1. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

2. For bombs, I had to go to night school.

Còn bom thì tôi phải đi... học bổ túc.

3. Many school kids go there.

Bọn học sinh thường kéo nhau ra đấy.

4. They simply wanted to go to school -- that was their dream.

Chỉ đơn giản để được đến trường -- đó là ước mơ của bọn trẻ.

5. And I realized then I had to go to design school.

Và tôi nhận ra rằng tôi phải đến trường đào tạo về thiết kế.

6. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

7. How are you gonna go to school and have a baby?

Làm sao em vừa nuôi con vừa đi học được?

8. But I... I want to go to school to be a pastry chef.

Nhưng em muốn học để trở thành một đầu bếp làm bánh.

9. You said you wanted to go to a school with a swimming pool.

Con nói con muốn đến trường có hồ bơi trong đó.

10. You should go to register Maybe you will make some reputation to school

Em nên đăng ký. Biết đâu em sẽ mang lại danh tiếng cho trường này.

11. Why can't you convince my mom to let me go back to school?

Sao anh không thể thuyết phục mẹ cho em trở lại trường?

12. I would also like to be a pioneer and go to pioneer school.

Em cũng thích làm tiên phong và đi học trường tiên phong.

13. Life is full of uncharted waters: Where should I go to school?

Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu?

14. You're starving yourself so your son can go to that fancy school.

Ông thì chết đói, còn con ông thì lại học ở cái trường cao sang thế.

15. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

16. In rural areas, only 10% of the children go on to high school.

Tại các vùng nông thôn, chỉ 10% trẻ em học lên các cấp cao hơn.

17. If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind.

Em sẽ bị lạc lối nếu không đi học mà cứ lông bông thế này.

18. I worked two jobs at night and struggled to go to school during the day.

Tôi nhận hai việc làm ban đêm và ráng phấn đấu để ban ngày đi học.

19. When I don't go to school, I work for the Victory [ palm plantation ] company

Khi không đến trường, tôi làm việc ở nhà máy cọ Victory.

20. So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Bạn làm tập huấn hướng nghiệp, giáo dục tại gia cho những người không thể đến trường.

21. We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.

Chúng tôi đi đến một lượt các khu ổ chuột này, xác định những ngôi nhà có trẻ em không được đi học.

22. I said I was going to go to the academy ( cram school ) this morning and left.

Mình nói tới trường luyện thi sáng nay và bỏ đi.

23. Thinking that her father, an alumnus of the school, must have sent in a reference letter for her, she decides to go to the school.

Vì nghĩ rằng cha cô, một cựu học sinh của trường đã gửi thư giới thiệu, cô quyết định đi học ở ngôi trường này.

24. Do you think you won't run into him when you go to the same school?

Cậu nghĩ có thể mãi không gặp anh ta sao? trong khi 2 người học cùng 1 trường.

25. I hear your meeting at the school didn't go so well.

Tôi nghe nói cuộc họp tại trường có vẻ không suôn sẻ.

26. She is very shy and quiet, yearning for knowledge as she isn't allowed to go to school.

Cô bé khá bẽn lẽn nhưng luôn khao khát kiến thức, bởi cô không được phép tới trường đi học.

27. I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.

Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.

28. And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home.

Và chúng không bao giờ được phép tới trường bởi vì chúng phải làm thêm việc ở nhà.

29. It was before the kids were in school, so it was easy to pick up and go.

Hồi đó bọn trẻ nhà cháu chưa đi học, khi nào cần chuyển là cứ đi thôi.

30. So everyday I would get up, go to school, sit in my desk and never learn a thing.

Thế nên, mỗi ngày, tôi thức dậy, đến trường, ngồi vào ghế và chẳng học được gì.

31. Beatrice was living in Uganda near the Congo border, and like Dai Manju, she didn't go to school.

Beatrice sống ở Uganda gần biên giới Congo và như Dai Manju, cô không đi học

32. I took school courses with a view to becoming a commercial artist and was making plans to go to an outstanding university.

Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng.

33. The boys told me that they missed their homes and really wanted to leave the camp and go to school again.

Mấy cậu con trai nói với tôi rằng họ nhớ nhà của họ và rất muốn rời trại và đi học lại.

34. And the kids are in prison, but they go to school from eight in the morning until four in the afternoon.

Bọn trẻ ở trong tù, nhưng vẫn đến trường mỗi sáng từ tám giờ đến bốn giờ chiều.

35. He called attention to the nearly 60-year heritage of Gilead School, which has equipped thousands to go out in the missionary field.

Anh hướng sự chú ý đến di sản 60 năm của Trường Ga-la-át, đã trang bị hàng ngàn người cho cánh đồng giáo sĩ.

36. My parents are from Argentina, and I've grown up in Manhattan my whole life and go to school in the Bronx.

Cha mẹ tôi đến từ Argentina, tôi sinh ra và lớn lên trong khu Manhattan, và đến trường học tai Bronx.

37. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

38. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

39. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

40. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

41. I rationalized that I could go to practice and miss Sunday School because I would be back at church in time for the evening sacrament meeting.

Tôi biện minh rằng tôi có thể tập dượt và bỏ qua Trường Chủ Nhật vì tôi sẽ trở lại nhà thờ đúng lúc cho buổi lễ Tiệc Thánh buổi chiều.

42. Besides , I have to teach pupils at different levels , from pre-school to primary school .

Tôi cũng phải dạy tất cả các cấp lớp từ mầm non đến tiểu học .

43. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

44. After school, I'd go to the corner store and buy a can of Chef Boyardee ravioli, which I'd heat up on the stove as my afternoon snack.

Sau giờ học, tôi tới cửa hàng ở góc phố và mua một hộp bánh bao Ý hiệu Chef Boyardee, mà tôi hấp trong lò như bữa ăn nhẹ buổi chiều.

45. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

46. To go to war!

Hèn nhát!

47. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

48. Go to hell!

Khốn nạn!

49. Go to bed.

Lên giường đi.

50. In the area of Massoud women and girls were allowed to work and to go to school, and in at least two known instances Massoud personally intervened against cases of forced marriage.

Phụ nữ và trẻ em trong khu vực của Massoud đều được phép làm việc và đi đến trường học, có ít nhất hai trường hợp đích thân Massoud đã can thiệp chống lại các trường hợp hôn nhân cưỡng ép.

51. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

52. I send you to school to study.

Ba mất tiền cho mày đi học, không phải để mày học cãi lại ba đâu.

53. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

54. You take me to any school.

Bạn đưa tôi vào bất kỳ trường học.

55. I sold sunglasses when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

56. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

57. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

58. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

59. I got to go.

Tôi phải cúp máy đây.

60. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

61. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

62. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

63. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

64. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

65. Let's go to work.

Bắt đầu làm việc.

66. To go live instantly:

Để phát trực tiếp ngay tức thì, hãy làm như sau:

67. It's time to go.

Đã đến giờ khởi hành

68. Go to work, dreamboat.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

69. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

70. We go to war!

Ta phải gây chiến.

71. We need to go!

We need to go!

72. Go to your room.

Về phòng con mau!

73. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

74. I volunteered to go.

Chú đã tình nguyện đi lính.

75. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

76. So I was forced to come to school.

Vì vậy em mới bất đắc dĩ phải đến trường.

77. We returned to school each day to see if the school directors might have had a change of heart.

Chúng tôi đến trường mỗi ngày để xem ban giám hiệu có thay đổi ý kiến hay không.

78. “The project brings all these elements to the classroom, the school garden, and the school playground. "

"Dự án mang tất cả các những điều này vào cả lớp học lẫn sân trường."

79. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

80. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.