1. Captain

Nhạn đầu!

2. Captain.

Chào Thuyền trưởng.

3. Captain?

Thưa Hạm trưởng.

4. CAPTAIN?

Hạm trưởng?

5. Sensors, Captain?

Máy thăm dò thế nào, Thuyền trưởng?

6. Greetings, Captain

Tham kiến đô uý

7. Captain, there.

Đội trưởng, kia kìa.

8. Comrade Captain!

Đồng chí Đại úy!

9. Relax, Captain.

Thong thả đi, đại úy.

10. Thank you, Captain.

Cảm ơn đại uý.

11. Captain, iceberg ahead.

Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

12. Very ingenious, captain.

Rất mưu trí, Đại úy.

13. A probe, Captain.

Một máy thăm dò, thưa Thuyền trưởng.

14. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

15. Yes, Comrade Captain.

Vâng, Đồng chí Đại úy.

16. Like their captain?

Như hạm trưởng của họ?

17. Sergeant Scheumann, captain.

Hạ sĩ quan Sojman, thưa Đại úy!

18. Captain: Hello everybody

Lựa chọn: " & gt; - Captain: hé lô các thánh

19. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

20. Just like you, captain.

Hệt như anh vậy, đội trưởng.

21. * See also Moroni, Captain

* Xem thêm Mô Rô Ni, Lãnh Binh

22. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

23. To be Captain America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

24. Captain, Christina is dead.

Đại uý, Christina chết rồi.

25. Damn your ignorance, Captain.

Coi lại sự ngu dốt của mình đi đại úy.

26. What about the captain?

Còn hạm trưởng thì sao?

27. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

28. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

29. This is the captain.

Hạm trưởng đây.

30. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

31. All sails secured, Captain!

Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng!

32. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

33. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

34. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

35. Hey, no, seriously, captain.

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng.

36. MAN:Hey, no, seriously, captain

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng

37. What did Captain say?

đội trưởng không nói gì ạ

38. Navigational deflectors inoperative, Captain.

Thiết bị điều hướng độ lệnh tầu không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

39. Do hard and Captain

Đô uý vất vả rồi

40. You are a coward, Captain.

Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.

41. Captain pulled a few strings.

Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

42. Captain of the basketball team.

Đội trưởng đội bóng rổ.

43. Captain, please, there's no reason...

Đại úy, làm ơn, không có lý do...

44. While I'm gone, you're captain.

Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.

45. The mechanism is stuck, captain.

Đại bác lại bị hóc, thưa Đại úy!

46. Life as the sea captain

Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng

47. Captain, I'm ditching the shuttle.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

48. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

49. The captain has the conn.

Hạm trưởng giữ phòng chỉ huy.

50. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

51. I only have four left, Captain.

Chỉ còn bốn động cơ, thưa thuyền trưởng.

52. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

53. The men have found their captain.

Binh lính đã tìm được người cầm quân...

54. As captain, I now pronounce you...

Là chủ hôn, ta tuyên bố...

55. You're shipping'out a strange crew, captain.

Anh đúng là đang ra khơi với một thủy thủ đoàn kỳ lạ, Thuyền trưởng.

56. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

57. Now what about you, Captain Evans?

Anh dám không, Đội trưởng Evans?

58. Bugler, pick up Captain York's gauntlet.

Lính kèn, lượm găng tay của Đại úy York lên.

59. What do we do now, Captain?

đội trưởng?

60. I'm the Captain of his guard.

Tôi là đội trưởng đội cận vệ.

61. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

62. Captain, please hand me the Scroll

Đô uý đại nhân

63. Where the fuck is the captain?

Cơ trưởng ở chỗ khỉ gió nào rồi?

64. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

65. Might not be so easy, captain.

Không dễ thế đâu, đội trưởng à

66. That's very gentlemanly of you, Captain.

Ông thật là hào hiệp, Đại úy.

67. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

68. No power to the weapons, Captain.

Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

69. Captain, urgent news from the General!

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

70. Captain, I concur with your assessment.

Trung tá, Tôi đồng ý với hành động của ngài.

71. No control on the planes, Captain.

Không điều khiển được máy bay, Chỉ huy.

72. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

73. We are not warriors, Captain Hunter.

Chúng ta không phải chiến binh, thuyền trưởng Hunter.

74. I don't know why you're not captain.

Mẹ không hiểu tại sao con không phải đội trưởng.

75. When a captain runs, he's a mastermind

♫ Khi một đại úy chạy, ổng là nhà mưu lược

76. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

77. Captain would also say "pieces of eight".

Sư nói: "Nói đến tột cùng chỉ nói được tám phần."

78. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

79. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

80. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!