1. You gotta do what you gotta do, right?

Công việc là trên hết, đúng không?

2. Look, you gotta get these, these flashy wheels -- you gotta get'em! "

Rồi tôi cự tuyệt: " Trời các con, bố là một nhà báo quan trọng lắm đó. "

3. Gotta go.

Anh cúp máy đây.

4. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

5. i've gotta go.

Em cúp máy đây.

6. Gotta love concealer.

Kem che khuyết điểm đúng là số một.

7. You gotta... you gotta rip out their hearts with your bare hands.

Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

8. It's gotta hurt.

Thật đau lòng.

9. Hey.We gotta go

Ta phải chuồn thôi

10. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

11. Gotta do my laundry.

Tôi phải giặt đồ.

12. George, I gotta go.

George, tôi ngắt máy đây.

13. He's gotta be stopped.

Nó phải dừng việc dó lại

14. We gotta move now.

Chúng ta phải hành động ngay.

15. He's gotta be immunocompromised.

Hẳn là bị suy giảm miễn dịch.

16. Shit, I gotta go.

Đù, tôi phải đi rồi.

17. I gotta memorize all this?

Tôi phải học thuộc lòng?

18. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

19. You gotta be kidding me.

Đùa chau chắc?

20. It's gotta be centered somewhere.

Tâm chấn phải ở đâu đó chứ.

21. Comm-pic coming in on hyperchannel.

Marcus, có tín hiệu liên lạc trên kênh thị tần.

22. I gotta go deeper.

Cô cần đào sâu hơn nữa.

23. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

24. Uh, we gotta change mags.

Ta phải thay cuộn phim mới.

25. Why you gotta go racial?

Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

26. Well, somebody's gotta pick strawberries.

Bọn vượt biên làm loạn quá.

27. Wade, you gotta bounce, dude.

Wade, cậu đang huênh hoang đấy anh bạn.

28. I gotta walk my dog.

Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

29. We gotta dump the bodies.

Tụi mình phải vứt bỏ xác.

30. We gotta stop the bleeding.

Chúng ta phải cầm máu.

31. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

32. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

33. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

34. You've gotta see it, Allen.

Anh phải thấy mới tin, Allen.

35. Gotta eat the leftovers again.

Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.

36. We gotta leave it there.

Chúng ta phải bỏ dở thôi.

37. She's gotta be close, guys.

Cô ấy phải ở gần đây.

38. Come on, we gotta go.

Gượng dậy thôi, chúng ta phải đi.

39. That's gotta be torture for him.

Khổ thân hắn thôi.

40. You gotta get thr grip here...

Con phải ghìm chặt chỗ này...

41. You gotta learn the lingo, hombrito.

Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

42. She's gotta be around here somewhere.

Giọng nam: Nhỏ chắc ở đâu đây thôi.

43. Anyway, I gotta get some spackle.

Dù sao, tôi cần một ít keo để trám lại.

44. Gotta get some money together first.

Bây giờ phải lo dành dụm tiền trước.

45. I gotta go bribe a cop.

Tôi sẽ hối lộ cảnh sát.

46. I gotta go sell Christmas trees.

Và tớ thì sẽ đi bán vài cây thông nô en đây.

47. You gotta talk to her, dude.

Anh cần nói chuyện với cô ấy, công tử bột ạ.

48. She's gotta have something on him.

Chắc bả nắm gáy anh ta rồi.

49. Listen I gotta say goodbye, and I gotta say it quick because this is killing me.

Nghe này.. ... anh cần tạm biệt em và anh sẽ nói nhanh chóng vì việc này như là bóp nát tim anh

50. You gotta lose it sometime.

rồi cũng đến lúc cậu cũng sẽ mất trinh thôi.

51. Please, you gotta stop worrying.

Làm ơn, em đừng lo lắng gì cả.

52. We gotta find the pharmacy.

Cần phải tìm khoa dược.

53. I gotta clean up, okay?

Tôi phải đi rửa ráy, được chứ?

54. I'm hungry, gotta eat something.

Tôi đói rồi, chúng ta ăn cái gì đó đi

55. I gotta tell her something.

Tôi phải nói cho cô ta cái gì đó.

56. Gotta go through with it.

Ráng làm xong thôi

57. They gotta suck it up.

Họ sẽ làm toáng lên.

58. You've gotta be kidding me.

Giỡn mặt tao hả.

59. Paperwork, someone's gotta do it.

Thủ tục giấy tờ, ai đó phải làm việc này.

60. You gotta know all the tricks.

Cậu biết tất cả các mánh mà.

61. I still gotta get mines, though.

Nhưng tao vẫn phải quay lại đòi bồi thường.

62. You gotta hate the new boy?

Ông luôn ghét lính mới?

63. We gotta move, it's going down!

Chúng ta phải đi, kéo nó xuống!

64. Now I gotta relive this shit?

Để tôi hồi tưởng lại đã?

65. Ugh, I gotta shave this shit.

Tao phải cạo râu mới được.

66. You gotta keep your chin down.

Cậu phải hạ cằm xuống.

67. You gotta give me some answers.

Em cần vài câu trả lời.

68. Now we've gotta warn the Buddies.

Chúng ta phải cảnh báo cho mấy Siêu Khuyển ngay.

69. Now we gotta find more food.

Bây giờ lại phải tìm thức ăn khác!

70. What I gotta rape somebody for?

Tôi đi cưỡng hiếp người ta làm gì?

71. You gotta cut those nails, man.

Cậu phải cắt móng tay đi.

72. I gotta get out of here.

tôi phải chuồn khỏi đây.

73. Your machine's gotta know the truth.

Cỗ máy chắc biết được sự thật?

74. I gotta put in my hours.

Cứ như đã được hẹn giờ vậy.

75. Te Kā's gotta catch me first.

Te Ka phải bắt ta trước đã.

76. Almost, but first we gotta start.

Gần xong, trước hết phải bắt đầu đã.

77. You've just gotta put your nose through.

Hiểu chứ? Mày chỉ cần giữ thẳng mũi.

78. You gotta cut off his balls, too.

Anh cũng phải cắt bỏ bi của hắn...

79. You gotta steal that, by all means!

Bằng mọi giá nào, anh phải trộm cho bằng được nó!

80. It's gotta be microchips or something.

Chắc nó có mạch điện hay sao rồi!