Use "group captain" in a sentence
1. Status is abnormal, Captain
Etat anormal, capitaine
2. Captain, reading another open access panel.
Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.
3. Captain must never abandon his ship.
Un capitaine ne doit jamais abandonner son navire.
4. The separation sequence has been aborted, Captain.
La séquence de séparation a été interrompue.
5. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?
Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...
6. (Troop Commander: Captain George H. Kuhse, C.D., A.D.C.)
(Commandant de la troupe : le capitaine George H. Kuhse, C.D., A.D.C.)
7. Captain, I'm picking up the alien signal again.
Je reçois à nouveau le signal.
8. I have the authority to order a submarine captain
J' ai l' autorité de donner des ordres ø un capitaine de sous- marin
9. Captain, I'm getting multiple flat lines across the board.
Je reçois des cardiogrammes plats de partout.
10. Captain MacBeth’s exceptional tactical acumen and combat leadership enabled the successful execution of numerous high-risk reconnaissance patrols that resulted in the discovery of information of significant value to the battle group.
La perspicacité tactique exceptionnelle du capitaine MacBeth et son leadership au combat ont contribué à l’exécution efficace de nombreuses patrouilles de reconnaissance à haut risque qui ont permis d’acquérir des renseignements d’une grande importance pour le groupement tactique.
11. Excuse me, can you tell me where Captain Abbati is?
Excusez-moi, je cherche le capitaine Abatti.
12. Captain, Ambassador Alkar is in negotiation and cannot be disturbed.
Capitaine, l'ambassadeur est à la table des négociations et on ne peut pas le déranger.
13. Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist.
Commandant, on a trouvé un lien entre Scott Evans et un terroriste.
14. Christ Almighty, I wish we had a captain 30 years younger.
Dieu tout-puissant, si seulement nous avions un cpitaine avec 30 ans de moins.
15. ONE OF THE DETECTIVES IS SAYING CAPTAIN DRAPER'S DEATH WASN'T ACCIDENTAL.
D'après la police, la mort du capitaine Draper n'est pas accidentelle.
16. Can you take me to the point of the accident, captain?
Pouvez-vous me parler du moment de l'accident?
17. Why don't you and the Captain meet me at the 19th hole?
Rencontrez-moi avec le capitaine au 19e trou?
18. The Captain gave orders to abandon ship, and issued a distress call.
L’intervention immédiate qui sauve des vies Peu après minuit, le 22 mars 2006, le traversier de la C.-B., Queen of the North s’est échoué alors qu’il faisait route de Prince Rupert vers Port Hardy.
19. Captain Spicer was one of the share holders in A.C. Williams & Co..
Comme le Roswell King (qui appartenait également à A.C. Williams & Co.
20. 3¿ represents one or more of a hydrogen atom, a lower alkyl group, a hydroxy group, a lower alkoxy group, a halogen atom, a nitro group, a lower alkylenedioxy group, a lower alkanoyloxy group, alower alkanoyl group, an amino group, a lower alkylamino group, a lower alkanoylamino group and a lower alkoxycarbonyloxy group, or $(1,5)$(CH¿2?)
3¿ représente un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, un groupe hydroxy, un groupe alkoxy inférieur, un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe alkylèneoxy inférieur, un groupe alkanoyloxy inférieur, un groupe amino, un groupe alkylamino inférieur, un groupe alkanoylamino inférieur et un groupe alkoxycarbonyloxy inférieur, ou $(1,5)$(CH¿2?)
21. Naniwa was under the command of Captain (later Fleet Admiral) Tōgō Heihachirō.
Le Naniwa était commandé par le capitaine (et plus tard amiral de la flotte) Tōgō Heihachirō.
22. De Salaberry quickly advanced to behind the abatis, taking with him the light company of Captain Ferguson's Canadian Fencibles, two companies of Voltigeurs under Captains Juchereau-Duchesnay, a party of 22 Amerindians under Captain Lamothe, and a company of the 2nd Battalion Sedentary Militia of Beauharnois under Captain Longuetin.
De Salaberry se rend rapidement derrière l'abattis, prenant avec lui la compagnie légère des Canadian Fencibles du capitaine Ferguson, deux compagnies de Voltigeurs sous le commandement des capitaines Juchereau-Duchesnay, 22 Amérindiens sous le commandement du capitaine Lamothe et une compagnie du 2e bataillon des miliciens sédentaires de Beauharnois sous le commandement du capitaine Longuetin.
23. Captain Steele, put the entire garrison under arms at their posts of alarm.
Capitaine Steele, que toute la garnison soit a son poste de guet.
24. While visiting his mother's grave, Barry Allen, known as the Flash, is alerted to a break-in by Captain Cold, Captain Boomerang, Heat Wave, Mirror Master, and Top at the Flash Museum.
En visitant la tombe de sa mère, Barry Allen mieux connu sous le nom de Flash, est alerté par le capitaine Cold, le capitaine Boomerang, Heat Wave, Mirror Master et Top au Flash Museum.
25. Captain Steele, put the entire garrison under arms at their posts of alarm
Capitaine Steele, que toute la garnison soit a son poste de guet
26. ALBION has a crew of 370 and is commanded by Naval Captain Keith Winstanley.
L’Albion compte 370 membres d’équipage. Le capitaine de vaisseau Keith Winstanley en est le commandant.
27. The new group was given the title called “Advisory Group on Market Surveillance” (abbreviation “MARS” Group
Le nouveau groupe a reçu le titre de «Groupe consultatif de la surveillance des marchés» (Groupe «MARS» en abrégé
28. Photosensitive polybenzoxazine compositions include a photosensitive additive such as an o-diazoquinone and a polymer comprising a repeating unit represented by the following formula (I) wherein R1 comprises an aliphatic group, an alicyclic group, an aromatic group, a heterocyclic group, or combinations thereof, R2 comprises an aliphatic group, an alicyclic group, an aromatic group, a heterocyclic group, or combinations thereof, R4 comprises a hydrophilic group, a hydrophilic group protected by an acid-cleavable group, a hydrophilic group protected by a base- cleavable group, a cross-linkable group, or combinations thereof, and i represents an integer of 1 or more.
L'invention concerne des compositions de polybenzoxazine photosensibles qui comprennent un additif photosensible tel qu'une o-diazoquinone et un polymère contenant une unité de répétition représentée par la formule suivante (I) dans laquelle R1 représente un groupe aliphatique, un groupe alicyclique, un groupe aromatique, un groupe hétérocyclique, ou des combinaisons de ceux-ci, R2 représente un groupe aliphatique, un groupe alicyclique, un groupe aromatique, un groupe hétérocyclique, ou des combinaisons de ceux-ci, R4 comprend un groupe hydrophile, un groupe hydrophile protégé par un groupe clivable par un acide, un groupe hydrophile protégé par un groupe clivable par une base, un groupe réticulable, ou des combinaisons de ceux-ci, et i représente un nombre entier de 1 ou plus de 1.
29. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.
Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.
30. The pilot, Captain Jack Dalton, was assigned to the Fifth Air Force's 67th Flight Squadron.
Le pilote, Capitaine Jack Dalton, était avec la 5e force aérienne. Escadron 67.
31. Through outstanding situational awareness and timely action, Captain Ellestad prevented a potential mid-air collision.
Le Capitaine Ellestad, grâce à une conscience exceptionnelle de la situation et à une manœuvre effectuée à temps, a évité que ne se produise un abordage en vol.
32. The same year, Captain Nathaniel Portlock named it "Admiralty Bay" The Spanish called it "Almirantazgo."
La même année, le capitaine Nathaniel Portlock la nomma Admiralty Bay, tandis que les Espagnols la nommèrent Almirantazgo.
33. Admiral Kelly, Captain Card, officers and sailors of the USS Abraham Lincoln, my fellow Americans.
Amiral Kelly, capitaine Card, officiers et équipage du U.S.S. Abraham Lincoln, compatriotes américains.
34. by age and population group (per # in each age group
par tranche d'âge et groupe de population (pour # dans chaque tranche d'âge
35. The prepaid group and individual accounts within the group can be centrally managed by an authorized group administrator.
Le groupe prépayé et des comptes individuels au sein du groupe peuvent être gérés de façon centrale par un administrateur de groupe autorisé.
36. Every abelian group can be embedded in a divisible group.
Tout groupe abélien peut être plongé dans un groupe abélien divisible.
37. It studies the group by its group actions on other spaces.
Elle consiste à étudier un groupe par son action sur d'autres espaces.
38. In addition to her husband, Captain Goddard's mother, Mrs Sally Goddard, will also receive the Memorial Cross.
La mère du Capitaine Goddard, M me Sally Goddard, recevra également la Croix du Souvenir.
39. R11b denotes an aliphatic hydrocarbon group or a (hetero)aryl group.
R11b représente un groupement hydrocarbure aliphatique ou un groupement (hétéro)aryle.
40. For example, would you have enjoyed a ride with Captain Nemo in his submarine, the Nautilus?
Par exemple, auriez- vous aimé plonger avec le Nautilus, le sous-marin du capitaine Némo?
41. acyl group; R?
acyle; R?
42. Yield group callouts
Appels du groupe de rendement
43. Captain Tremblay displayed a high degree of professionalism, airmanship and piloting ability in dealing with this emergency.
Le Capitaine Tremblay a fait preuve d’un professionnalisme, d’une compétence aéronautique et d’une capacité de pilotage hors pair dans la gestion de cette situation d’urgence.
44. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems
Antigènes des groupes sanguins dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell
45. The start was terminated so that the flight engineer and aircraft captain could investigate the abnormal vibration.
Le démarrage a été interrompu pour que le mécanicien de bord et le commandant de bord puissent découvrir d’où venait la vibration anormale.
46. Voyager is forced to abandon Captain Janeway and Chakotay when they are infected with a terminal illness.
Piqués par un insecte, le Capitaine et Chakotay contractent un virus. Ils se retrouvent bloqués sur une planète dont l'atmosphére bloque les effets du virus.
47. * Difference = Percent of 15-24 age group - Percent of 45-64 age group.
* Différence = Pourcentage du groupe d'âge des 15 à 24 ans - pourcentage du groupe d'âge des 45 à 64 ans.
48. You see, Mr. Kolchak, Captain Timmons and I are here... to drum up publicity for the air force.
Vous voyez, M. Kolchak, le capitaine Timmons et moi sommes ici... pour faire de la publicité pour l'armée de l'air.
49. They were in strong contrast to a group called the 'Lianozovo Group' artists, a loose group around Oscar Rabin, who were primarily abstractionists.
Il y avait un fort contraste entre un groupe appelé les artistes de Lianozovo, un groupe informel autour d'Oscar Rabin, qui étaient principalement des peintres abstraits.
50. I.T. SUPPORT/ADVISORY GROUP
G RO UPE DE SOUTIEN/ DE CO NSULTATIO N TI
51. Functional group: silage additives
Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage
52. On September 11, 1861, Sorrel received his commission as captain and was assigned as General Longstreet's adjutant-general.
Le 11 septembre 1861, Sorrel reçoit sa commission de capitaine et est affecté en tant qu'adjudant-général du général Longstreet.
53. Accounting treatment [CRR Group]
Traitement comptable [groupe CRR]
54. Accipiter cooperii Taxonomy Group:
Accipiter cooperii Taxonomie :
55. • opportunities for employees to advance from level to level or from group to group.
• possibilité pour les employés de passer d’un niveau à un autre ou d’un groupe à un autre.
56. Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe);
57. alkyl groups in particular the methyl group or the ethyl group, the radicals -Z¿1?
en particulier le groupe méthyle ou le groupe éthyle, les radicaux -Z¿1?
58. A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group.
Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL.
59. The group worked together with the Left Column, a German agitprop group active in Berlin.
Le groupe a également travaillé en collaboration avec Kolonne Links, un groupe agit-prop allemand actif à Berlin.
60. 2¿ represents a hydroxyl group or an acyloxy group selected from formyloxy and acetoxy; R?
2¿ représente un groupe hydroxyle ou un groupe acyloxy choisi entre le formyloxy et l'acétoxy; R?
61. The smallest non-abelian group is the symmetric group S3 which has 3! = 6 elements.
Le plus petit groupe non abélien est le groupe symétrique S3 qui possède 3 ! éléments.
62. The floodplain group occurs on alluvial terraces and the Pinus contorta group on rock outcrops.
Le groupe de la plaine de débordement se retrouve sur les terrasses alluviales et le groupe à Pinus contorta sur les affleurements rocheux.
63. b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies
b) celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe
64. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.
Si vous partagez du contenu avec un groupe dans lequel un autre groupe est imbriqué, les membres du sous-groupe disposent des mêmes droits d'accès au contenu que ceux du groupe parent.
65. Ad Hoc Group of Experts
RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS PRÉSENTÉ PAR SON PRÉSIDENT
66. Sex and Age Group Distribution +
Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +
67. BEES Consulting Group Administrative Unit:
BEES Consulting Group Entité administrative:
68. Every cyclic group is abelian.
On a vu que tout groupe cyclique est abélien.
69. Adiantum capillus-veneris Taxonomy Group:
Adiantum capillus-veneris Taxonomie :
70. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER
GROUPE CONSULTATIF
71. Expert Group on Ammonia Abatement
Principal centre de recherche
72. Therefore, the captain pushed the control column abruptly forward, causing the aircraft to descend at over 34,000 feet per minute.
Par conséquent, le commandant de bord a poussé le contrôle de la colonne brusquement vers l'avant, provoquant la descente de l'avion à plus de 34 000 pieds par minute.
73. The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and
Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe); et
74. Safety data also indicated fewer adverse events occurring with the Adhibit group than the control group.
Les résultats d'innocuité ont également indiqué moins d'événement indésirables chez le groupe traité avec Adhibit que chez le groupe de contrôle.
75. GROUP/OCCUP. SUB- GROUP/LEVEL Insert the abbreviate alphanumeric code up to seven characters identifying the employee's occupational group, sub-group and level, if applicable; otherwise, leave blank (refer to the instructions on the reverse of the form).
• GROUPE, SOUS-GROUPE, NIVEAU Inscrire le titre abrégé de la classification de l'employé pouvant aller jusqu'à sept caractères alphanumériques, qui identifie le groupe professionnel, le sous-groupe et le niveau de l'employé, s'il y a lieu; sinon, laisser en blanc.
76. b) The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and
b) Celle du traitement qui doit être réservé aux dettes intragroupe (créances sur la société débitrice détenues par des sociétés apparentées du groupe); et
77. represents a hydrogen atom, a hydroxy group or an optionally substituted alkyl or acyl group; R¿7?
représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy ou un groupe alkyle ou acyle éventuellement substitué; R¿7?
78. In the # to # year age group
Tranche d'âge des # ans
79. bivalent aliphatic hydrocarbon group and R?
bivalent aliphatique et R?
80. Activity group tag string: 8 characters.
Chaîne de tag du groupe d'activités : 8 caractères