1. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

2. How are you gonna go to school and have a baby?

Làm sao em vừa nuôi con vừa đi học được?

3. They simply wanted to go to school -- that was their dream.

Chỉ đơn giản để được đến trường -- đó là ước mơ của bọn trẻ.

4. Life is full of uncharted waters: Where should I go to school?

Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu?

5. But I... I want to go to school to be a pastry chef.

Nhưng em muốn học để trở thành một đầu bếp làm bánh.

6. When I don't go to school, I work for the Victory [ palm plantation ] company

Khi không đến trường, tôi làm việc ở nhà máy cọ Victory.

7. So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Bạn làm tập huấn hướng nghiệp, giáo dục tại gia cho những người không thể đến trường.

8. We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.

Chúng tôi đi đến một lượt các khu ổ chuột này, xác định những ngôi nhà có trẻ em không được đi học.

9. I worked two jobs at night and struggled to go to school during the day.

Tôi nhận hai việc làm ban đêm và ráng phấn đấu để ban ngày đi học.

10. She is very shy and quiet, yearning for knowledge as she isn't allowed to go to school.

Cô bé khá bẽn lẽn nhưng luôn khao khát kiến thức, bởi cô không được phép tới trường đi học.

11. So everyday I would get up, go to school, sit in my desk and never learn a thing.

Thế nên, mỗi ngày, tôi thức dậy, đến trường, ngồi vào ghế và chẳng học được gì.

12. Beatrice was living in Uganda near the Congo border, and like Dai Manju, she didn't go to school.

Beatrice sống ở Uganda gần biên giới Congo và như Dai Manju, cô không đi học

13. And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home.

Và chúng không bao giờ được phép tới trường bởi vì chúng phải làm thêm việc ở nhà.

14. And the kids are in prison, but they go to school from eight in the morning until four in the afternoon.

Bọn trẻ ở trong tù, nhưng vẫn đến trường mỗi sáng từ tám giờ đến bốn giờ chiều.

15. My parents are from Argentina, and I've grown up in Manhattan my whole life and go to school in the Bronx.

Cha mẹ tôi đến từ Argentina, tôi sinh ra và lớn lên trong khu Manhattan, và đến trường học tai Bronx.

16. The boys told me that they missed their homes and really wanted to leave the camp and go to school again.

Mấy cậu con trai nói với tôi rằng họ nhớ nhà của họ và rất muốn rời trại và đi học lại.

17. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

18. In the area of Massoud women and girls were allowed to work and to go to school, and in at least two known instances Massoud personally intervened against cases of forced marriage.

Phụ nữ và trẻ em trong khu vực của Massoud đều được phép làm việc và đi đến trường học, có ít nhất hai trường hợp đích thân Massoud đã can thiệp chống lại các trường hợp hôn nhân cưỡng ép.