1. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

2. I just didn't want it to go to waste.

Tôi chỉ không muốn bỏ phí nó thôi

3. Well, I didn't think it should go to waste.

Ồ, tôi đã nghĩ rằng không nên hoang phí để nó đi như vậy.

4. Someone who does not want your unique gifts to go to waste.

Người không muốn món quà độc nhất của cô bị phí hoài.

5. But with bad governance and shaky institutions, all of this potential could go to waste.

Nhưng với sự cai trị tồi tệ và tổ chức yếu kém tất thảy những tiềm năng này sẽ là mớ giấy vụn.

6. Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.

Đừng có phí thời gian vào mấy chuyện vô tích sự!

7. He was sure we had picked every blueberry and that it would be a waste of time to go again.

Nó chắc chắn rằng chúng tôi đã hái hết các quả dâu xanh rồi và sẽ phí thời giờ để trở lại đó.

8. Hyrum was sure we had picked every blueberry and that it would be a waste of time to go again to the blueberry farm.

Hyrum chắc chắn rằng chúng tôi hái hết các quả dâu xanh rồi và sẽ phí thời giờ để trở lại nông trại trồng dâu xanh đó.

9. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

10. Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste.

Gan, phổi, đầu, đuôi, thận, tinh hoàn, tất cả những thứ truyền thống, ngon miệng và bổ dưỡng này bị loại thải.

11. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

12. Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

Ba thùng chứa phân vi sinh - xử lý khoảng 70 cân 1 tuần rác thải từ các loại rau tươi thực sự rất tốt.

13. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

14. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

15. The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this.

Vật dụng này chống thấm hoàn hảo, tốt hơn cái mà nhà thầu thành phố làm vì không lãng phí một giọt nước nào.

16. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

17. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

18. We didn't want to waste the bullets.

Tụi tao không muốn phí đan.

19. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

20. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

21. We don't have time to waste for that.

Không ai rỗi hơi nghe chuyện hoang đường.

22. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

23. But it will also lay waste to imagination.

Nhưng nó cũng có thể sẽ bỏ phí sự tưởng tượng.

24. Well, what a waste not to exploit it.

Thật là phung phí nếu không khai thác nó.

25. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

26. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

27. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

28. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

29. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

30. Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

31. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

32. Never one to waste it in rehearsal, I know.

Không bao giờ bỏ qua câu đó trong buổi diễn thử, tôi biết.

33. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

34. He always seems to look exhausted but hates to waste time.

Anh dường như luôn có vẻ bơ phờ và ghét việc lãng phí thời gian.

35. It is an invaluable opportunity we cannot afford to waste.

Ta không thể hoang phí cơ hội vô giá này được.

36. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

37. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

38. Immortal or not, I don't want to waste another minute.

Dù có bất tử cũng vậy, em không muốn lãng phí phút nào nữa.

39. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

40. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

41. Well, there's no time to waste on this oil thing.

Không thể lãng phí thời gian đối với cái vụ xăng dầu này.

42. They're expensive, and I don't like to waste expensive things.

Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.

43. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

44. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

45. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

46. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

47. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

48. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

49. I forgot what's it like to have all that freedom to waste.

Em quên mất thế nào là phí hoài tự do.

50. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

51. She sounds far too clever to waste her time with you.

Cô ta có vẻ thông minh khi không phí thời gian với anh.

52. And you cause us to waste away* because of* our error.

Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

53. It won't do, you know, to waste two shots on one. "

Nó sẽ không làm, mà bạn biết, để lãng phí hai lần chụp với một. "

54. The issues are mainly problems related to economics, distribution, and waste.

Những vấn đề chính liên quan đến doanh thu, phân phối và lãng phí.

55. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

56. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

57. All this inorganic waste is collected and sent to a landfill.

Tất cả chất thải vô cơ này được thu lại và đưa ra bãi rác.

58. To go to war!

Hèn nhát!

59. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

60. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

61. Insufficient waste management, especially in rural areas, leads to environmental pollution.

Quản lý chất thải kém, đặc biệt là ở nông thôn, dẫn đến ô nhiễm môi trường.

62. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

63. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

64. Go to hell!

Khốn nạn!

65. Go to bed.

Lên giường đi.

66. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

67. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

68. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

69. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

70. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

71. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

72. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

73. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

74. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

75. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

76. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

77. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

78. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

79. At what point does it become treason to waste the king's time?

Việc lãng phí thời gian của nhà vua trở thành tội phản quốc ở mức độ nào chứ?

80. Research at the Porgera Gold Mine is focusing on developing a method of combining tailings products with coarse waste rock and waste muds to create a product that can be stored on the surface in generic-looking waste dumps or stockpiles.

Nghiên cứu tại mỏ vàng Porgera đang tập trung vào phát triển một phương pháp kết hợp quặng đuôi với đá thải và chất bùn để tạo ra một sản phẩm có thể chứa trong các bãi rác thông thường.