1. A snake park within the museum plays host to many species of reptiles.

अजायब-घर में साँपों का एक पार्क है, जहाँ कई जातियों के रेंगनेवाले जंतु पाए जाते हैं।

2. How did The Natural History Museum come to have such large and important collections ?

प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय किस प्रकार इतने बङे तथा महत्वपूर्ण संकलन कर पाया है ?

3. The Agreement extends the loan of Indian artifacts to the Asian Civilisations Museum of Singapore.

यह करार सिंगापुर के एशियाई सभ्यता संग्रहालय को भारतीय शिल्पकृतियां उधार देने के लिए है।

4. * Prime Minister Modi congratulated the leadership of UAE on opening of Louvre Abu Dhabi Museum.

* प्रधानमंत्री मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात के नेतृत्व को लूवर अबू धाबी संग्रहालय के उद्घाटन पर बधाई दी।

5. One of the lions can be seen on display in the Louvre museum in Paris.

इनमें से एक सिंह पेरिस के लोवरी संग्रहालय में देखा जा सकता है।

6. The original station house is in the process of being converted into a local railroad museum.

शबरी धाम अब एक धार्मिक पर्यटन स्थल में परिवर्तित होता जा रहा है।

7. At the American Museum of Natural History, we learned the difference between an alligator and a crocodile.

इसके बाद हम जानवरों और पेड़-पौधों के एक संग्रहालय में गए और देखा कि घड़ियाल और मगरमच्छ में क्या अंतर होता है।

8. ▪ Page 156: Left: Photograph taken by courtesy of the British Museum; right: Musée du Louvre, Paris

▪ पेज 156: बाएँ: Photograph taken by courtesy of the British Museum; दाएँ: Musée du Louvre, Paris

9. 13. I would, in addition, request the authorities in Cambodia to look at strengthening this new Museum by allowing a free entry into the MGC Museum of Asian Traditional Textiles on the ticket of Ankor Wat for the next one year.

* इसके अलावा, मैं कंबोडिया में प्राधिकारियों से अगले एक साल के लिए अंगकोर वाट के टिकट पर एशियाई पारंपरिक वस्त्रों के एम जी सी संग्रहालय में नि:शुल्क प्रवेश की अनुमति देने के माध्यम से इस नए संग्रहालय को मजबूत बनाने पर ध्यान देने का अनुरोध करता हूँ।

10. For the collections held in The Natural History Museum , ideas about their value has changed over time .

प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में रखे हुए संग्रह हेतु समयोपरान्त उनकी उपयोगिता के बारे में विचार बदल गए हैं .

11. The Glenbow Museum is the largest in western Canada and includes an art gallery and First Nations gallery.

ग्लेनबो संग्रहालय पश्चिमी कनाडा में सबसे बड़ा है और इसमें एक कला-गैलरी और प्रथम राष्ट्र गैलरी शामिल है।

12. The cars are often brought out of the museum for road shows where people can see them being driven.

गाड़ियाँ अक्सर सड़क पर प्रस्तुत की जाती हैं ताकि संग्रहालय के बाहर लोग उन्हें चलते हुए देख सके।

13. Geoff Boxshall , Museum scientist , has collected specimens in different parts of the lake , using diving equipment and submersible craft .

संग्रहालय के एक वैज्ञानिक , ज्यॉफ बौक्सशैल ने गोताखोर उपकरणों और पनडुब्बियों की सहायता से झील के विभिन्न भागों से बहुत - सी प्रजातियों का संग्रह किया है .

14. One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus —said to have been “a living library and a walking museum.”

उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था।

15. In July 2006, Jameson became the first pornographic actress to have a wax model at Madame Tussauds (in the Las Vegas museum).

जुलाई 2006 में, जेन्ना जेम्सन ऐसी पहली अश्लील अभिनेत्री बनी जिसकी मोम की मूर्ति मैडम टुस्साड्स (लास वेगास संग्रहालय में) में स्थापित की गई।

16. President’s programme included visits to the Heroes’ Acre, where he laid a wreath in honour of Namibia’s Heroes, and to the Independence Memorial Museum.

राष्ट्रपति के कार्यक्रम में 'हीरोज एकड़ का दौरा शामिल था, जहां उन्होंने नामीबिया के नायकों के सम्मान में और स्वतंत्रता स्मारक संग्रहालय के लिए एक पुष्पांजलि अर्पित की।

17. In 1873 the Moabite Stone was restored, with plaster casts of the missing text added, and put on exhibition in the Louvre museum, Paris, where it has remained.

१८७३ में मोआबी शिला की मरम्मत की गयी, और ग़ुम हो गए मूल-पाठ के प्लास्टर ढाँचों को जोड़कर, इसे पॅरिस के लूव्र म्यूज़ियम में प्रदर्शन पर रखा गया, जहाँ यह तब से है।

18. We have tasked our Officials to accelerate action at national levels in setting up the Museum of Traditional Asian Textiles, which has been constructed by India in Siem Reap.

हमने अपने अधिकारियों को परंपरागत एशियाई कपड़ा संग्रहालय स्थापित करने के लिए राष्ट्रीय स्तरों पर कार्रवाई तेज करने की जिम्मेदारी दी है, जिसे भारत द्वारा सिएम रिम में निर्मित किया गया है।

19. At the Fram Museum he would be able to speak on a video link to our scientists up on the Arctic Station, Himadri, which was set up in 2008.

फ्रैम संग्रहालय में वह आर्कटिक स्टेशन,हिमाद्रि जिसे 2008 में स्थापित किया गया था,पर तैनात हमारे वैज्ञानिकों से एक वीडियो लिंक के माध्यम से बात करने में समर्थ होंगे।

20. We have asked our officials to accelerate action at national levels in setting up the Museum of Traditional Asian Textiles, which has been constructed by India in Siem Reap.

हमने अपने अधिकारियों को परंपरागत एशियाई कपड़ा संग्रहालय स्थापित करने के लिए राष्ट्रीय स्तरों पर कार्रवाई तेज करने की जिम्मेदारी दी है, जिसे भारत द्वारा सिएम रिम में निर्मित किया गया है।

21. Abbey House Museum is housed in the former gatehouse of Kirkstall Abbey, and includes walk-through Victorian streets and galleries describing the history of the abbey, childhood, and Victorian Leeds.

एबी हाउस म्यूजियम कर्कस्टॉल एबी के पूर्व गेटहाउस में स्थित है और इसमें विक्टोरियाई मार्गों और गलियारों का विवरण शामिल है जो एबी, बचपन और विक्टोरियाई लीड्स के इतिहास का वर्णन करता है।

22. * Prime Minister Lee welcomed the extension of the loan agreement for artefacts between the Archaeological Survey of India (ASI) and the Asian Civilisations Museum (ACM) as a special gesture of India.

* प्रधानमंत्री ली ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ए एस आई) और एशियाई सभ्यता संग्रहालय (ए सी एम) के बीच भारत से एक विशेष भंगिमा के रूप में कलात्मक कृतियों के लिए ऋण करार के विस्तार का स्वागत किया।

23. This is the first museum of its kind dedicated to one personality where we have 3D mapping, we have 360 degree experience, we have train simulation, and we have holography.

यह अपनी तरह का पहला संग्रहालय है जो एक हस्ती को समर्पित है जहां हमने थ्री-डी मैपिंग की है, हमने 360 डिग्री अनुभव को शामिल किया है, हमने ट्रेन का अनुकरण किया है तथा हमने होलोग्राफी का प्रयोग किया है।

24. Although the first reports , cited above , of looting of the national museum turned out to be exaggerated , the Iraqi pillaging of their own patrimony continued apace over a month later .

इराक के इस आद्वितीय सांस्कृतिक आत्म - घृणा की व्याख्या किस प्रकार की जाये .

25. “The alternative is a biological desert, with a remnant of park containing a few alligators here, a few bird nests there and a nice museum with a stuffed panther as the centerpiece.”

“विकल्प है एक जैव-मरुस्थल, जहाँ उद्यान के बचे हुए हिस्से में एक जगह कुछ घड़ियाल, दूसरी जगह थोड़े पक्षियों के घोंसले और एक प्यारा-सा संग्रहालय जिसके बीचों-बीच रखा है एक भूसा-भरा तेंदुआ।”

26. (Esther 1:1, 2; 2:17) In the museum of the Louvre in Paris, you can see an ornate bull capital that stood atop a towering column in this palace, as well as wall decorations representing proud Persian archers and splendid animals.

(एस्तेर १:१, २; २:१७) पेरिस में लोवरी संग्रहालय में एक अलंकृत बैल रखा है जो इस महल की एक मीनार के शीर्ष पर लगा था, साथ ही अलंकृत दीवारें जिन पर गर्वीले फारसी तीरन्दाज और अनेक जन्तु बने हैं, देख सकते हैं।

27. Other major museums include the Chinese Cultural Centre (at 70,000 sq ft (6,500 m2), the largest stand-alone cultural centre in Canada), Canada's Sports Hall of Fame (at Canada Olympic Park), The Military Museums, the National Music Centre and The Hanger Flight Museum.

अन्य प्रमुख संग्रहालयों में, चीनी सांस्कृतिक केन्द्र (70,000 वर्ग फुट (6,500 मी2) पर कनाडा में विशाल स्टेंड-अलोन सांस्कृतिक केन्द्र), कनाडियन ओलंपिक हॉल ऑफ फ़ेम एंड म्युसिएम (कनाडा के ओलंपिक पार्क में), सैन्य संग्रहालय, कैनटोस संगीत संग्रहालय एवं एयरो स्पेस संग्रहालय शामिल हैं।

28. In addition to his role in Saving Private Ryan, Hanks was cited for serving as the national spokesperson for the World War II Memorial Campaign, for being the honorary chairperson of the D-Day Museum Capital Campaign, and for his role in writing and helping to produce the Emmy Award–winning miniseries, Band of Brothers.

सेविंग प्राइवेट रायन में उनकी भूमिका के अलावा, निर्णायक दिवस संग्रहालय पूंजी अभियान के मानद अध्यक्ष होने के कारण और एमी पुरस्कार विजेता लघु श्रृंखला, बैंड ऑफ़ ब्रदर्स को लिखने और उसके निर्माण में मदद करने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध स्मारक अभियान के लिए राष्ट्रीय प्रवक्ता के रूप में सेवा प्रदान करने के लिए हैंक्स का उल्लेख किया गया।

29. Caesar's invasion may well have led to the loss of some 40,000-70,000 scrolls in a warehouse adjacent to the port (as Luciano Canfora argues, they were likely copies produced by the Library intended for export), but it is unlikely to have affected the Library or Museum, given that there is ample evidence that both existed later.

कैसर का आक्रमण भी बंदरगाह से सटे एक गोदाम में मौजूद तकरीबन 40,000-70,000 स्क्रॉलों के नष्ट होने का कारण बना था (जैसा कि ल्युसियानो कैनाफोरा का तर्क है, ये निर्यात के इरादे से पुस्तकालय द्वारा तैयार की गयी संभावित प्रतियां थीं) लेकिन यह संभव नहीं है कि उन्होंने पुस्तकालय या संग्रहालय को प्रभावित किया था, यह देखते हुए कि दोनों के बाद में अस्तित्व में होने के पर्याप्त सबूत मौजूद हैं।