1. They're guys with 1-7 records and guys who've never boxed before, guys making their debut.

Họ chỉ là những người có lý lịch xoàng, những kẻ chưa từng thi đấu trước đó hoặc chưa khởi nghiệp.

2. Hey, guys.

Hey, các cậu.

3. You know, not all frat guys are like those guys.

Cậu biết đấy, không phải mọi người trong hội nam sinh đều như mấy gã đó đâu.

4. Cheers, guys.

Cụng nào mọi người.

5. That's terrible, guys.

Thật tồi tệ.

6. Good looking guys?

Bảnh trai à?

7. Get her, guys!

Tóm lấy nó, các cậu!

8. It's perfect, guys.

Rất tuyệt hảo, quý vị.

9. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

10. Good guys... friends.

Đồng đội, bạn.

11. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

12. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

13. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

14. Guys in lawn chairs...

Những gã phóng viên với ghế xếp...

15. Are you guys jealous?!

Các cậu ghen tức à?

16. What's your secret, guys?

các bạn có mánh lới gì thế?

17. See you guys later.

Gặp lại các cậu sau.

18. Guys, I can explain.

Con có thể giải thích.

19. You guys catch up.

Hai người hàn huyên đi.

20. You guys are flush.

Anh chị phải sung túc lắm.

21. Those guys are monsters.

Mấy tên đó là đám ma quỷ

22. Two thumbs up, guys.

Đồng ý cả hai tay luôn

23. Bring me down, guys.

Hạ xuống, anh em!

24. We did it, guys.

Chúng ta thành công rồi!

25. Guys, this is bullshit.

Mấy người, điều này thật nhảm nhỉ.

26. So, who were those guys?

mấy gã đó là ai?

27. About fucking time, you guys.

Tới đúng lúc rồi đó tụi mày.

28. It's a peace summit, guys.

Đây là một cuộc gặp trong hoà bình, các chàng trai à.

29. What good are three guys?

Ba người các ông giỏi thế à?

30. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

31. Guys are prepping the compactor.

Người ta đang chuẩn bị máy ép.

32. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

33. Guys, come on, it's badminton.

Con trai, đi vào, nó là cầu lông.

34. These guys want him bad.

Chúng muốn hắn chết thê thảm đây!

35. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

36. Admission guys love that stuff.

Mấy gã chấm bài sẽ thích lắm.

37. You got the wrong guys!

Các anh bắt nhầm người rồi!

38. She knows the cigarette guys.

Cổ biết tất cả những gã làm thuốc lá.

39. She's gotta be close, guys.

Cô ấy phải ở gần đây.

40. Everyone's nuts, especially the guys.

Ai cũng gàn dở cả, đặc biệt là những chàng trai.

41. Most of the guys I keep in touch with are guys in the hospital

Phần lớn những người tôi còn giữ liên lạc là những người tôi gặp ở quân y viện

42. One of these guys ' lips are the key to getting my life back, guys

Đôi môi của một trong số họ là chìa khoá đem cuộc sống của mình quay trở lại

43. Guys, i might have something.

Mọi người, hình như có gì đó.

44. All kinds of bad guys

Đủ hạng người xấu

45. You guys look like shit!

Hai anh trông như cứt vậy!

46. You guys get younger every...

Vắt mũi chưa sạch mà đã được hỏi cung à?

47. Guys are all the same.

Đàn ông cũng cùng một giuộc.

48. Oh, you guys made up.

Làm lành rồi.

49. Look at you guys. Huh?

Giỏi lắm các chàng trai.

50. Oh, guys, the platform's crowded.

Ôi trời, sân ga này đông quá.

51. You guys went to Truth?

Hai bác đã học ở Truth ư?

52. Guys, he's on the move.

Này, hắn đang bỏ chạy.

53. I see guys who work at the same company for their entire lives, guys exactly like you.

Tôi biết những người cả đời làm việc cho một công ty, những người giống như anh.

54. Hey, guys, check on warehouse three.

Mọi người, kiểm tra nhà kho số 3.

55. Guys, Nikita's in the northwest corridor.

Anh bạn này, Nikita đang ở hành lang phía tây bắc.

56. You guys new in the neighborhood?

Hai vị mới dọn đến khu này ư?

57. How have you guys managed it?

Anh chị cùng làm việc với nhau như thế nào?

58. How are you guys getting along?

Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?

59. Gosh, I absolutely hate stupid guys.

Tôi thật sự ghét đàn ông ngu ngốc.

60. Guys, I can't breathe very well.

Các cậu, mình còn thấy khó thở.

61. Did you guys get subpoenas too?

Các cậu cũng nhận được trát hầu toà hả?

62. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

63. You guys wanna buy some chronic?

Các bạn trẻ, muốn mua cần sa loại hảo hạng ko?

64. These guys are so predictable.

Mấy gã này thật dễ đoán.

65. So happy for you guys.

Tớ mừng cho các cậu.

66. Have you guys seen Chandler?

Các cậu có thấy Chandler ko?

67. You guys grab the goodies.

Mọi người lấy bánh kẹo

68. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

69. Enchant these guys, would you?

Chị bỏ bùa những kẻ này được không?

70. Hey, who are you guys?

Này, bọn mày là ai?

71. You guys are lousy doctors.

Các cậu toàn là lang băm.

72. Most guys like naked me.

Hầu hết đều thích em khoả thân.

73. Did you guys call any in?

Các vị có gọi thêm không?

74. Did you guys see Sue today?

Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?

75. You guys really can pick them.

Các anh thật sự không lấy được đâu.

76. And he kills the bad guys.

Machete ra tay chặn kẻ xấu lại.

77. The military guys from the cartel?

Những tên lính ở tập đoàn à?

78. We're the other guys, the older guys who never showed up and whose approval they now crave.

Chúng ta khác, là những gã già dặn hơn những kẻ không bao giờ lộ mặt và sự ủng hộ của họ được nài nỉ.

79. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

80. Are you guys listening to me?

Mấy người có nghe tôi nói không?