1. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

2. Go to hell!

Khốn nạn!

3. Did she go to a fiery hell?

Dì có xuống địa ngục cháy bừng không?

4. You can go to hell!

Uống uống cái nồi.

5. Go to hell, you bastard.

Cút xuống địa ngục đi, đồ con hoang.

6. Don't bother me, you go to hell

Đừng làm cản trở ta làm việc đàng hoàng cô muốn chết thì chết xa một tí

7. Four huge cities will go to hell!

bốn thành phố lớn sẽ chìm trong biển lửa.

8. They just go to hell and regroup.

Họ sẽ chiến đấu và sau đó tập hợp lại.

9. Where the hell do you want to go?

Anh đinh chuyển đi đâu?

10. Some fear that their soul might go to a fiery hell or to purgatory.

Một số khác sợ linh hồn họ sa hỏa ngục hoặc vào nơi luyện tội.

11. Where is it?Go to hell. You did this to yourself

Nó ở đâu? cút xuống địa ngục mà tìm. cô đã tự chuốc lấy đấy nhé

12. So the big bad Fox Books can just go to hell.

Do đó cửa hàng sách Fox Books lớn xấu xa có thể đi xuống địa ngục.

13. You know, I could have easily let the concrete go to hell, but I didn't.

Ông biết không, tôi có thể dễ dàng đổ bỏ bê tông nhưng tôi đã không làm vậy.

14. You showed the king of Hell how to open a Hell Gate?

Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?

15. Only one sheep is left, and it's bleating before us now. You all go to hell!

Chỉ có mỗi một người đang đứng trước chúng ta và càu nhàu.

16. Go right into hell and make it look like you mean it.'

Đi thẳng vào cõi chết và anh phải làm sao cho thật.

17. It's a pathway to hell!

Nó dãn đến địa ngục!

18. You're going to burn in Hell.

Mày sẽ chết rục xương ở địa ngục.

19. It is better for thee to enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.

Tốt cho ngươi thà cụt tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà đi vào ngục giới.

20. Today's a good day in hell

Hôm nay là ngày cõi âm phủ mở rộng cửa

21. Halfway to hell.

Cách địa ngục một lóng tay.

22. They would send in a drone, bomb us to hell.

Họ sẽ dùng máy bay không người lái, đánh bom tan nát chỗ này.

23. Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!

Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.

24. A hell of a...

Ghê khiếp

25. Burn in hell!

Chết cháy trong đại ngục.

26. But sometimes when you go through hell... the only way out is to walk deeper into the fire.

Nhưng đôi lúc, khi bước qua địa ngục, cách duy nhất thoát ra là dấn thân vào ngục lửa.

27. Welcome to hell.

Chào mừng các anh đến với địa ngục.

28. Toad To Hell.

Dữ dội lắm.

29. And since I am the ranking officer if you don't like it, I believe you can go to hell.

Và bởi vì tôi là 1 sĩ quan tác chiến... nếu anh chống lệnh, anh sẽ xuống địa ngục.

30. To hell with it.

Kệ xác nó.

31. To hell with them!

Kệ cha nó!

32. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

33. Worse yet, is he to be tortured forever in a burning hell?

Còn tệ hơn nữa, phải chăng người đó bị hành hạ đời đời nơi địa ngục cháy hừng hực?

34. Hope she rots in hell!

Cầu cho cô ta thối rữa ở dưới địa ngục!

35. Hell of a tip.

Mất khối tiền.

36. Does God really torture people in a fiery hell?

Đức Chúa Trời có thật sự hành hạ người ta nơi địa ngục nóng bỏng không?

37. I sent Jim to Hell.

Con đã đẩy Jim xuống Địa ngục.

38. These spirits suffer in a condition known as hell.

Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

39. Hell of a woman, that.

Cô ả chết tiệt!

40. Ben is going to hell!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

41. To hell with the scarecrows.

Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

42. God banished Lucifer to Hell.

Chúa đày Lucifer xuống Địa ngục.

43. See you in hell, Powers.

Hẹn gặp anh dưới địa ngục nhé, Powers

44. That's a hell of a way to treat a vet, man.

Nè, ông đối xửvới lính giải ngũ nhưvậy sao?

45. To hell with your excuse!

Cút xuống địa ngục với lý do của mày đi!

46. Well, to hell with that!

Quỷ tha ma bắt cái đó đi.

47. God damn him to hell.

Cầu Chúa đày ổng xuống địa ngục.

48. It's all gone to hell.

Tất cả đều hỏng bét

49. Hell, a dead goldfish, too.

Cả cá vàng nữa

50. That's a hell of a scar.

Đúng là vết sẹo ghê rợn.

51. And we wouldn't have had a fighting chance in hell to get him out.

Và ta sẽ không phải chiến đấu trong địa ngục này để cứu anh ta.

52. The hell...

Chết tiệt...

53. Someone I'll soon send to hell.

Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

54. It' s all gone to hell

Tất cả đều hỏng bét

55. She's * hell.

Nó rắn mặt vãi.

56. What the hell was a bug doing in her apartment?

Thế quái nào lại có máy nghe trộm trong nhà cô ta?

57. Oh, hell.

Ôi chết tiệt.

58. When they tried to put a gate to hell under the courthouse.

khi chúng đang muốn làm một cánh cổng đến địa ngục dưới toà nhà.

59. In fact... it is heavy as hell.

Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

60. A Buddhist portrayal of a satanic “hell”

Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

61. Fucking hell.

Thật khốn kiếp!

62. And a hell of a lot healthier than dealing in this crap.

Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

63. Hell, no.

Khỉ móc nè.

64. So I became a soldier of Hell -

Và ta trở thành một chiến binh của Địa Ngục

65. There's a hell of a cumulus building up.

Mây bắt đầu tụ nhiều đấy.

66. " A fool's paradise is a wise man hell. "

" Thiên đường của kẻ khờ là địa ngục của người khôn. "

67. What the hell happened to your face?

Mặt cậu bị cái quái gì vậy?

68. You fought like hell to get it.

Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

69. That's one hell of a big raccoon.

Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

70. The Tyrells can all rot in hell.

Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

71. Hell, we'll put food coloring in it.

Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.

72. Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.

Có vẻ như cô đang rất cố gắng hoàn lương.

73. I'll say, it's sure taken a hell of a while to bother you.

Chắc là nó đã dằn vặt em bấy lâu nay.

74. Surely a world like this, awash in blood, deserves the name hell.

Chắc chắn 1 thế giới thế này, ngập chìm trong biển máu, rất xứng đáng với tên gọi địa ngục.

75. Is either purgatory or a fiery hell taught anywhere in the Bible?

Trong Kinh-thánh có chỗ nào dạy về nơi luyện ngục hoặc hỏa ngục không?

76. Like how the hell did a French pirate manage to hijack a covert S.H.I.E.L.D. vessel in broad daylight?

Chẳng hạn như làm thế quái nào mà 1 đám hải tặc Pháp lại có thể cướp 1 con tàu của SHIELD ngay giữa ban ngày?

77. What's that about the road to hell?

Vậy làm thế quái nào lại hỗn loạn thế này?

78. Goddamn it to hell, I'm already regretting'this.

Cái quái gì thế, tôi bắt đầu thấy hối hận khi cho ông đi cùng rồi đấy!

79. In hell, at least the gulls are contented.

Ở địa ngục này, đến mòng biển còn có cái để ăn.

80. What the hell.

Thôi dẹp đi.