why I chose to donate it to a Chinese museum.

Cho nên tôi quyên tặng nó cho viện bảo tàng của Trung Quốc.

75. There recently have been moves to establish a maritime museum here.

Thành phố cũng dự kiến xây dựng Bảo tàng Hải dương học.

76. Also incorporated into this project is the new Afghan National Museum.

Trong bản thiết kế này cũng bao gồm một phức hợp cho Bảo tàng Quốc gia Afghanistan.

77. Particularly important and fragile sculptures were transferred to the Acropolis Museum.

Những điêu khắc đặc biệt quan trọng và dễ vỡ được chuyển đến bảo tàng Acropolis.

78. Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Hình vẽ (phía trên, bên trái) căn cứ theo hình ảnh do Ralph Crane/Bardo Museum

79. He worked there as the director of a natural history museum.

Millicent là giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

80. Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands View of Arles, Flowering Orchards, 1889.

Bảo tàng Kröller-Müller, Otterlo, Hà Lan Cảnh quan Arles, cây ăn quả ra hoa, 1889.